copyMister · 10-Ноя-15 16:43(9 лет 1 месяц назад, ред. 21-Май-16 14:21)
КьюАй. Весьма интересно / QI - Quite Interesting (Сезоны 8-12 / Series H-L) Год выпуска: 2010-2014 Страна: Великобритания Жанр: комедийная телевикторина Продолжительность: XL-серия - 45 минут (обычная - 30 минут) Телеканал: BBC HD, BBC One HD, BBC Two HD, BBC One Автор: Джон Ллойд Ведущий: Стивен Фрай Рейтинги: Перевод: субтитры Русские субтитры: есть Формат субтитров: softsub (SRT)
Огромное спасибо всем переводчикам и редакторам!
0CHENZLOYVIDEOMAN
1_2_3
absinthebunny
Airisair
AlanDavies
alex_s_1987
Anchouse
Angelochek007
Antihry
anvalo
artem_bruk
Ashas
atlasair
AvoirBanane
awesome_bastard
BernardBlack
Blaise_Finnegan
blueribbon
Capucine
CatherineDecwin
chandler
ChiritaD
Comrade17
Corum
cybermozg
daefuin
darkenhammer
Darya_kh
dashachirita
Deborah_C
difionetta
Donotello
dusendottir
dvoepopolis
elanorka
Elena Kostyukhina
estum
Excelsior
FARGUZ
FatMidget
feburashka
FeHU
fflexible
FILM
franklyn
GBoroda
GoodSamaritan
gravmiene
grea
havbin
havbin1
heigh_ho
idastik
int0
Intyre
irakezzz
jannyhappy
katerishka29
Kicune
KillKick
krolmeister
kvin
Lechatelle
Leilina
lenamantsurova
Login_est
Lonely_Lockly
Lukachkinas
lull
Maple_l
Mariaguero
MariaZinchenko
meng_meiying
Merido_Brew
meus
milos_c
Minorkey
Mircha
miss_stoker
Mona_Sabbat
MoonWalker
moore56y
morosemary
mucgu
Muh
my-shadowpuppet
nadich
NatalieFrozen
Nesterka
noelbar
Obscure
OlegKudr
Olga_Bailey
olka_jk
Pyatachkovski
QuiGonKun
rbw
ryzhenka
SergeevI
SergioBipartire
shedarius
SmellyCat
snowandsleep
sssurfin
stasylikeyou
supernadich
Supernova
Surf_rock
sweetpotato
tais3izz
talindarawrrr
tantan121
TheJK
TheNurbs
the_salmon_of_doubt
Tnmkon
Tony_the_Fish
Valle
veste
Virako4i
Vvn1995
Windwax
xedgy
yalkau
Zhenya Berngardt
zorak
Описание:
«КьюАй», этакий перевёртыш «АйКью» («коэффициента интеллекта»), можно перевести на русский как «Весьма интересно». Это британская комедийно-познавательная телепередача в форме игры, где ценится не столько ум или энциклопедические познания, сколько остроумие и умение импровизировать. Наряду с правильными ответами, засчитываются прежде всего интересные. Ведущий — гениальный писатель, актёр, сценарист, режиссёр, общественный деятель, «Повелитель Танца», «Принц Плавок» и известный блоггер-гаджетоман Стивен Фрай. Один из четырёх игроков, постоянный гость — актёр Алан Дейвис («Джонатан Крик»), всё время выпячивающий своё «невежество» в ответ на «высокоинтеллектуальные занудства» Фрая, что создаёт бесконечный комический эффект. С момента появления шоу в 2003 году в нём поучаствовало множество гостей, среди которых преимущественно звёзды британского телевидения и кино. Частые гости: Билл Бейли (блестящий музыкальный пародист, известный у нас по сериалам «Spaced», «Black Books»), ведущий Top Gear Джереми Кларксон, звезда британской stand-up comedy Джо Брэнд и многие-многие другие. Известная российскому читателю «Книга всеобщих заблуждений» родилась именно из этого шоу — большая часть вопросов, которые задаёт Фрай, предполагает какой-нибудь очевидный, якобы всем известный ответ, но на поверку он оказывается «всеобщим заблуждением». Тогда воет штрафная сирена, и с участника снимаются очки. По ходу обсуждения вопросов гости QI импровизируют, хулиганят и постоянно шутят, подначивая друг друга и Стивена. Запретных тем ни для вопросов, ни для шуток не существует. Доп. информация:
В данной раздаче собраны все переведённые серии. Присутствуют все расширенные (XL) версии.
