Лига справедливости: Боги и монстры / Justice League: Gods and Monsters
Страна: США
Жанр: комикс, мультфильм, боевик, приключения
Продолжительность: 01:15:37
Год выпуска: 2015
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 2: Любительский (двухголосый закадровый) ZM-SHOW
Русские субтитры: есть
Режиссёр: Сэм Лью / Sam Liu
Роли озвучивали: Бенджамин Брэтт, Майкл С. Холл, Тамара Тейлор, Пэйджет Брюстер, Си Томас Хауэлл, Джейсон Айзекс, Ди Брэдли Бейкер, Эрик Бауза, Ларри Седар, Ричард Чемберлен и др.
Описание: Действие происходит в альтернативной вселенной комиксов DC, где становление классической троицы — костяка Лиги Справедливости — происходило совсем не так, как мы к тому привыкли. Забудьте о традиционных образах Супермена, Бэтмена и Чудо-женщины! Теперь перед нами не самоотверженные защитники слабых и угнетенных, а брутальные и неуправляемые люди, наделенные огромной суперсилой. В конце концов буйный нрав троицы вызывает понятное раздражение у правительства. Вскоре несколько известных учёных находят мертвыми. Подозрение падает на Лигу Справедливости, хотя они не совершали ничего подобного. Правительство попытается обезвредить героев, но те не пойдут на компромисс, и между защитниками человечества и самим человечеством разгорится война.
Доп. материалы (без перевода):
А Sneak Peek at DC Universe's Next Animated Movie: Batman: Bad Blood
Trailers: The Man from U.N.C.L.E., Teen Titans Go!, Batman vs. Robin, Justice League: Throne of Atlantis
Качество: DVD5 (Custom)
Формат: DVD-video
Видео: NTSC, 16:9, 720x480
Аудио 1: AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, CBR 448 kbps, 48000Hz (русский DVO - профессиональный)
Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, CBR 448 kbps, 48000Hz (русский DVO - ZM-SHOW)
Аудио 3: AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, CBR 448 kbps, 48000Hz (английский оригинальный)
Субтитры 1:
Русские (Dakota Family Translators)
Субтитры 2: Английские
Сэмпл
Изготовление DVD
За основу взят DVD5 с зарубежного трекера. Удалены предупреждения. Удалены все дорожки, оставлены только английские субтитры. Переделана структура диска. Добавлены английская дорога, русские переводы и русские субтитры, взятые
отсюда. Меню настроек переделано.
Для авторинга использованы следующие программы:
Virtual Dub Mod - извлечение из .avi рипа аудиодорожки .ac3.
PGCDemux - разборка исходного DVD.
DVDLab Pro 2 - создание русских субтитров из .srt с выбором шрифта и добавлением тени.
Photoshop - перерисовка меню.
DVDRemake - реавторинг DVD.
MuxMan - сборка DVD.
DVDInfo
Title: JUSTICE_LEAGUE_GODS_AND_MONSTERS
Size: 3.60 Gb ( 3 775 532,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:15:37
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
VTS_02 :
Play Length: 00:11:44+00:01:23+00:02:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:02:33
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:34
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:00:11
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
После скачивания просьба не уходить с раздачи.
