Marchisio · 24-Сен-15 10:10(10 лет 2 месяца назад, ред. 12-Окт-15 15:43)
Это - Англия. Год 1990 / Это Англия 90 / This is England '90 Год выпуска: 2015 Страна: Великобритания Жанр: драма, комедия Продолжительность: 00:45:00 Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) HamsterStudio Режиссёр: Шэйн Медоуз / Shane Meadows В ролях: Томас Тургуз, Стивен Грем, Джо Хартли, Эндрю Шим, Джозеф Гилган и др. Описание: Великобритания. 1990 года. 2 года спустя после событий сериала "Это - Англия' 88". Комбо выпущен из тюрьмы, Шон и Гаджет отрываются на рэйвах, Милк и Вуди открывают магазин скутеров. Начинаются лихие 90-е! Доп. информация:
Озвучка: Анастасия Снегирева и Андрей Жариков
Перевод и русские субтитры: Антон Кедров (Antonio)
Монтаж и сведение звука: Роман Мырон Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutr.life/forum/tracker.php?f=189,242,2366,842&nm=This+Is+England Сэмпл: http://multi-up.com/1067913 Качество: HDTVRip 720p Контейнер: MKV Видео: H.264, 1280x720 (16:9), 25 fps, ~3000 Kbps Аудио 1: AAC, 48 kHz, stereo, 192 Kbps [русский] Аудио 2: AAC, 48 kHz, stereo, 192 Kbps [английский] Субтитры: русские (srt в контейнере)
MediaInfo
General
Unique ID : 244593701837374471263213004550808453063 (0xB8030890AF44069CA9D8CA473896BFC7)
Complete name : D:\TORRENTS\Это - Англия. Год 1990. 720p\This.Is.England.90.S01E01.720p.HDTV.HamsterStudio.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.11 GiB
Duration : 44mn 55s
Overall bit rate : 3 529 Kbps
Encoded date : UTC 2015-09-23 14:50:16
Writing application : mkvmerge v8.4.0 ('A better way to fly') 32bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 00:43:27.315000000
NUMBER_OF_FRAMES : 664
NUMBER_OF_BYTES : 41449
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.4.0 ('A better way to fly') 32bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-09-23 14:50:16
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 44mn 55s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 148 r2597 e86f3a1
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 44mn 55s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 18ms
Title : HamsterStudio
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 44mn 55s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 18ms
Language : English
Default : No
Forced : No Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Antonio
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Вуди снова с новой прической ))))) А вообще, ооооочень долго ждал продолжения истории. Каждый месяц читаю форумы, новости о фильме. И тут сижу на работе..и думаю, а не залезть ли мне на Рутрекер, поискать Это Англия 90 ?!....и тут..БАЦ !!!! ПОЯВИЛСЯ! Спасибо большое ребятам за перевод! (88 тоже смотрел в их переводе)
Вы про озвучку? Понимаю, хоть и не смогу оценить ваш труд, все равно оригинал смотрю. Может есть где то уже версия чисто с сабами? Благодарю старания в любом случае.
такой депрессивной херни я ещё не смотрел, кто пилять поверил что Кэл 3 недели чистая, не болеет спидом и её не пускают по кругу?
Милк слабак и сукин сын
jesej
Посмотри продолжение эстонского "Класса" ввиде сериала. Тоже очень интересно и депрессивно. Есть серии хорошие, а есть тягомотные. Но вообщем, не плохой мини-сериал получился.
А мне наоборот '86 не очень нравился, детскостью какой-то отдавал. Но с каждой серией наблюдался очень заметный прогресс. Последний сезон на высоте, а последняя серия - на высоте высот.
Да, это конец, но кто-то из актёров (точнее, актрис) сказал, если Медоуз вдруг передумает, они всё бросят и придут на зов.
Несправедливый конец, по отношению к Комбо. Неясно толком, что там произошло, конечно. Но наглые они эти, не способны к прощению, как белые люди, как например это сделал Вуди. И ответить по морде сами не могут, обязательно свой подзаборный выводок звать на помощь. Следовательно, надо было ещё в полнометражке добить его. Но драма есть драма, хоть и разбавленная изрядной долей юмора. Озвучке спасибо за мат!
мда, последний сезон очень слабенький. ребята которые перевели и озвучили могли бы быть корректнее, например направление музыки The Stone Roses, Happy Mondeys - madchester.
atmospheric man писал(а):
69373622Несправедливый конец, по отношению к Комбо. Неясно толком, что там произошло, конечно. Но наглые они эти, не способны к прощению, как белые люди, как например это сделал Вуди. И ответить по морде сами не могут, обязательно свой подзаборный выводок звать на помощь. Следовательно, надо было ещё в полнометражке добить его. Но драма есть драма, хоть и разбавленная изрядной долей юмора. Озвучке спасибо за мат!
да, Милки вообще во всех частях персонаж-уёбок кусок говна. в первом фильме из-за возможности травы покурить плюнул на девушку и пошел с недружественным Комбо, т.е. сам себе в принципе неприятностей привез. во втором переспал с девушкой лучшего друга, далее обещал её защищать от маньяка-отца и облажался и в завершении всего подло отомстил Комбо.
Ну, да Штукан, понятно дело, облажался. В эпизоде с Келли повёл себя почти как лох, а надо было не ныть, а ухватить порещще её за что-нибудь, ну или тупо забить на неё, тоже вариант. Но я не стал бы винить этого парня. А вот над этими пафосными мудаками на мотоциклах ржу всякий раз. Они вроде как и в полнометражке были. Хигги (это его Комбо из машины вышвырнул и оставил гулять в поле), с этим пушком под носом
...Озвучка: Анастасия Снегирева... Не поверите, но с тех пор, как я впервые услышал её голос, влюбился в него до такой степени, что он у меня частенько звучит в голове. И это не есть хорошо - для меня.
Дай, думаю, найду фото нужной мне Насти Снегирёвой, может, увижу её облик и что-то изменится в моём восприятии - так не могу этого сделать: Снегирёвых Анастасий - море, но нигде нет указания именно на ту, что озвучивает фильмы.
Может, кто пособит с фоткой? Или это неприлично - просить фото незнакомого человека?
Вообщем тот случай когда описание интереснее увиденного. Я думал что будут жесткие разборы между различными субкультурщиками (условно между панками,нациками,готами,металистами и просто уголовниками) и все это замешено на продаже наркоты в духе "Сынов анархии", "Хулиганов зеленой улицы", фильмов Гая Ричи с офигенной британской рок-музыкой, а на деле какие-то семейные разборки (начало 3-й серии вообще гребанная "Санта-Барбара").
Единственное что порадовало так это присутствие Томми из "Спиздили".
Этот сериал должен был начинатся так: выходит из тюряги вышеозначенный Томми весь в наколках такой,его встречают кореша, он затягивается косячком садится в тачку и под бодрый музончик уезжают.Потом приезжают на хату,где закатывается угарная вечеринка с бухачем, Томми показывают некое оружие например новенькие автоматы "Узи" и ему говорят,что есть тут "одно дельце",а дальше начинается жесткач. А здесь просто ппц.Взрослые мужики в татухах рыдают как бабы,тьфу!
