apple_monster
Стаж: 14 лет 9 месяцев
Сообщений: 793
apple_monster ·
12-Июл-15 14:22
(10 лет 5 месяцев назад, ред. 12-Июл-15 17:33)
Сердцеедки / Heartbreakers
"Осторожно! Берегите свои кошельки!"
7.358 / 10
Год выпуска : 2001
Страна : США
Жанр : мелодрама, комедия, криминал
Продолжительность : 123 мин.Перевод : Профессиональный дублированный перевод, многоголосый закадровый перевод и одноголосый закадровый авторский перевод
Оригинальная аудиодорожка : Есть
Субтитры : Русские полные и английские полные SDHРежиссёр : Дэвид Миркин
Сценарий : Роберт Данн, Пол Гюэ, Стефен Мазур
Продюсер : Джон Дэвис, Ирвинг Онг, Хадил Реда
Оператор : Дин Семлер
Композитор : Джон Дебни
Художник : Лилли Килверт, Джон Уорнке, Гари Джонс
Монтаж : Уильям Стайнкамп
В ролях : Сигурни Уивер, Дженнифер Лав Хьюитт, Джин Хэкмен, Рэй Лиотта, Джейсон Ли, Энн Бэнкрофт, Джеффри Джонс, Нора Данн, Хулио Оскар Мечосо, Рикки Джей
Роли дублировали : Людмила Шувалова, Ольга Голованова, Виктор Петров, Борис Шувалов, Сергей ЧеканБюджет : $35 000 000
Сборы в США : $40 336 607
Сборы в мире : + $17 419 801 = $57 756 408Мировая премьера : 23 марта 2001
Релиз на DVD : 20 апреля 2010, Lizard Cinema TradeОписание : Очаровательная интриганка Макс Коннерс и ее прилежная ученица (она же - дочь) Пейдж - отличная команда. Некоторые матери учат своих дочерей музыке, танцам и этикету, а Макс передала Пейдж все, что узнала сама за многие годы об авантюрах, мошенничестве и обольщении. Отсутствие капитала, по их мнению, - лишь временное явление, легко поправимое при помощи мужчин.
Ничего не подозревающие, хорошо обеспеченные жертвы быстро попадаются в коварные сети прекрасных обманщиц. Результат - легкая и беззаботная жизнь на деньги очередного одураченного простофили, лишившегося значительной части своих средств.
И все было бы хорошо, но однажды Пейдж совершила роковую ошибку влюбившись на самом деле. Ведь женское сердце не спрашивая свою хозяйку, всегда ищет настоящую любовь. Много лет назад такую же ошибку совершила и Макс.Качество исходника: WEB-DL 720p (HDClub)
Качество: WEB-DL
Тип: 720p
Контейнер: m4v
Видео : 1280x548 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~4100 kbps avg
Аудио#1: Russian : 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg |Дубляж |
Аудио#2: Russian : 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg |Многоголосый закадровый |
Аудио#3: Russian : 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ|
Аудио#4: Russian : 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, СТС|
Аудио#5: Russian : 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Сербин|
Аудио#6: Russian : 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Живов|
Аудио#7: Russian : 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg |Одноголосый закадровый |
Аудио#8: Ukrainian : 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg |Многоголосый закадровый |
Аудио#9: English : 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg |iTunes US|
Аудио#10: Russian : 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Дубляж |
Аудио#11: Russian : 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый |
Аудио#12: Russian : 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Сербин|
Аудио#13: Russian : 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Живов|
Аудио#14: Ukrainian : 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый |
Субтитры №1: Russian : |Полные |
Субтитры №2: English : |Полные, SDH|
iTunes Meta Tags for country us
Код:
Name: Heartbreakers (2001)
Artist: David Mirkin
Genre: Comedy
Release Date: 2001-03-23T08:00:00Z
Description: Очаровательная интриганка Макс Коннерс и ее прилежная ученица (она же - дочь) Пейдж - отличная команда. Некоторые матери учат своих дочерей музыке, танцам и этикету, а Макс передала Пейдж все, что узнала сама за многие годы об авантюрах, мошенничестве и обольщении. Отсутствие капитала, по их мнению, - лишь временное явление, легко поправимое при помощи мужчин...
Long Description: Очаровательная интриганка Макс Коннерс и ее прилежная ученица (она же - дочь) Пейдж - отличная команда. Некоторые матери учат своих дочерей музыке, танцам и этикету, а Макс передала Пейдж все, что узнала сама за многие годы об авантюрах, мошенничестве и обольщении. Отсутствие капитала, по их мнению, - лишь временное явление, легко поправимое при помощи мужчин.
