Истребитель "Чёрное облако" / Zerosen Kurokumo ikka
Страна: Япония
Жанр: военный, драма
Год выпуска: 1962
Продолжительность: 01:49:33
Перевод: Одноголосый закадровый (
den904) по субтитрам (
Dekadansu)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Тосио Масуда /Toshio Masuda
В ролях: Юдзиро Исихара, Хидэаки Нитани, Сиро Осака, Мисако Ватанабэ, Кодзиро Кусанаги, Хироси Кондо, Сёбун Иноуэ, Мицуо Хамада, Рёхэй Утида, Синскэ Асида
Описание: После поражения японского императорского военно-морского флота от американских сил в битве за Гуадалканал, капитан Ган Танимура получает приказ возглавить отряд состоящий из пилотов-изгоев, худших пилотов набранных по всем фронтам. Отряд дислоцируется на одном из отдалённых островов в южной части Тихого океана. Американские самолёты не достигли острова, но, пилоты прекрасно знают, что американцы продвигаются всё ближе и ближе. С самого начала, Танимура сталкивается с предводителем пилотов Ягумо, который откровенно заявляет, что не собирается умирать в бою. Но постепенно они начинают доверять друг другу и когда американцы, наконец, нападают на остров, вместе вступают в бой.
Доп. информация: Перевод субтитрами
Dekadansu, по ним проведена озвучка. Инициаторы перевода и озвучки:
alinto, kofka19, a2000s, Riderman, Der eiserne Wolf, atomic dragonfly, умелец54, yanaelisa, Drenkens, duum100, Ихтыргым. Наложение чистого голоса на оригинальную дорогу
Нордер, всем спасибо.
Используемое ПО:
PGCDemux (извлечение).
SubtitleCreator (работа с субтитрами).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
Нордер.
MuxMan (сборка).
VobBlanker (финал)
Бонусы: Трейлер, реклама фильмов.
Меню: есть, статичное, не озвучено
Релиз:
Сэмпл:
http://sendfile.su/1143411
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио 1:
Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Аудио 2: Japanese (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
DVDInfo
Size: 4.13 Gb ( 4 326 634,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:49:33
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Japanese (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:04:08
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Japanese (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:03:10
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Japanese (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Japanese Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
Japanese Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Japanese Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Japanese Language Unit :
Root Menu
