PROMT Expert 10 Build v9.0.526 Portable / Переводчик (RUS<->ENG) [2014,Rus]

Ответить
 

VlsVl

Top Seed 07* 2560r

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 16844

VlsVl · 14-Июн-15 10:43 (9 лет 5 месяцев назад, ред. 14-Июн-15 10:45)

PROMT Expert 10 Build v9.0.526 Portable by bumburbia"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" Год/Дата Выпуска: 2014
Версия: PROMT Expert 10 Build v9.0.526
Разработчик: Copyright © ООО "ПРОМТ", 2003-2015. Все права защищены / PROMT Expert 10
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Платформа:

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Разрядность: 32bit
Язык интерфейса: Русский
Таблэтка: Вылечено
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Системные требования PROMT Professional 10 / PROMT Expert 10:
Системные требования
« IBM PC-совместимый компьютер с процессором Pentium 500 МГц или выше;
« 64 Мбайт оперативной памяти;
« монитор и видеоадаптер SVGA или лучшего разрешения;
« устройство для чтения компакт-дисков CD-ROM (для инсталляции);
« Операционная система:
Microsoft Windows 8,
Microsoft Windows 7,
Microsoft Windows Vista,
Microsoft Windows XP Professional с пакетом обновления SP2 или выше.
« Наличие .NET Framework 4.5 (устанавливается вместе с продуктом).
Поддерживается встраивание функций перевода в следующие внешние приложения:
« Microsoft Office XP–2013 (только 32-разрядные версии);
« OpenOffice.org Writer версий 2–3.2;
« Microsoft Internet Explorer версий 8–11;
« Mozilla Firefox версий 3–24;

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
PROMT Expert 10 - надежный и эффективный инструмент для профессионального перевода. Идеально подходит для работы с типовой документацией большого объема. Имеет широкие возможности для настройки на терминологию и стиль, требуемые заказчиком.
Переводчик PROMT Professional 10 предназначен для профессионального перевода документов различных форматов, веб-страниц, поисковых запросов, электронной почты, а также предоставляет ряд дополнительных возможностей, например извлечение терминологии из текстов или пакетный перевод файлов.
Мы рекомендуем PROMT Expert 10:
● Для поддержки проектов по переводу технической документации, контрактов и других типовых документов;
● Для работы с базами Translation Memory (ТМ), словарями и глоссариями;
● Для регулярных переводов текстов схожей тематики с высоким качеством.
Направление перевода:
PROMT Expert 10
Русский <> Английский
Русский <> Немецкий
Русский <> Французский
Русский <> Испанский
Русский <>Итальянский
Portable by bumburbia
Особенности Portable сборки:
▪ Портативная версия программы, работает без инсталляиции на компьютер
▪ Лечение: проведено
▪ Язык интерфейса: Русский
▪ Собрано в VMware ThinApp 5.1.1
▪ Запускался на Win ХP SP3, 7-8.1 x86-x64.
▪ Удалены внешние встраиваемые плагины.
▪ В системе должен быть установлен .NET Framework 3.5 SP1 + 4.0 и выше.
Запускать от имени администратора!
____________________________
Скриншоты
Скриншоты окна About
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Тимофей Duck1

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 10


Тимофей Duck1 · 16-Июн-15 13:12 (спустя 2 дня 2 часа)

Трудится и переводит! Автору раздачи моё почтение!
[Профиль]  [ЛС] 

len13201

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 107

len13201 · 28-Июн-15 11:30 (спустя 11 дней)

у меня на 7-ке, x64, работает.
Просто первый раз долго запускается...а потом норма..
[Профиль]  [ЛС] 

Евгений724

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 71

Евгений724 · 10-Июл-15 11:50 (спустя 12 дней)

Как этой программой пользоваться если переводиш в Sisulizer, в QTranslate достаточно прикоснуться к выделенному тексту и шелкнуть клавишей и текст в окне Sisulizer автоматом переводится и заменяется на переведенный очень удобно а тут нечего не понятно.Это сколько лишних действий надо выполнить,выделить-скопировать-вставить выделенный текст в окно переводчика,затем перевести потом снова скопировать и вставить в окно Sisulizer.((((
[Профиль]  [ЛС] 

sibaritus

Стаж: 16 лет

Сообщений: 20


sibaritus · 14-Июл-15 16:49 (спустя 4 дня)

Не работает. Вылазит "нарушение лицензионной защиты".
[Профиль]  [ЛС] 

crystallize

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 100


crystallize · 02-Авг-15 19:37 (спустя 19 дней)

При переводе с русского на английский там такая идиотская ошибка, что некоторые длинные слова просто транслитятся, и в середину вставляется "yo". Кто-нибудь сталкивался? Есть решение?
[Профиль]  [ЛС] 

4omu4ka

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 1


4omu4ka · 18-Авг-15 09:54 (спустя 15 дней)

Не работает. Фрэймворк установлен.
[Профиль]  [ЛС] 

coolllbox

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 27


coolllbox · 24-Авг-15 14:03 (спустя 6 дней)

На w7 все работало. На w10 перестало, пишет ошибку при запуске. В чем может быть проблема? Поставил совместимость с w7.
[Профиль]  [ЛС] 

Xelga182

Стаж: 10 лет 6 месяцев

Сообщений: 1


Xelga182 · 26-Авг-15 07:12 (спустя 1 день 17 часов)

а на планшете пойдет? windows 8.1 система на планшете
[Профиль]  [ЛС] 

Marusya-kisa

Стаж: 14 лет

Сообщений: 25

Marusya-kisa · 04-Сен-15 10:58 (спустя 9 дней)

Системные требования: « устройство для чтения компакт-дисков CD-ROM (для инсталляции); кто в курсе зачем??? И если дисковода нет-установлю ли я переводчик???
[Профиль]  [ЛС] 

Mitinglas

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 270

Mitinglas · 07-Сен-15 22:22 (спустя 3 дня)

На W10 не пашет нифига! Уродство!
[Профиль]  [ЛС] 

SkyTest

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1


SkyTest · 07-Сен-15 23:13 (спустя 50 мин.)