Ничего не подозревающие, хорошо обеспеченные жертвы быстро попадаются в коварные сети прекрасных обманщиц. Результат - легкая и беззаботная жизнь на деньги очередного одураченного простофили, лишившегося значительной части своих средств.
И все было бы хорошо, но однажды Пейдж совершила роковую ошибку влюбившись на самом деле. Ведь женское сердце не спрашивая свою хозяйку, всегда ищет настоящую любовь. Много лет назад такую же ошибку совершила и Макс.
Rating: PG-13
Studio: MGM
Cast: Сигурни Уивер, Дженнифер Лав Хьюитт, Джин Хэкмен, Рэй Лиотта, Джейсон Ли, Энн Бэнкрофт, Джеффри Джонс, Нора Данн, Хулио Оскар Мечосо, Рикки Джей
Director: Дэвид Миркин
Producers: Джон Дэвис, Ирвинг Онг, Хадил Реда
Screenwriters: Роберт Данн, Пол Гюэ, Стефен Мазур
Copyright: © 2001 METRO-GOLDWYN-MAYER PICTURES INC. ALL RIGHTS RESERVED.
contentID: 334295682
XID: Apple:vendor_id:2001-692
Sort Name: Heartbreakers (2001)
MediaInfo 720p Release
Код:
General
Complete name : Heartbreakers (2001) (HD).m4v
Format : MPEG-4
Codec ID : M4V
File size : 6.47 GiB
Duration : 2h 3mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 7 495 Kbps
Movie name : Heartbreakers (2001)
Performer : David Mirkin
Director : Дэвид Миркин
Actor : Сигурни Уивер / Дженнифер Лав Хьюитт / Джин Хэкмен / Рэй Лиотта / Джейсон Ли / Энн Бэнкрофт / Джеффри Джонс / Нора Данн / Хулио Оскар Мечосо / Рикки Джей
Screenplay by : Роберт Данн / Пол Гюэ / Стефен Мазур
Producer : Джон Дэвис / Ирвинг Онг / Хадил Реда
Production studio : MGM
Genre : Comedy
ContentType : Short Film
Description : Очаровательная интриганка Макс Коннерс и ее прилежная ученица (она же - дочь) Пейдж - отличная команда. Некоторые матери учат своих дочерей музыке, танцам и этикету, а Макс передала Пейдж все, что узнала сама за многие годы об авантюрах, мошенничестве и обольщении. Отсутствие капитала, по их мнению, - лишь временное явление, легко поправимое при помощи мужчин...
Recorded date : UTC 2001-03-23 08:00:00
Encoded date : UTC 2015-07-12 10:13:26
Tagged date : UTC 2015-07-12 10:21:22
Copyright : © 2001 METRO-GOLDWYN-MAYER PICTURES INC. ALL RIGHTS RESERVED.
Cover : Yes
Rating : None
Title/Sort : Heartbreakers
LongDescription : Очаровательная интриганка Макс Коннерс и ее прилежная ученица (она же - дочь) Пейдж - отличная команда. Некоторые матери учат своих дочерей музыке, танцам и этикету, а Макс передала Пейдж все, что узнала сама за многие годы об авантюрах, мошенничестве и обольщении. Отсутствие капитала, по их мнению, - лишь временное явление, легко поправимое при помощи мужчин. / Ничего не подозревающие, хорошо обеспеченные жертвы быстро попадаются в коварные сети прекрасных обманщиц. Результат - легкая и беззаботная жизнь на деньги очередного одураченного простофили, лишившегося значительной части своих средств. / И все было бы хорошо, но однажды Пейдж совершила роковую ошибку влюбившись на самом деле. Ведь женское сердце не спрашивая свою хозяйку, всегда ищет настоящую любовь. Много лет назад такую же ошибку совершила и Макс.
