Смеющиеся наследники / Lachende Erben
Страна: Германия
Жанр: Мелодрама, комедия
Год выпуска: 1933
Продолжительность: 01:12:25
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)
Перевод субтитров: larisa_k
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер: Макс Офюльс / Max Ophuls
В ролях: Лин Дейерс, Хайнц Рюманн, Ида Вюст, Макс Адалберт, Лиззи Вальдмюллер, Юлиус Фалькенштайн, Вальтер Янссен, Фридрих Эттель, Эльфрида Джера, Хайнрих Гото
Описание: Молодой человек по имени Петер Франк, работает рекламным агентом в винодельческой компании своего дядюшки, богача Бокелманна. Но когда дядюшка умирает Петер не расчитывает на дальнейшую службу в его компании, полагая что его боле удачливые родственники, убежденые трезвеники, получив в наследство виноделью, непримено ее закроют и бедняга Петер останется без работы. Особо ни на что не расчитывая Петер все же идет на оглашение последней воли покойного дядюшки. И там его ожидает неожиданый сюрприз...
Доп. информация: Фильм, основан на новелле Труде Херка написанной в 1932.
Фильм был запрещен в Германии 1 октября 1937 года.
Большое спасибо
larisa_k, за предоставленные материалы
Озвучено
Urasiko и Nastia по субтитрам
larisa_k
Сведение звука:
pca1962
Сэмпл:
http://multi-up.com/1072912
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 592x432, 25.00 fps, 1209 kbps
Аудио: AC3, 48 kHz, 2.0 (stereo), 192 kbps (русский)
Аудио 2: MP3, 48 kHz, 2.0 (stereo), 128 kbps (немецкий)
MediaInfo
General
Complete name : Smeyushiesya.Nasledniki.1933.DVDRip.XviD.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 799 MiB
Duration : 1h 12mn
Overall bit rate : 1 543 Kbps
Movie name : Smeyushiesya.Nasledniki.1933
Director : Mixing audio rus - pca1962
Genre : Comedy/Melodrama
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Original source form/Name : Movie
Comment : Translate sub - larisa_k
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 12mn
Bit rate : 1 209 Kbps
Width : 592 pixels
Height : 432 pixels
Display aspect ratio : 1.370
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.189
Stream size : 626 MiB (78%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 12mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 99.5 MiB (12%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 12mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 66.3 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 504 ms
Writing library : LAME3.97
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
Скриншот c названием фильма
