Славные парни / Goodfellas
Год выпуска: 1990
Страна: США
Слоган: «Тридцать лет из жизни мафии»
Жанр: драма, криминал, биография
Продолжительность: 02:25:21
Перевод:
Профессиональный (полное дублирование)
Blu-ray CEE
Профессиональный (полное дублирование)
Варус-видео
Профессиональный (многоголосый, закадровый)
НТВ
Профессиональный (многоголосый, закадровый)
ТНТ
Профессиональный (двухголосый, закадровый)
Гланц и Королёва
Одноголосый (закадровый)
Чадов Михаил
Авторский (одноголосый закадровый)
Михалёв Алексей
Авторский (одноголосый закадровый)
Гаврилов Андрей
Авторский (одноголосый закадровый)
Горчаков Василий
Авторский (одноголосый закадровый)
Живов Юрий
Авторский (одноголосый закадровый)
Прямостанов Павел
Субтитры: русские (x4), английские (x2)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Мартин Скорсезе / Martin Scorsese
В ролях:
Роберт Де Ниро, Рэй Лиотта, Джо Пеши, Лоррейн Бракко, Пол Сорвино, Фрэнк Сиверо, Тони Дарроу, Майк Старр, Фрэнк Винсент, Чак Лоу
Описание: Генри Хилл - начинающий гангстер, занимающийся грабежами вместе с Джими Конвеем и Томми Де Вито, которые с легкостью убивают любого, кто встает у них на пути восхождения к вершинам Мафии. Приходит время когда Генри, сам пострадавший от своих напарников, должен приложить руку к началу конца Джими и Томми...
Качество: BDRip 720p (
DON)
Контейнер: MKV
Видео: x264, 1280x720, 10245 kbps, 23,976 fps
Аудио № 1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
|Blu-ray CEE|
Аудио № 2: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
|Варус-видео|
Аудио № 3: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
|НТВ|
Аудио № 4: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
|ТНТ|
Аудио № 5: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
|Гланц и Королёва|
Аудио № 6: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
|Чадов|
Аудио № 7: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
|Михалёв|
Аудио № 8: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
|Гаврилов|
Аудио № 9: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
|Горчаков|
Аудио №10: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
|Живов|
Аудио №11: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
|Прямостанов|
Аудио №12: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Аудио №13: английский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
|Commentary with the real Henry Hill and real life FBI agent Edward McDonald|
Аудио №14: английский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
|Commentary with Martin Scorsese, Schoonmaker, Nicholas Pileggi, Ray Liotta, Paul Sorvino, Frank Vincent, Lorraine Bracco & Irwin Winkler and Barbara DeFina|
Формат субтитров: softsub (SRT)
Сэмпл:
Скачать
MediaInfo
General
Unique ID : 214143428551482408351814219583025460311 (0xA11A862E4EDCBC0381AC942C62823457)
Complete name : D:\Goodfellas.1990.720p.BluRay.11xRus.Eng-DON.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 16.4 GiB
Duration : 2h 25mn
Overall bit rate : 16.1 Mbps
Movie name : Goodfellas (1990)
Encoded date : UTC 2015-07-12 14:16:30
Writing application : mkvmerge v8.1.0 ('Psychedelic Postcard') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Attachements : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 25mn
Bit rate : 10.3 Mbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.464
Stream size : 10.1 GiB (62%)
Writing library : x264 core 146 r2538kMod 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=10250 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.18 / aq=1:0.72
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 466 MiB (3%)
Title : Дубляж, Blu-ray CEE
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 200 MiB (1%)
Title : Дубляж, Варус-видео
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 200 MiB (1%)
Title : НТВ
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 200 MiB (1%)
Title : ТНТ
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 666 MiB (4%)
Title : Гланц и Королёва
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 466 MiB (3%)
Title : Чадов
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 666 MiB (4%)
Title : Михалёв
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 666 MiB (4%)
Title : Гаврилов
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #9
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 666 MiB (4%)
Title : Горчаков
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #10
ID : 11
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 666 MiB (4%)
Title : Живов
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #11
ID : 12
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 200 MiB (1%)
Title : Прямостанов
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #12
ID : 13
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 666 MiB (4%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #13
ID : 14
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 200 MiB (1%)
Title : Commentary with the real Henry Hill and real life FBI agent Edward McDonald
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #14
ID : 15
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 200 MiB (1%)
Title : Commentary with Martin Scorsese, Schoonmaker (editor), Nicholas Pileggi (writer), Ray Liotta, Paul Sorvino, Frank Vincent, Lorraine Bracco(actors) & Irwin Winkler and Barbara DeFina (producers)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Blu-ray CEE
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Prologue and Credits
00:02:42.912 : en:The Cab Stand
00:05:49.432 : en:No More Letters
00:07:36.539 : en:Paulie's Business
00:09:08.464 : en:Like a Gangster
00:10:48.731 : en:Jimmy the Gent
00:13:28.557 : en:Henry's First Pinch
00:15:01.817 : en:The Idlewild Connection
00:16:38.580 : en:Cast of Characters
00:19:43.098 : en:Funny Guy
00:23:46.341 : en:The Bamboo Lounge
00:28:39.634 : en:First Date, First Fight
00:31:32.640 : en:The Copacabana
00:34:36.157 : en:Airport Heist
00:35:43.391 : en:Animal Attraction
00:37:21.155 : en:Morrie and Bruce...
