Магда · 19-Дек-15 14:53(9 лет 1 месяц назад, ред. 19-Дек-15 18:07)
Пламя любви / The Flame of Love Страна: Германия, Великобритания Студия: British International Pictures (BIP) Жанр: драма, мюзикл Год выпуска: 1930 Премьера (мир): 7 октября 1930 Продолжительность: 01:15:42 Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Яковлев Субтитры: русские(на две песни) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссеры: Рихард Айхберг / Richard Eichberg, Уолтер Саммерс / Walter Summers Композитор: Ганс Май / Hans May В ролях: Анна Мэй Вонг / Anna May Wong ... Hai Tang Джон Лонгден / John Longden ... Lieutenant Boris Boriskoff Георг Г. Шнель / Georg H. Schnell ... Grand Duke
Мона Гойя / Mona Goya ... Yvette
Перси Стэндинг / Percy Standing ... Col. Moravjev
Фред Шварц / Fred Schwartz ... Birnbaum
Лей Оун / Ley On ... Wang Hu Описание: Россия, 1913 год. Китайская танцовщица Хай-Танг вынуждена дать согласие Великому князю провести с ним ночь, чтобы спасти жизнь своего брата. Но всё меняется, когда Великий князь узнаёт о том, что Хай-Танг влюблена в его адъютанта. - Перед показом фильма в Америке, сцены, показывающие поцелуи героя с европейской внешностью и китаянки были удалены американскими цензорами на том основании, что межрасовая любовь может быть воспринята как оскорбительная некоторыми зрителями, несмотря на то, что британская аудитория принимала эти сцены без возражений.БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Работа со звуком и реавторинг DVD - rjhlb777 Перевод и озвучивание фильма - Алексей ЯковлевТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, cementit, Lentyai80, Тимур, GalaUkr, voostorg, surzhoks, HippopotamusIV, spartakeynoir, bornikСэмпл: http://multi-up.com/1080041 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 624x528 (1.18:1), 25 fps, 2193 Kbps Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Алексей Яковлев Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка)
MediaInfo
Общее
Полное имя : F:\раздачи\The Flame of Love 1930\The Flame of Love.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Общий поток : 2591 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Битрейт : 2193 Кбит/сек
Ширина : 624 пикселя
Высота : 528 пикселей
Соотношение сторон : 1,182
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.266
Размер потока : 1,16 Гбайт (85%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 104 Мбайт (7%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 104 Мбайт (7%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