Использованы субтитры из предыдущих раздач (IzKrys, батанцев) и переводы группы /quiteinteresting ВКонтакте. Тайминг адаптирован под видео. Кодировка всех SRT-файлов - UTF-8 (с BOM).
Все серии в максимальном HD 720p качестве, кроме четырёх: S09E12 - Illumination, S09E17 - The Immortal Bard, S09E18 - Idleness, S10E14 - Jingle Bells.
В субтитрах могут быть грамматические ошибки и неточный/неправильный перевод.
Английские субтитры ищите в предыдущих раздачах, на Addic7ed или Нотабеноиде. Качество: HDTVRip-AVC 720p (кроме четырёх PDTVRip-AVC серий) Формат: MKV Видео кодек: H.264/AVC Аудио кодек: AC3, AAC
Список сезонов и серий, тех. данные и скриншоты
Сезон 8 - Series H (2010)
Список серий:
QI S08E01XL - Hodge Podge (Jack Dee, Phill Jupitus, Ross Noble)
QI S08E02XL - Hanatomy (Bill Bailey, Gyles Brandreth, Sue Perkins)
QI S08E03XL - Hoaxes (Danny Baker, Sean Lock, David Mitchell)
QI S08E04XL - Humans (Jo Brand, Jimmy Carr, Jack Dee)
QI S08E05XL - H-Animals (Sean Lock, Ross Noble, Ruby Wax)
QI S08E06XL - Happiness (Rich Hall, Andy Hamilton, Phill Jupitus)
QI S08E07XL - Horrible (Chris Addison, Sean Lock, Dara Ó Briain)
QI S08E08XL - Hypothetical (John Lloyd, Sandi Toksvig, Johnny Vegas)
QI S08E09XL - House and Home (Bill Bailey, Danny Baker, Eddie Izzard)
QI S08E10XL - Health and Safety (Jeremy Clarkson, David Mitchell, Ross Noble)
QI S08E11XL - Highs and Lows (Rob Brydon, Fred MacAulay, Sandi Toksvig)
QI S08E12XL - Horses & Hunting (Clare Balding, Jimmy Carr, Dara Ó Briain)
QI S08E13XL - Holidays (Bill Bailey, Rob Brydon, Rich Hall)
QI S08E14XL - Hocus Pocus (Lee Mack, Graham Norton, Daniel Radcliffe)
QI S08E15XL - Hypnosis, Hallucinations & Hysteria (Ronni Ancona, Phill Jupitus, Robert Webb)
QI S08E16XL - History (Rob Brydon, David Mitchell, Sandi Toksvig) 1-8, 10-12, 14-16: Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x720, 16:9, 25 fps, 1418-1994 Kbps Аудио: AC3, 48 KHz, stereo, 128 Kbps 9, 13: Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x720, 16:9, 25 fps, 3077-3886 Kbps Аудио: AC3, 48 KHz, 6 channels, 384 Kbps
Сезон 9 - Series I (2011)
Список серий:
QI S09E01XL - I-Spy (Jimmy Carr, Lee Mack, Sandi Toksvig)
QI S09E02XL - International (Bill Bailey, Jack Dee, David Mitchell)
QI S09E03XL - Imbroglio (John Bishop, Sean Lock, Frank Skinner)
QI S09E04XL - Indecision (Jimmy Carr, Rich Hall, Phill Jupitus)
QI S09E05XL - Invertebrates (Jimmy Carr, Sarah Millican, Johnny Vegas)
QI S09E06XL - Inventive (Bill Bailey, Nina Conti, Sean Lock)
QI S09E07XL - Incomprehensible (Prof. Brian Cox, Ross Noble, Sue Perkins)
QI S09E08XL - Inequality (Clive Anderson, Sandi Toksvig, Henning Wehn)
QI S09E09XL - Illness (Jo Brand, Dr. Ben Goldacre, Andy Hamilton)
QI S09E10XL - Inland Revenue (Dara Ó Briain, Al Murray, Sandi Toksvig)
QI S09E11XL - Infantile (Ronni Ancona, Dave Gorman, Lee Mack)
QI S09E12XL - Illumination (Chris Addison, Jack Dee, Rich Hall)
