intellect · 10-Июл-15 13:34(10 лет 4 месяца назад, ред. 08-Мар-23 23:34)
Ханна Монтана / Smackannah Cupcakke Год выпуска: 2009 Страна: США Жанр: Ситком,Подростковая комедия Продолжительность: ~22мин Перевод: Профессиональный (дублированный) Кипарис (Телеканал "Дисней") Режиссёр: Рич Коррелл / Rich Correll В ролях: Майли Сайрус, Эмили Осмент, Джейсон Эрлс, Митчел Муссо и Билли Рэй Сайрус Описание: "Ханна Монтана" - комедийный молодёжный сериал о шестнадцатилетней (в 3 сезоне) Майли Стюарт, у которой есть большая тайна. Днём она обычная школьница, но вечером она преображается в Ханну Монтану, поп-звезду, кумира всех своих сверстников. При этом Майли тщательно скрывает своё второе "Я" от всех, кроме своей семьи и нескольких самых близких друзей.Качество: DVDRemux Формат: MKV Видео: MPEG-2 Video | PAL | 4:3 | 720x576 | 25.000 fps | ~4 000 Kbps | ~0.400 bit/pixel Аудио (Дубляж): AC3 | 48khz | 2ch | 192 kb/s Аудио (Оригинал): AC3 | 48khz | 2ch | 192 kb/s Субтитры: Нет
Список серий
01 - Ready, Set, Don't Drive
02 - He Ain't a Hottie, He's My Brother
03 - Don't Go Breaking My Tooth
04 - Jake... Another Little Piece of My Heart
05 - You Never Give Me My Money
06 - Killing Me Softly with His Height
07 - You Gotta Lose That Job
08 - Would I Lie to You, Lilly
09 - Welcome to the Bungle
10 - Papa's Got a Brand New Friend
11 - Cheat It
12 - Knock Knock Knockin' on Jackson's Head
13 - Miley Hurt the Feelings of the Radio Star
14 - You Give Lunch a Bad Name
15 - What I Don't Like About You
16 - Super(stitious) Girl
17 - Once, Twice, Three Times Afraidy
18 - I Honestly Love You (No, Not You)
19 - For (Give) a Little Bit
20 - Promma Mia
21 - Got to Get Her Out of My House
22 - B-B-B-Bad to the Chrome
23 - Judge Me Tender
24 - Can't Get Home to You Girl
25 - Come Fail Away
26 - He Could Be the One (Part I)
27 - He Could Be the One (Part II)
28 - The Wheel Near My Bed (Keeps on Turnin')
29 - Miley Says Goodbye (Part I)
30 - Miley Says Goodbye (Part II)
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 182823844562577324126082087524545599220 (0x898A9778482C3A9BA4B2092383C016F4)
Complete name : C:\...\Hannah Montana\Season 03\s03e20 - Promma Mia.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 788 MiB
Duration : 22mn 33s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 4 884 Kbps
Encoded date : UTC 2015-06-26 18:52:22
Writing application : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') сборка от May 15 2010 09:38:20
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0 Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : No
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 22mn 33s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 403 Kbps
Maximum bit rate : 9 800 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.425
Time code of first frame : 00:59:59:00
Time code source : Group of pictures header
Stream size : 711 MiB (90%)
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 22mn 33s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 31.0 MiB (4%)
Title : DUB
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 22mn 33s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 31.0 MiB (4%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Дополнительная информация
DVDRemux европейского издания не блещет шикарным качеством.NTSC релизы сериала(,к сожалению,это только компиляции) не так уж сильно и отличаются по качеству.
В раздачу включены бонусы с DVD.Устранены две ошибки дубляжа:
1)Серия "Cheat It".Эпизод,где Колин Лесситер поёт по телефону своей жене,не дублирован и в этом месте "пропуск".На этот момент вставлена оригинальная аудиодорожка,но со смещением в секунду или две,дабы не "наползти" на дубляж.
2)Серия "Miley Hurt the Feelings of the Radio Star".Эпизод,где Ханна поёт в пробке,тоже с пробелом.Вместо него аккуратно вставлен отрывок из оригинальной аудиодорожки.
Над релизом работали
Покупка DVD французского издания - SweetOphelia
Запись русского дубляжа с ТВ - SweetOphelia
Синхронизация русского дубляжа к ремуксам - SweetOphelia
alekartem
DVD с этим сезоном появились раньше,вот и приступила к нему.После вторника доделаю первый сезон и выложу.Итак,нужна помощь для 4 сезона.У кого есть записи полных версий 9 и 13 серии 4 сезона?Возможно,что у кого-то есть немецкого или польского издания DVD,где присутствует русский дубляж.Пишите в личку,если хотите помочь.
P.S.На трекере у 9 серии аудиодорожка с дубляжом не очень хорошего качества
NICK43
Спасибо,конечно(,честно,то хоть кто-то откликнулся,),но эта 9 серия из этой раздачи.Качество русской аудиодорожки там оставляет желать лучшего(,постом выше я упомянула).Для сравнения залила вторую часть девятой серии с русским дубляжом,который у меня в наличие.
На счёт тринадцатой серии,то дубляж на полный эпизод существует(,даже в вк давно лежит).Со мной пообещали поделиться этими эпизодами,но когда я их получу - неизвестно.Надеюсь,что кто-нибудь ещё сможет помочь
возможно всё) я просто не встречал, да и смотрел давно в последний раз
я одного в этом сериале не понял, что за гений придумал переозвучивать песни, это ужасно, хотят перевести - должны титры пускать, а не фальшивым голосом перепевать((
Малыми силами будет добавлен весь сериал 
