Как завоевать твоё сердце? / Eppadi Manasukkul Vanthai
Страна: Индия
Жанр: Триллер
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 02:26:56
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: Тамильский
Режиссер: П. В. Прасад / P. V. Prasath
В ролях: Вишва, Танви Вьяс, Ирфан, Рави Кале, Махендран и др.
Описание: Сину живёт и работает в небольшой прачечной своего отца. Примеряя одежду богатых клиентов, он мечтает о лучшей жизни.. и вот однажды судьба свела его с Митрой - девушкой доброй и несметно богатой. Она с радостью впустила его в свой мир и даже познакомила с другом детства Сэмом, который, хоть и не сразу, но тоже принял новичка. Их дружба была безмятежной, пока в один прекрасный день "невинный" проступок Сину не вывел его из себя.. Как же поступит бедный парнишка, осознав, что одно слово Сэма может разрушить их счастливое будущее с Митрой?
Релиз-группа: Deepavali
Перевод субтитров: Sima Kivi
Доп. информация:
Перевод полностью осуществлялся на слух,
а потому возможны частичные неточности.
Также присутствует перевод двух песен,
оригинальные стихи предоставлены tamilmp3songslyrics.
За помощь в работе выражаю благодарность Ратюсе (Ма-Рати)! (с) Sima Kivi
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: H.264, 640х288 pixel, 29.97 fps, 1190 kbps
Аудио: МР-3, 48 kHz, 2.0 (stereo) channels, 128 kbps
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
MediaInfo
C:\Users\алла\Videos\бимуви\Kak.Zavoevat.Tvoyo.Serdce.2012.DVDRip.Deepavali.mkv
General
Unique ID : 210452775346909540973630806193882565113 (0x9E53BAEDDCED5AFD8FC67C1EF21089F9)
Complete name : C:\Users\алла\Videos\бимуви\Kak.Zavoevat.Tvoyo.Serdce.2012.DVDRip.Deepavali.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.36 GiB
Duration : 2h 26mn
Overall bit rate : 1 320 Kbps
Encoded date : UTC 2015-08-27 18:27:04
Writing application : mkvmerge v2.9.7 ('Tenderness') built on Jul 1 2009 18:43:35
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 26mn
Bit rate : 1 190 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 288 pixels
Display aspect ratio : 2.222
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.215
Stream size : 1.20 GiB (88%)
Writing library : x264 core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=4 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-1 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=20 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1190 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 2h 26mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 10ms
Stream size : 135 MiB (10%)
Writing library : LAME3.99.5
Скриншот c названием фильма