QI S09E13XL - Intelligence (Jo Brand, Phill Jupitus, David Mitchell)
QI S09E16XL - Ice (Brian Blessed, Sean Lock, Ross Noble)
QI S09E17XL - The Immortal Bard (Bill Bailey, David Mitchell, Sue Perkins)
QI S09E18XL - Idleness (Dara Ó Briain, Jeremy Clarkson, Ross Noble)
QI S09E19 - Sport Relief (Jimmy Carr, Lee Mack, Sandi Toksvig) 1-11, 13, 16, 19: Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x720, 16:9, 25 fps, 1562-2073 Kbps Аудио: AC3, 48 KHz, stereo, 128 Kbps 12: Видео: MPEG4 Video (H264), 720x400, 16:9, 25 fps, 1336 Kbps Аудио: AC3, 48 KHz, stereo, 128 Kbps 16: Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x720, 16:9, 25 fps, crf=21.0 Аудио: AAC, 48 KHz, stereo, LC 17-18: Видео: MPEG4 Video (H264), 832x468, 16:9, 25 fps, 1404 Kbps Аудио: AAC, 48 KHz, stereo, LC
Сезон 10 - Series J (2012)
Список серий:
QI S10E01XL - Jargon (Bill Bailey, Jimmy Carr, Victoria Coren)
QI S10E02XL - Jam, Jelly and Juice (Jo Brand, Sue Perkins, Liza Tarbuck)
QI S10E03XL - Journeys (Rob Brydon, Phill Jupitus, Cal Wilson)
QI S10E04XL - Jack and Jill (Katy Brand, David Mitchell, Sue Perkins)
QI S10E05XL - J-Places (Bill Bailey, Susan Calman, Sandi Toksvig)
QI S10E06XL - Joints (Jimmy Carr, Jack Whitehall, Cal Wilson)
QI S10E07XL - Journalism (Shappi Khorsandi, Ross Noble, Johnny Vegas)
QI S10E08XL - Jumble (Jo Brand, Dara Ó Briain, John Sessions)
QI S10E09XL - Jeopardy (Ross Noble, Sue Perkins, Julia Zemiro)
QI S10E10XL - Jungles (Reginald D. Hunter, David O'Doherty, Greg Proops)
QI S10E11XL - Jumpers (Bill Bailey, Julian Clary, Ross Noble)
QI S10E12XL - Justice (Prof. Brian Cox, Rhys Darby, Jason Manford)
QI S10E13XL - Jobs (The Rev. Richard Coles, Sarah Millican, David Mitchell)
QI S10E14XL - Jingle Bells (Danny Baker, Phill Jupitus, Sarah Millican)
QI S10E17XL - Jolly (Rob Brydon, Tim Vine, Julia Zemiro)
QI S10E18XL - Just the Job (Jeremy Clarkson, Jason Manford, Sandi Toksvig) 1-13, 17: Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x720, 16:9, 25 fps, 1394-2044 Kbps Аудио: AC3, 48 KHz, stereo, 128 Kbps 14: Видео: MPEG4 Video (H264), 832x468, 16:9, 25 fps, 1179 Kbps Аудио: AC3, 48 KHz, stereo, 128 Kbps 18: Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x720, 16:9, 25 fps, crf=22.0 Аудио: AC3, 48 KHz, stereo, 192 Kbps
Сезон 11 - Series K (2013)
Список серий:
QI S11E01XL - Knees and Knockers (David Mitchell, Sara Pascoe, Jack Whitehall)
QI S11E02XL - Kit and Kaboodle (Noel Fielding, Colin Lane, Ross Noble)
QI S11E03XL - K-Folk (Phill Jupitus, Katherine Ryan, Josh Widdicombe)
QI S11E04XL - Knits and Knots (David Mitchell, Ross Noble, Sue Perkins)
QI S11E05XL - Kings (Bill Bailey, Jimmy Carr, Jeremy Clarkson)
QI S11E06XL - Killers (Jason Manford, Trevor Noah, Sandi Toksvig)
QI S11E07XL - Knowledge (Jo Brand, Jimmy Carr, Graham Linehan)
QI S11E08XL - Keys (Bill Bailey, Tim Minchin, Isy Suttie)
QI S11E09XL - Kinetic (Danny Baker, Jo Brand, Marcus Brigstocke)
