andrmaj132 · 28-Сен-15 18:41(10 лет 3 месяца назад, ред. 07-Ноя-15 15:12)
Воскресенья в Виль д'Эвре / Les Dimanches de Ville d'Avray / Sundays and Cybele / Criterion Collection#728Страна:Франция, АвстрияСтудия:Fides, Les Films Trocadero, Orsay Films, Terra Film.Жанр:Драма Год выпуска:1962 Продолжительность:01:50:53 Производитель:The Criterion Collection #728 Перевод 1:Профессиональный (многоголосый, закадровый) 5-й канал, СПБПеревод 2:Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+Субтитры:Английские Оригинальная аудиодорожка:Французский Премьера (мир):12.11.1962 Режиссер:Серж Бургиньон / Serge BourguignonВ ролях:Харди Крюгер, Николь Курсель, Патриция Гоцци, Даниэль Ивернель, Андре Умански, Анн-Мари Коффине, Рене Клермон, Малка Рибовска, Мишель де Ри, Френс АнгладеОписание:Пьер — летчик-истребитель. Во время бомбежки во Вьетнаме он убил ребенка, и с тех пор страдает от частичной амнезии и скрытой депрессии. Он живет в Париже, постепенно превращаясь в амебу, пока не встречает двенадцатилетнюю девочку из интерната. Они начинают видеться каждое воскресенье, и Пьер, общаясь с ней, пытается восстановить память. Но их дружба вызывает подозрения у окружающих, даже у тех, кто хорошо знает Пьера.
Доп. информация:Исходник найден в сети.Звуковые дорожки взяты из раздачиMinimalBoy-https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2720961.Реавторинг Нордер.Огромное Спасибо Всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!Сценарий:Бернар Эшассерьо, Серж Бургиньон, Антуан ТудалПродюсер:Ромен Пинес, Жерар Дуко-Рупп, Рэймонд ФроманОператор:Анри ДекэКомпозитор:Морис ЖаррХудожник:Бернард Эвейн, Мари-Клод Фуке, Жак ЭймМонтаж:Леонид Азар
. New 2K digital restoration
. New interviews with director Serge Bourguignon and actors Hardy Kruger and Patricia Gozzi
. Le sourire (1960), Bourguignon’s Palme d’Or–winning short documentary, with a new introduction by the director
. Trailer
. New English subtitle translation
Title: Sundays and cybele DVD-9_Custom_Criterion#728
Size: 7.88 Gb ( 8 262 134,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed VTS_02 :
Play Length: 01:50:53
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English VTS_03 :
Play Length: 00:06:56
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:23:09
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English VTS_05 :
Play Length: 00:22:19
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English VTS_06 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch) VTS_07 :
Play Length: 00:00:20
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan VTS_08 :
Play Length: 00:26:27
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English VTS_09 :
Play Length: 00:11:16
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English VTS_10 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Mediainfo
Общее
Полное имя : F:\Sundays and cybele DVD-9_Custom_Criterion#728\VIDEO_TS\VTS_02_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 21 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 6590 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5690 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.687
Временной код первого кадра : 00:59:53:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 884 Мбайт (86%) Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 29,8 Мбайт (3%) Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 29,8 Мбайт (3%) Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 59,7 Мбайт (6%) Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Скриншоты меню
Скриншоты
Скриншоты доп. материалов
Полиграфия
Релиз:Уважаемые пользователи!Найдите пару минут поблагодарить релизера и высказаться в топике раздачи.Ваше мнение - бальзам для раздающего и пища для ума остальным пользователям.Мои раздачи
andrmaj132
Дякую!
Спасибо!
А чем отличается от этого издания https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2720961? Там вроде бы девятка на 7.33 вобще без допов. Значт видео хорошее.
хотя...Критерион - это Критерион! При отсутствии сидов раздаёи по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.
