Без паники, майор Кардош! / Csak semmi pánik...
Страна: Венгрия
Жанр: детектив, комедия
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 01:24:36
Перевод: Профессиональный (дублированный)
к/с "Ленфильм" (1983)
Роли дублировали:
Валерий Кравченко, Александр Липов, Анатолий Столбов, Татьяна Иванова, Борис Аракелов, Алексей Кожевников, Жанна Сухопольская, Владимир Татосов
Субтитры: русские (только на места без перевода)
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Шандор Сеньи / Sándor Szőnyi, Иштван Буйтор / István Bujtor
В ролях:
Андраш Керн, Иштван Буйтор, Ласло Банхиди, Дьюла Бодроги, Габор Конц, Янош Ковач, Джоко Росич, Ференц Зенте, Петра Хинце, Илона Медвецки, Иштван Хунядкюрти, Дьёрдь Миклошши, Габор Ревицки, Йожеф Секхеи, Хеди Темешши, Аттила Тиль, Сильвия Шунёвски, Ласло Дожа, Кати Рак, Антал Фаркаш, Янош Чани, Ласло Козак, Шандор Мучи
Описание: Второй фильм трилогии о майоре Кардоше и его проницательном напарнике Капельке. Немецкому самолету надлежало в конце войны вывезти из Венгрии королевские драгоценности, но он был сбит над Балатоном. Сокровища вместе с обломками самолета затонули и по сей день покоились на дне озера. И вот в одной из венгерских газет появляется сообщение о том, что в районе города Шайход начинаются работы по поднятию со дна озера самолет с драгоценностями. В это же время некто Сибилла Гудрат из ФРГ сообщает в венгерскую милицию, что ей известно местонахождение украденных во время войны из Будапешта музейных драгоценностей. Майор Кардош берется за дело, помогает ему верный друг яхтсмен Этваш по прозвищу Капелька, но в поисках сокровищ у него много конкурентов...
Доп. информация: Собственный рип. Русские сабы (мои) только на места без перевода: 55:12-55:14, 1:10:01-1:10:05
Сэмпл:
http://multi-up.com/1074074
Качество видео: DVDRip
Спасибо
dvdbox за
исходник
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 688x528 (4:3), 25.000 fps, 2118 kbps avg
Аудио: Russian AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах:
smit009
MediaInfo
General
Complete name : E:\Do not panic_1982.DVDRip\Do not panic_1982.DVDRip.Dubl.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1h 24mn
Overall bit rate : 2 320 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 24mn
Bit rate : 2 118 Kbps
Width : 688 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.233
Stream size : 1.25 GiB (91%)
Writing library : XviD 73
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 24mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 116 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Фрагмент субтитров
1
00:55:12,932 --> 00:55:14,406
Я едва успел его перехватить!
Ещё раз промахнетесь,
2
01:10:01,436 --> 01:10:02,548
- Кто это к нам катит?!
- Сама госпожа актриса!
3
01:10:04,714 --> 01:10:04,952
За ней!