00:41:27.568 : en:The Wedding
00:44:26.413 : en:The Wives
00:48:56.016 : en:Togetherness
00:52:04.371 : en:Billy Bats
00:57:07.340 : en:Mrs. Devito's House
01:01:10.249 : en:Friday's
01:03:46.239 : en:Digging Expedition
01:06:23.229 : en:Janice
01:07:43.476 : en:Spider
01:12:32.264 : en:At Gunpoint
01:15:43.288 : en:Trip to Tampa
01:18:39.297 : en:Trip to Jail
01:20:02.714 : en:Life in Stir
01:23:05.397 : en:On Our Own
01:25:37.715 : en:Homecoming; Paulie's
01:28:14.372 : en:New Business, New Home
01:30:29.841 : en:The Lufthansa Heist
01:33:20.845 : en:Payoffs
01:37:52.449 : en:Covering Stacks' Tracks
01:40:01.745 : en:Tommy's Good Fortune
01:42:51.415 : en:Morrie's Bad Fortune
01:46:34.137 : en:Bodies All Over
01:49:14.297 : en:The Day Tommie Is Made
01:53:21.544 : en:Sunday, May 11Th 1980
02:03:56.178 : en:Aftermath: The Bad Time
02:07:18.714 : en:Henry and Paulie
02:09:29.678 : en:Karen and Jimmy
02:12:00.829 : en:Smiling Murderers
02:15:02.010 : en:Leaving the Life
02:18:47.402 : en:A Schnook; Coda
02:20:32.841 : en:End Credits
xlog
x264 [info]: frame I:1313 Avg QP:13.84 size:150088
x264 [info]: frame P:43701 Avg QP:16.51 size: 77860
x264 [info]: frame B:164074 Avg QP:18.10 size: 46133
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.6% 2.8% 6.0% 21.2% 16.8% 31.9% 8.8% 7.9% 3.1%
encoded 209088 frames, 4.42 fps, 10245.78 kb/s, duration 13:09:14.62
Скриншоты
Encode vs.
Source vs.
Old Source
Дополнительно
За дорожки спасибо krat11 с hdclub.
И сам фильм такой трогательный: про то, как стать настоящим мужчиной, как быть верным другом и преданным мужем, как беречь честь смолоду (шутка, конечно 
) Многие почему-то жалуются, что, мол, фильм Скорсезе может кого-то из молодежи толкнуть в криминал. Вот, якобы, у бандюков здесь крутые тачки, гламурные девки ("каждый вечер хорошая девушка" 
) и живут они ярко, беря от жизни все, что хотят. В финале герой, глядя на зрителя с экрана, прямо к нему обращаясь типа так и говорит: "Не будь лохом, не стой в очереди, не ходи в дешевый Макдональдс, честная работа за мизерную зарплату - это для неудачников, а я вот хотя бы успел по-настоящему пожить, чего и всем вам желаю". Господа, вы что? Как это можно все серьезно воспринимать? Да этот фильм весь просто набит горами черного юмора, так, что иногда вообще воспринимается практически как откровенная чернушная комедия. И говорит это в конце абсолютно разложившийся наркоша. Никакой поэтизации бандитов здесь нет. Вот в "Крестном отце" есть, в "Однажды в Америке" есть, а здесь - нет. Потому что в тех фильмах нам рассказывали про какие-то "благородные" отношения внутри мафиозных структур, где якобы ценятся семейные связи и мужская дружба. А тут герои без всякого колебания друг друга заказывают из-за денег и сдают ради спасения собственной шкуры. И юмор как раз помогает воспринимать без тошнотворного отвращения весь лютый п...ц, который творится на экране. Актеры все сыграли просто здорово. Почему-то традиционно забывают о Лиотте, у которого персонаж центральный, но менее яркий чем у Пеши и Де Ниро. А сыграл он великолепно. Особенно когда смотрел круглыми глазами на все то, что творят его подельники. Все таки, какие-то чисто рефлекторные остатки чего-то человеческого в этом ничтожестве сохранились. Пеши вообще отжег. На всю голову отмороженный псих с комплексом неполноценности. И Де Ниро приятно поразил. Я его на дух не переношу, считаю весьма переоцененным актером (и плевать мне на все восторженные всхлипывания). Но здесь совершенно яркий и фееричный образ абсолютного подлого, бездушного и алчного убийцы с полным отсутствием каких-либо проблесков человечности и явной склонности к психопатии, судя по тем способам расправы которые он практикует. Даже больше: у него улыбка в эпизоде в баре откровенно сатанинская 
Если он и переживал из-за смерти этого урода Томми, так потому, что видел в садисте Джо Пеши саморучно им вскормленное свое продолжение. А вот Лиотта это место "сына" в его сердце занять не мог в силу каких-то остатков человечности. Короче, великолепный фильм с правильным посылом, четко расставленными акцентами, а не сказочка про благородных бандитов. Безжалостное разоблачение мифа о "семейном братстве" и "кодексе чести" мафии, препарирование мира профессиональных убийц и наркодельцов с вынесением Злу обоснованного приговора. 
