rulle1 · 30-Сен-15 21:42(8 лет 11 месяцев назад, ред. 30-Сен-15 21:44)
Ингмар Бергман. Интервью канадскому телевидению, 1970 год / An Ingmar Bergman Interview Страна: Канада Жанр: документальный Год выпуска: 1970 Продолжительность: 00:20:53 Перевод: Одноголосый закадровый - Юрий Медведев Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Ингмар Бергман / Ingmar Bergman В ролях: Ингмар Бергман Описание: Данное интервью Ингмара Бергмана (на английском языке) является частью телевизионного цикла 1970 года "Man Alive" Канадской телерадиовещательной корпорации (Canadian Broadcasting Corporation). В этом интервью Бергман говорит о своих целях в качестве режиссера, о роли художника в обществе, о возможном отказе от внешнего, объективного Бога, рассказывает о своем первом кинопроекторе. Данное интервью позволяет лучше понять мировоззрение Бергмана и отражение этого мировоззрения в его фильмах. Качество интервью находится в плачевном состоянии, с неестественными цветами и другими недостатками, но в лучшем качестве это видео не существует. Доп. информация:
Интервью Ингмара Бергмана 1970 года на английском языке скачано с KG, релизер – discoboy.
Перевод Юрия Медведева. Сэмпл Качество видео: VHSRip Формат видео: AVI Видео: 560х416, 23.976 fps, XviD, 1421 kbps, 0.254 bit/pixel Аудио: Russian: AC-3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps; Аудио 2: English: MP3, 2 ch, 48.0 KHz, 121 Kbps
MediaInfo
Общее
Полное имя : C:\Users\user\Downloads\An Ingmar Bergman Interview (1970).avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 262 Мбайт
Продолжительность : 20 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 1752 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 20 м.
Битрейт : 1421 Кбит/сек
Ширина : 560 пикселей
Высота : 416 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.254
Размер потока : 212 Мбайт (81%)
Библиотека кодирования : XviD 1.0.2 (UTC 2004-08-29) Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 28,7 Мбайт (11%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Язык : English Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 20 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 121 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 18,1 Мбайт (7%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,58 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 464 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.90.
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.6 --abr 128
огромное спасибо за раритет с переводом!
смотреть Бергмана всегда интересно, даже если он размышляет о самых тривиальных вещах (кто читал "Латерну магику" и "Картины", поймет)
а тут и тема разговора серьезнейшая
Почему был?
Это как с олимпийскими чемпионами, не бывает бывших олимпийских чемпионов.
Хорошие критики часто говорят: "Бергман использует в Седьмой печати стилистику"... вместо "Бергман использовал стилистику"... Настоящее время - это не просто хороший тон. Автор - если он серьёзный собеседник и поднимает темы вне времени - жив в своих картинах и более активен, чем многие живущие люди.
Почему не бывает? Если кто-то перебьет рекорд чемпиона и становится новым олимпийским чемпионом, то старый автоматически перестает быть важным олимпийским чемпионом и лишится ежемесячных денежных поощрений (за олимпийские рекорды). Такое дело и с Бергманом, лучшим режиссером 20 века, поскольку в настоящее время он не является великим. Появились другие режиссеры, которые лучше шведа будут.
Бела Тарр
Михаэль Ханеке
Цзя Чжанкэ
Гаспар Ноэ
и др. Проблематика и мысли, поднятые Бергманом в фильмах сильно устарели, как и стиль.
Ну, это всё равно что сказать: Достоевский устарел, потому что появились новые писатели - Федор Сологуб, Сергей Арцибашев, Леонид Андреев, Франц Кафка, Уильям Голдинг, Филип Рот и др. Все они по-своему хороши, но не настолько, чтобы затмить ФМД. Даже самые великие классики не затмевают один другого, а только становятся рядом. Как тот же Достоевский ничуть не затмил собой Гоголя, а лишь встал с ним в ряд. То же самое и в кинематографе. Как правило, если кажется, что кто-то затмил классика, то это временное впечатление, которое потом проходит, когда пыль оседает.
68866084Почему был?
Это как с олимпийскими чемпионами, не бывает бывших олимпийских чемпионов.
Хорошие критики часто говорят: "Бергман использует в Седьмой печати стилистику"... вместо "Бергман использовал стилистику"... Настоящее время - это не просто хороший тон. Автор - если он серьёзный собеседник и поднимает темы вне времени - жив в своих картинах и более активен, чем многие живущие люди.
Смешно звучит. Человек не изменяется в своих страстях на протяжении столетий,
в следствие чего, настоящее искусство не имеет свойства устаревать.
Не искусство устаревает, это вы отстали от чего-то важного.
Цитата:
Проблематика и мысли, поднятые Бергманом в фильмах сильно устарели, как и стиль.
Какие именно? проблемы геев? Может так? Да, нет такого.
69009885в следствие чего, настоящее искусство не имеет свойства устаревать.
Да? Тогда почему больше не снимают фильмы в стиле американских нуаров 50-х? А где современные фильмы, которые будут похожи по стилю на творчество Бергмана?
intueriintueri писал(а):
69009885Какие именно? проблемы геев? Может так? Да, нет такого.
Представьте, но у Бергмана была проблема гея - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=80902 Но она тоже устарела, т.к. никто в Европе не скрывает свои гомосексуальные наклонности и поэтому не страдает.
Для меня загадкой останется то, почему Вы завели речь о геях? М.б. это Ваша больная тема, учитывая Ваше месторасположение?
69011101Да? Тогда почему больше не снимают фильмы в стиле американских нуаров 50-х? А где современные фильмы, которые будут похожи по стилю на творчество Бергмана?
вообще-то все это есть. Например "Город грехов", или фильмы Ханеке, довольно близкие по духу к Бергману. Хотя непонятно, причем здесь устаревание.
69169305Может, близкие по духу, но поновее будут. Например, у Бергмана нет европейских негров или мусульман, что делает его творчество безнадежно устаревшим.
69169354Более несусветной чуши можно и не встретить в этой жизни. Рекорд! Поздравляю!
ZoRg54321 писал(а):
69193444точно сказать не могу.
Вот. "Город грехов" - это простая экранизация скучного комикса, а не нуар.
ZoRg54321 писал(а):
69193444если это шутка, то смешно.
Не шутил. Если Бергман снял бы негра или араба в главной роли в "Из жизни марионеток", то фильм остался бы актуальным, учитывая высокую статистику изнасилований, совершенных беженцами и иммигрантами в Швеции.
А так, простите, кино Бергмана, невзирая на гениальность, устарело для наших времен. Как и дорогой антикварный ночной горшок. Кино Фасбиндера никогда не устарело, - все те вечные проблемы: геи, мигранты, экономическое положение, политика, СПИД, бремя прошлого. В этом Бергман сильно проиграл немцу.
Да не обращайте внимания на этого еврейского тролля Изю. Он хочет вас потроллить, а вы ведетесь. Бергман великий режиссёр и сравнивать его с современными режиссёрами глупо. Более того я считаю, скоро появится и новый Бергман надо только подождать.