Сборка содержит троян. Др. Веб удалил его. осторожнее!
[Профиль]  [ЛС] 

maloy_76

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 8

maloy_76 · 23-Сен-15 12:06 (спустя 15 дней)

ни троянов, ни червей, ни работы нет, в топку!
[Профиль]  [ЛС] 

dimarik

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 4


dimarik · 26-Сен-15 13:49 (спустя 3 дня)

нарушение лицензионной защиты и синий экран
[Профиль]  [ЛС] 

Chap81

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 39

Chap81 · 07-Окт-15 12:39 (спустя 10 дней)

W7 x64 установилось и запустилось без ошибок. работает, переводит, только еще бы в браузер встроить как-то..
[Профиль]  [ЛС] 

shup73rus

Стаж: 9 лет 8 месяцев

Сообщений: 2


shup73rus · 14-Ноя-15 19:53 (спустя 1 месяц 7 дней)

Все пашет!!! на "win7 64bit ultimate",Автору респект и уважуха!
первый запуск долго длился а потом все нормуль
думаю exe-шник искал путь к программе и прописывался в реестре
после копирования его из папки на рабочий стол,
ничего страшного разок можно и подождать!
[Профиль]  [ЛС] 

R0ustam

Стаж: 10 лет 6 месяцев

Сообщений: 1


R0ustam · 09-Дек-15 15:04 (спустя 24 дня)

Спасибо за программку! Первая версия Промта, которая у меня нормально заработала. Будет теперь мои незаменимым инструментом в обходе Анти-плагиата! Сократ и Гугл несколько коряво переводят, все-таки, у Промта словарный запас побогаче, все-таки.
[Профиль]  [ЛС] 

Rashid_Baktemirjv

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 10


Rashid_Baktemirjv · 13-Дек-15 09:37 (спустя 3 дня)

Не знаю, как, но у меня установилась и пока работает (все модули пока не проверял). Процесс инсталяции пришлось завершить принудительно через несколько часов.
[Профиль]  [ЛС] 

DeBuck

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 7

DeBuck · 13-Дек-15 13:14 (спустя 3 часа)

VlsVl писал(а):
68038689Запускать от имени администратора!
Зачем PORTABLE версии админские права?
[Профиль]  [ЛС] 

Hukku

Стаж: 16 лет

Сообщений: 2


Hukku · 13-Дек-15 17:16 (спустя 4 часа)

У меня такой вопрос: при пакетном переводе файла(doc) склеиваются слово в курсиве вместе со стоящими до и после него... Можно это изменить в настройках или это баг переводчика?
[Профиль]  [ЛС] 

pixtr

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 97


pixtr · 16-Дек-15 03:25 (спустя 2 дня 10 часов)

словари идут в комплекте? можно свои словарь подключить (создать)?
[Профиль]  [ЛС] 

soir

Стаж: 15 лет

Сообщений: 298

soir · 16-Дек-15 13:06 (спустя 9 часов)

а чего он такой томознутый - каждый раз при запуске приходится ждать 40 сек.
[Профиль]  [ЛС] 

alekzandr19792

Стаж: 11 лет 11 месяцев

Сообщений: 19


alekzandr19792 · 01-Янв-16 10:53 (спустя 15 дней)

не работает на виндовозе7х64 ултимате. Придется самому крякать похоже
[Профиль]  [ЛС] 

avryzhov

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 6


avryzhov · 09-Янв-16 12:38 (спустя 8 дней)

soir писал(а):
69530311а чего он такой томознутый - каждый раз при запуске приходится ждать 40 сек.
Win7 Pro - грузится больше минуты, но работает уже 2 месяца.
[Профиль]  [ЛС] 

Dyhez

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 27

Dyhez · 17-Фев-16 12:51 (спустя 1 месяц 8 дней)

Win 7 x64 - работает.
Отличный переводчик. Спасибо раздающему и VMWare.
[Профиль]  [ЛС] 

Wladongyan

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 4


Wladongyan · 31-Май-16 16:38 (спустя 3 месяца 14 дней)

Win 7 x64 - тоже установился и откывается нормально.
[Профиль]  [ЛС] 

Orfey90

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 289

Orfey90 · 24-Авг-16 23:02 (спустя 2 месяца 24 дня, ред. 25-Авг-16 09:04)

win7 x64
моментом поставился и запустился.
но такой нюанс, как заставить его сохранять изображения, что блин это так проблематично ?
[Профиль]  [ЛС] 

BillBrasky

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 398


BillBrasky · 02-Окт-16 20:36 (спустя 1 месяц 8 дней)

А для перевода художественной литературы с английского эта программа подходит? Чтобы всякие там английские фразеологизмы, жаргонизмы и просторечные выражения переводить?
[Профиль]  [ЛС] 

paredward

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 11

paredward · 27-Ноя-16 21:53 (спустя 1 месяц 25 дней)

На Windows 10 не запускается. На Windows XP работа программы не возможна, обнаружено нарушение лицензионной защиты программы. (0х80130004)
В топку!!!
[Профиль]  [ЛС] 

badbadbadbad

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 68

badbadbadbad · 10-Дек-16 18:27 (спустя 12 дней)

Камрады, как настроить перевод субтитров? А то промт, при переводе, испоганил знаки припенания и субтитры не работают
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error