Романы Сьюзан / The Affairs of Susan (Уильям А. Сайтер / William A. Seiter) [1945, США, комедия, SATRip] VO (minyaev) + Sub Rus + Original Eng

General
Complete name                    : ...\The Affairs of Susan.avi
Format                           : AVI
Format/Info                      : Audio Video Interleave
File size                        : 953 MiB
Duration                         : 1h 49mn
Overall bit rate                 : 1 217 Kbps
Writing application              : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library                  : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID                               : 0
Format                           : MPEG-4 Visual
Format profile                   : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP            : 2
Format settings, QPel            : No
Format settings, GMC             : No warppoints
Format settings, Matrix          : Default (H.263)
Codec ID                         : XVID
Codec ID/Hint                    : XviD
Duration                         : 1h 49mn
Bit rate                         : 947 Kbps
Width                            : 512 pixels
Height                           : 384 pixels
Display aspect ratio             : 4:3
Frame rate                       : 23.976 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Compression mode                 : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.201
Stream size                      : 742 MiB (78%)
Writing library                  : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID                               : 1
Format                           : MPEG Audio
Format version                   : Version 1
Format profile                   : Layer 3
Mode                             : Joint stereo
Mode extension                   : MS Stereo
Codec ID                         : 55
Codec ID/Hint                    : MP3
Duration                         : 1h 49mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 128 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 100 MiB (11%)
Alignment                        : Aligned on interleaves
Interleave, duration             : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration     : 504 ms
Audio #2
ID                               : 2
Format                           : MPEG Audio
Format version                   : Version 1
Format profile                   : Layer 3
Mode                             : Joint stereo
Mode extension                   : MS Stereo
Codec ID                         : 55
Codec ID/Hint                    : MP3
Duration                         : 1h 49mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 128 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 100 MiB (11%)
Alignment                        : Split accross interleaves
Interleave, duration             : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration     : 500 ms
Writing library                  : LAME3.98.2

283
00:20:35,926 --> 00:20:39,722
Когда я познакомился с Сьюзан, она была еще
очень юной. А я уже пресытился Бродвеем.
284
00:20:39,918 --> 00:20:42,461
Куда бы я ни пошел, там меня уже поджидали
девушки, мечтающие стать актрисами.
285
00:20:42,629 --> 00:20:46,800
Они являлись ко мне даже во сне.
Одни только нескончаемые девушки.
286
00:20:46,825 --> 00:20:51,247
И тогда я сбежал на Род-Айленд, чтобы снять
там домик и укрыться от всей этой суеты.
287
00:20:51,540 --> 00:20:54,505
Но я был знаком с одной
актрисой по имени Мона.
288
00:20:57,883 --> 00:21:00,494
- Мона!
- Ангел мой!
289
00:21:05,852 --> 00:21:07,454
Милый!
290
00:21:07,768 --> 00:21:12,000
- Разве ты не рад меня видеть?
- Садись в машину и уезжай. Немедленно.
291
00:21:15,625 --> 00:21:19,931
Какая красота! Вдвоем мы
замечательно проведем здесь время.
292
00:21:20,014 --> 00:21:24,393
- Мона, немедленно уезжай.
У меня много работы.
- Конечно, у нас с тобой полно дел.
293
00:21:24,435 --> 00:21:27,647
В сотый раз тебе повторяю -
ты не можешь играть Жанну д'Арк.
294
00:21:27,889 --> 00:21:29,899
Почему я не могу играть Жанну д'Арк?
295
00:21:29,982 --> 00:21:33,402
Потому что Жанна д'Арк -
милое невинное создание.
296
00:21:33,444 --> 00:21:37,073
Роджер, но ведь я милая.
А ты такой замечательный режиссёр.
297
00:21:37,156 --> 00:21:42,828
- Так не годится. Прощай.
- Не будь таким глупым. Я сейчас вернусь.
298
00:21:56,508 --> 00:21:59,295
Роджер, где ты?
299
00:22:02,844 --> 00:22:04,842
Роджер?
300
00:22:08,137 --> 00:22:09,597
Роджер!
301
00:22:12,767 --> 00:22:14,352
Роджер!
302
00:22:15,645 --> 00:22:17,605
Роджер! Ну-ка немедленно вернись!