HDVideo : Yes
AppleStoreCatalogID : 334295682
Vendor : Apple:vendor_id:2001-692
ContentRating : mpaa|PG-13|300| Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Format settings, GOP : M=2, N=89
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 2h 3mn
Bit rate : 3 979 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 548 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 23.976 fps
Minimum frame rate : 23.810 fps
Maximum frame rate : 24.390 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.237
Stream size : 3.43 GiB (53%)
Title : Main Program
Language : English
Encoded date : UTC 2015-07-12 10:13:26
Tagged date : UTC 2015-07-12 10:20:03
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Video #2
ID : 19
Format : JPEG
Codec ID : jpeg
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 240 bps
Width : 640 pixels
Height : 274 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 0.004 fps
Minimum frame rate : 0.001 fps
Maximum frame rate : 0.020 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 1.768
Stream size : 984 KiB (0%)
Title : Chapter Images
Language : English
Encoded date : UTC 2015-07-12 10:20:15
Tagged date : UTC 2015-07-12 10:20:15 Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 164 Kbps
Maximum bit rate : 253 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 145 MiB (2%)
Title : Russian DUB Stereo
Language : Russian
Encoded date : UTC 2015-07-12 10:13:26
Tagged date : UTC 2015-07-12 10:14:56 Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 164 Kbps
Maximum bit rate : 254 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 145 MiB (2%)
Title : Russian MVO Stereo
Language : Russian
Encoded date : UTC 2015-07-12 10:13:26
Tagged date : UTC 2015-07-12 10:14:46 Audio #3
ID : 4
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 121 Kbps
Maximum bit rate : 241 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 107 MiB (2%)
Title : Russian MVO OPT Stereo
Language : Russian
Encoded date : UTC 2015-07-12 10:13:26
Tagged date : UTC 2015-07-12 10:14:32 Audio #4
ID : 5
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 127 Kbps
Maximum bit rate : 238 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 112 MiB (2%)
Title : Russian MVO CTC Stereo
Language : Russian
Encoded date : UTC 2015-07-12 10:13:26
Tagged date : UTC 2015-07-12 10:14:43 Audio #5
ID : 6
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 164 Kbps
Maximum bit rate : 270 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 145 MiB (2%)
Title : Russian AVO U.Serbin Stereo
Language : Russian
Encoded date : UTC 2015-07-12 10:13:26
Tagged date : UTC 2015-07-12 10:14:54 Audio #6
ID : 7
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 164 Kbps
Maximum bit rate : 275 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 145 MiB (2%)
Title : Russian AVO U.Zhivov Stereo
Language : Russian
Encoded date : UTC 2015-07-12 10:13:26
Tagged date : UTC 2015-07-12 10:14:49 Audio #7
ID : 8
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 122 Kbps
Maximum bit rate : 205 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 108 MiB (2%)
Title : Russian AVO Stereo
Language : Russian
Encoded date : UTC 2015-07-12 10:13:26
Tagged date : UTC 2015-07-12 10:14:46 Audio #8
ID : 9
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 162 Kbps
Maximum bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 143 MiB (2%)
Title : Ukrainian MVO Stereo
Language : Ukrainian
Encoded date : UTC 2015-07-12 10:13:26
Tagged date : UTC 2015-07-12 10:14:47 Audio #9
ID : 10
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 127 Kbps
Maximum bit rate : 213 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 112 MiB (2%)
Title : English Stereo
Language : English
Encoded date : UTC 2015-07-12 10:13:26
Tagged date : UTC 2015-07-12 10:20:03 Audio #10
ID : 11
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : ac-3
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 396 MiB (6%)
Title : Russian DUB DD 5.1
Language : Russian
Encoded date : UTC 2015-07-12 10:13:26
Tagged date : UTC 2015-07-12 10:20:03 Audio #11
ID : 12
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : ac-3
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 339 MiB (5%)
Title : Russian MVO DD 5.1
Language : Russian
Encoded date : UTC 2015-07-12 10:13:26
Tagged date : UTC 2015-07-12 10:20:03 Audio #12
ID : 13
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : ac-3
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 396 MiB (6%)
Title : Russian AVO U.Serbin DD 5.1
Language : Russian
Encoded date : UTC 2015-07-12 10:13:26
Tagged date : UTC 2015-07-12 10:20:03 Audio #13
ID : 14
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : ac-3
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 396 MiB (6%)
Title : Russian AVO U.Zhivov DD 5.1
Language : Russian
Encoded date : UTC 2015-07-12 10:13:26
Tagged date : UTC 2015-07-12 10:20:03 Audio #14
ID : 15
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : ac-3
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 396 MiB (6%)
Title : Ukrainian MVO DD 5.1
Language : Ukrainian
Encoded date : UTC 2015-07-12 10:13:26
Tagged date : UTC 2015-07-12 10:20:03 Text #1
ID : 16
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 1h 59mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 94 bps
Stream size : 81.9 KiB (0%)
Title : Russian Subtitle
Language : Russian
Encoded date : UTC 2015-07-12 10:13:26
Tagged date : UTC 2015-07-12 10:13:26 Text #2
ID : 17
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 1h 59mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 79 bps
Stream size : 68.8 KiB (0%)
Title : English SDH Subtitle
Language : English
Encoded date : UTC 2015-07-12 10:13:26
Tagged date : UTC 2015-07-12 10:13:26 Menu #1
00:00:00.000 : Main Title/"I Do"
00:07:50.000 : Unzipped & Undone
00:19:11.000 : A Taxing Situation
00:22:26.000 : The Fall Girl
00:25:58.000 : Big Fish & Salty Nuts
00:31:16.000 : Tensy Problems/Jack
00:43:17.000 : Getting Spiked
00:52:25.000 : Star Gazers/U.S.S.R
01:02:04.000 : Lights & Meteors
01:06:00.000 : Hide & Seek
01:09:45.000 : Maid To Please
01:12:39.000 : Love & Con-Dropping
01:16:30.000 : For Her Own Good
01:18:52.000 : Indecent Proposal
01:23:10.000 : Drop Dead Gorgeous
01:25:53.000 : I'll Do Anything!
