Тёмные Воды / Dark Water / Honogurai mizu no soko kara / 仄暗い水の底から
Страна: Япония
Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив
Год выпуска: 2002
Продолжительность: 01:36:56
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Екатеринбург Арт
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: японский (отдельным файлом)
Режиссер: Хидео Наката / Hideo Nakata
В ролях: Хитоми Куроки, Рио Канно, Мирэй Огути, Асами Мидзукава, Фумиё Кохината, Ю Токуи, Исао Яцу, Юкико Икари, Маико Асано.
Описание: Ёсими и ее пятилетняя дочь Икуко переезжают в новый дом. Их преследуют как наваждение тёмные воды, капающие с потолка и сочащиеся из стен, и маленькая красная сумка, принадлежавшая девочке, которая пропала при загадочных обстоятельствах два года назад…
Доп. информация: Звук взят
отсюда.
wm89 - собственная оцифровка перевода со своей лицензионной видеокассеты от видео-компании
Екатеринбург Арт.
JUSTKANT - синхронизация перевода.
Качество видео: DVDRip
Исходник
Формат видео: AVI
Видео: 608x352, 25 fps, XviD, 937 kbps avg, 0.175 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128 kbps avg - DVO
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128 kbps avg - японский (отдельным файлом)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Релиз группы
MediaInfo
Код:
General
Complete name : C:\Video\Honogurai mizu no soko kara\Темные воды DVDRip.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 745 MiB
Duration : 1h 36mn
Overall bit rate : 1 075 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 36mn
Bit rate : 937 Kbps
Width : 608 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 1.727
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.175
Stream size : 650 MiB (87%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 36mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 88.8 MiB (12%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 504 ms
Writing library : LAME3.99r
Encoding settings : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 17 -b 128
Скриншот c названием фильма