QI S11E10XL - Keeps (Bill Bailey, Jason Manford, Sarah Millican)
QI S11E11XL - Kinky (Janet Street-Porter, Sandi Toksvig, Johnny Vegas)
QI S11E12XL - Knights and Knaves (The Rev. Richard Coles, Victoria Coren Mitchell, Sue Perkins)
QI S11E13XL - Kitchen Sink (Jason Manford, Richard Osman, Victoria Wood)
QI S11E14XL - Kris Kringle (Jo Brand, Phill Jupitus, Brendan O'Carroll)
QI S11E15XL - Kitsch (Jimmy Carr, Reginald D. Hunter, Sue Perkins)
QI S11E16XL - Kaleidoscope (Susan Calman, Liza Tarbuck, Sandi Toksvig) 1-16: Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x720, 16:9, 25 fps, 2842-3939 Kbps Аудио: AC3, 48 KHz, stereo, 192 Kbps
Сезон 12 - Series L (2014)
Список серий:
QI S12E01XL - L-Animals (Colin Lane, Sarah Millican, Ross Noble)
QI S12E02XL - Location, Location, Location (Aisling Bea, Jason Manford, Johnny Vegas)
QI S12E03XL - Literature (Victoria Coren Mitchell, Lloyd Langford, Jack Whitehall)
QI S12E04XL - Levity (Sue Perkins, Frank Skinner, Josh Widdicombe)
QI S12E05XL - Lenses (Jo Brand, Phill Jupitus, Josh Widdicombe)
QI S12E06XL - Liblabble (Bill Bailey, The Rev. Richard Coles, Sara Pascoe)
QI S12E07XL - Lethal (Bill Bailey, Jason Manford, Sandi Toksvig)
QI S12E08XL - Lovely (Aisling Bea, Tony Hawks, Josh Widdicombe)
QI S12E09XL - Ladies and Gents (Kathy Lette, Ross Noble, Sue Perkins)
QI S12E10XL - Lying (Adam Hills, Sara Pascoe, Jack Whitehall)
QI S12E11XL - Lumped Together (Ronni Ancona, Jimmy Carr, David Mitchell)
QI S12E12XL - No-L (Bill Bailey, Jimmy Carr, Carrie Fisher)
QI S12E13XL - Lucky Losers (Danny Baker, Jeremy Clarkson, Sandi Toksvig)
QI S12E14XL - Little and Large (Phill Jupitus, Richard Osman, Lucy Porter)
QI S12E15XL - Long Lost (Jimmy Carr, Claudia O'Doherty, Suggs)
QI S12E16XL - Landmarks (Jo Brand, Colin Lane, David Mitchell) 1: Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x720, 16:9, 25 fps, 3009 Kbps Аудио: AC3, 48 KHz, stereo, 384 Kbps 2-6, 9-14: Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x720, 16:9, 25 fps, crf=20.0 Аудио: AAC, 48 KHz, stereo, LC 7: Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x720, 16:9, 25 fps, crf=21.0 Аудио: AAC, 48 KHz, stereo, LC 8: Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x720, 16:9, 25 fps, 2579 Kbps Аудио: AC3, 48 KHz, stereo, 192 Kbps 15: Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x720, 16:9, 25 fps, crf=18.0 Аудио: AAC, 48 KHz, stereo, LC 16: Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x720, 16:9, 25 fps, max 3500 Kbps Аудио: AAC, 48 KHz, stereo, LC
Всё, что не вошло в раздачу
Comic Relief (2011) - специальный эпизод, записанный в рамках 24-часового "Comic Relief" марафона Компиляции лучших моментов:
QI Series H - VG1 - https://www.youtube.com/watch?v=NNaSKLYd-FY
QI Series H - VG2
QI Series I - VG1
QI Series I - VG2
QI Series J - VG1
QI Series J - VG2
QI Series K - VG1
QI Series K - VG2
QI Series L - VG1
QI Series L - VG2