01:29:37.000 : Strange Bedfellows
01:35:54.000 : Hooking Mr. $1.5 Million
01:41:21.000 : I Do 2
01:46:09.000 : Getting Jacked Around
01:51:40.000 : Love Is Pain!
01:54:13.000 : A Fresh Start
01:56:18.000 : A Respectable Life
01:57:42.000 : My Name Is Page
01:58:44.000 : One Last Time
01:59:35.000 : End Credits Menu #2
ID : 18
Codec ID : text
Duration : 2h 3mn
Title : Chapter Titles
Language : English
Encoded date : UTC 2015-07-12 10:20:03
Tagged date : UTC 2015-07-12 10:20:03
00:00:00.000 : Main Title/"I Do"
00:07:50.000 : Unzipped & Undone
00:19:11.000 : A Taxing Situation
00:22:26.000 : The Fall Girl
00:25:58.000 : Big Fish & Salty Nuts
00:31:16.000 : Tensy Problems/Jack
00:43:17.000 : Getting Spiked
00:52:25.000 : Star Gazers/U.S.S.R
01:02:04.000 : Lights & Meteors
01:06:00.000 : Hide & Seek
01:09:45.000 : Maid To Please
01:12:39.000 : Love & Con-Dropping
01:16:30.000 : For Her Own Good
01:18:52.000 : Indecent Proposal
01:23:10.000 : Drop Dead Gorgeous
01:25:53.000 : I'll Do Anything!
01:29:37.000 : Strange Bedfellows
01:35:54.000 : Hooking Mr. $1.5 Million
01:41:21.000 : I Do 2
01:46:09.000 : Getting Jacked Around
01:51:40.000 : Love Is Pain!
01:54:13.000 : A Fresh Start
01:56:18.000 : A Respectable Life
01:57:42.000 : My Name Is Page
01:58:44.000 : One Last Time
01:59:35.000 : End Credits
Bit rate mode : VBR
Релиз подготовлен для просмотра на Apple TV , iPad , iPhone , iPod Touch .
Для просмотра данного релиза на компьютере с ОС Windows рекомендуется использовать VLC media player
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
yagamer
Стаж: 16 лет 10 месяцев
Сообщений: 287
yagamer ·
12-Янв-16 15:19
(спустя 6 месяцев)
Непонятно, чем это можно смотреть: WMP включает одновременно все переводы, субтитры не показывает; KMP показывает англ. субтитры, но не даёт поменять язык озвучки; у MPCH звук идёт с отставанием и нет субтитров.
yv_apple
Стаж: 15 лет 7 месяцев
Сообщений: 5608
yv_apple ·
12-Янв-16 16:57
(спустя 1 час 38 мин.)
yagamer писал(а):
69726005 Непонятно, чем это можно смотреть: WMP включает одновременно все переводы, субтитры не показывает; KMP показывает англ. субтитры, но не даёт поменять язык озвучки; у MPCH звук идёт с отставанием и нет субтитров.
Для просмотра данного релиза на компьютере с ОС Windows рекомендуется использовать VLC media player
yagamer
Стаж: 16 лет 10 месяцев
Сообщений: 287
yagamer ·
19-Янв-16 18:19
(спустя 7 дней)
yv_apple писал(а):
69726700 Для просмотра данного релиза на компьютере с ОС Windows рекомендуется использовать VLC media player
Удобная штука. Спасибо.