Раздача обновлена. 1. Улучшено качество S08E09XL - House and Home (608x336 —> 1280x720)
- запись с Dave, но почти ничего не вырезано, кроме пары переходных фраз 2. Улучшено качество S08E13XL - Holidays (608x336 —> 1280x720)
- тоже запись с Dave, но вырезано аж 3 минуты, см. субтитры под спойлером
скрытый текст
00:23:16,110 --> 00:23:19,830
Теперь, что за везение у самого
невезучего человека в мире? 393
00:23:20,330 --> 00:23:24,330
Это не он,
просто занятная коллекция суеверий. 394
00:23:24,530 --> 00:23:27,530
Он был убит подковой. 395
00:23:27,570 --> 00:23:31,950
Везучий он или невезучий -
под каким углом посмотреть. 396
00:23:31,950 --> 00:23:34,950
Что-то вроде того, что у него было
больше операций и несчастных случаев, 397
00:23:34,950 --> 00:23:38,710
чем у любого другого, но он все ещё жив. 398
00:23:38,710 --> 00:23:43,250
Помните, нам нужны места и объекты на "H", 399
00:23:43,250 --> 00:23:46,550
и если я скажу вам его имя,
это может помочь. 400
00:23:46,550 --> 00:23:48,950
Его зовут Цутому Ямагучи. 401
00:23:48,950 --> 00:23:53,750
Я говорю "зовут",
фактически он умер в январе 2010. 402
00:23:53,750 --> 00:23:58,610
В 93 года, прожил долгую жизнь,
можете, он не такой уж невезучий. 403
00:23:58,610 --> 00:24:00,510
Итак, где буква "H"? 404
00:24:00,510 --> 00:24:04,650
Ямагучи приехал из...
- Голландии. 405
00:24:06,450 --> 00:24:07,750
Из Харвича. 406
00:24:07,750 --> 00:24:11,650
У вас может получиться лучше.
- Я бы сказал: Япония. 407
00:24:11,650 --> 00:24:14,250
Япония. Теперь подумайте
о месте на "H" в Японии, 408
00:24:14,250 --> 00:24:15,710
- Хоккайдо.
- Хиросима. 409
00:24:15,710 --> 00:24:17,710
Хиросима. Верно. 410
00:24:17,850 --> 00:24:23,550
Бомба упала на него и отскочила? 411
00:24:24,550 --> 00:24:28,650
Он был в Хиросиме по делам
когда бомба взорвалась. 412
00:24:28,650 --> 00:24:31,450
Он сильно обгорел, и провёл там ночь. 413
00:24:31,450 --> 00:24:34,750
- Он поехал в госпиталь в Нагасаки.
- На следующий день... 414
00:24:34,750 --> 00:24:36,750
Он сел в поезд, как ни странно, 415
00:24:36,750 --> 00:24:40,650
что говорит о том, что даже несмотря
на то, что упала атомная бомба, 416
00:24:40,650 --> 00:24:42,510
поезда продолжали ходить. 417
00:24:42,510 --> 00:24:47,750
Итак, он сел на поезд в Нагасаки
и опять упала бомба. 418
00:24:47,750 --> 00:24:51,250
И он стал знаменитым, но только в 90-х. 419
00:24:51,250 --> 00:24:54,750
Официально признан попавшим
под атомную бомбёжку дважды. 420
00:24:54,750 --> 00:24:56,910
Он утверждает, что
он встречал более ста человек, 421
00:24:56,910 --> 00:25:00,950
с кем также случилось
то же самое или подобное. 422
00:25:00,950 --> 00:25:02,950
У него было много друзей. 423
00:25:02,950 --> 00:25:06,670
Он был жизнерадостным человеком,
как видите, и умер в 93 года. 424
00:25:07,070 --> 00:25:09,050
Он не выглядит там
таким уж жизнерадостным. 425
00:25:09,050 --> 00:25:12,030
- В ловушке между двумя атомными грибами.
- Это происходит снова! 426
00:25:12,030 --> 00:25:14,390
Каковы шансы?
- Это ошеломительно. 427
00:25:14,390 --> 00:25:17,610
Он или самый везучий, потому что
пережил атомную бомбу дважды... 428
00:25:17,610 --> 00:25:20,750
- или самый невезучий...
- Он прожил до 93 лет,
так что, по крайней мере, 429
00:25:20,750 --> 00:25:23,750
это не уменьшило его жизнь.
- Точно нет. 430
00:25:23,750 --> 00:25:28,250
Суть в том, что стакан
наполовину пуст или наполовину полон, 431
00:25:28,250 --> 00:25:30,750
в любом случае, он радиоактивный. 432
00:25:31,430 --> 00:25:33,350
Так что не пей. 433
00:25:33,650 --> 00:25:35,950
Он наверно не ездил потом на поездах... 434
00:25:35,950 --> 00:25:39,890
Меня поражает то, что на Хиросиму
сбрасывают атомную бомбу, 435
00:25:39,890 --> 00:25:42,650
а поезда ходят уже на следующий день. 436
00:25:42,650 --> 00:25:46,650
В нашей стране...
- Сохраняйте спокойствие,
ведите себя как обычно. 437
00:25:46,650 --> 00:25:50,150
- Пара листьев на рельсах. И всё.
- На весь остаток зимы. 438
00:25:50,150 --> 00:25:54,950
"Это неправильный вид бомбы."
"О, это неправильный вид бомбы!" 439
00:25:54,950 --> 00:25:58,990
Несомненно правильный вид бомбы!
"Всем, всем. Всё нормально.
Без паники. правильный вид бомбы." 440
00:25:58,990 --> 00:26:04,450
"Правильный вид бомбы приземлился
в 4.30 у Бара Поттерс." 441
00:26:04,450 --> 00:26:07,310
"Пожалуйста,
проследуйте к ядерной области." 442
00:26:08,310 --> 00:26:11,150
Я подозреваю, что они не были
в частной собственности. 443
00:26:11,150 --> 00:26:13,150
"Сэндвичи не пострадали." 444
00:26:14,750 --> 00:26:17,050
В любом случае, они смогли
выдержать ядерный взрыв! 445
00:26:17,050 --> 00:26:20,250
Вот так. Исключительный человек.
Цутому Ямагучи. 446
00:26:20,250 --> 00:26:23,750
Самый везучий или самый невезучий
человек в истории. 447
00:26:23,750 --> 00:26:25,750
Выжил, попав под две ядерные бомбы.
3. Улучшено качество S09E16XL - Ice (1918 Kbps —> 2540 Kbps) 4. Улучшено качество S09E17XL - The Immortal Bard (608x336 —> 832x480) 5. Эпизод S09E18 - Idleness заменён на XL-версию (качество только 480p) 6. Эпизод S09E19 Sport Relief переименован (добавлены имена участников) 7. Улучшено качество S10E18XL - Just the Job (704x400 —> 1280x720) Пожалуйста, перекачайте торрент! Благодарю Electr0man за предоставление обновлённых файлов. Модераторам: техданные обновил, скриншоты заменил.
милое шоу, то чувство когда работа в радость) Дело в том- я перебрала все сезоны QI (заодно все книги Фрая, так же факты) ради базы вопросов =)Сейчас наказываю друзей остротой ума ))) Если интересно наберите в гугл плей миллионер битва умов
милое шоу, то чувство когда работа в радость) Дело в том- я перебрала все сезоны QI (заодно все книги Фрая, так же факты) ради базы вопросов =)Сейчас наказываю друзей остротой ума ))) Если интересно наберите в гугл плей миллионер битва умов 
