TarhanQQ · 20-Май-15 20:41(9 лет 7 месяцев назад, ред. 29-Дек-17 15:08)
История любви героев Кондора / Shen Diao Xia Lv / Romance Of The Condor Страна: Китай Год выпуска: 2014 Жанр: исторический, уся, романтика Продолжительность: 52 из 52 Режиссер: Deng Wei En В ролях:
Чэнь Мишель - Сяо Лон Ну
Чэнь Сяо - Ян Го / Ян Кан
Чжан Виэнь - Ли Мо Чоу
Ян Мин На - Хуан Жунь
Мао Сяо Тун - Го Фу
Ли Кристофер - Хуан Яо Ши
Алина Чжан - Лю Инь Гу
Чжу Цзы Сяо - Ху Би Ли
Чэнь Сянь - Лу Чжан Юн
Цао Синь Юэ - Хон Линь Бо
Чжан Джесс- Цю Цянь Ци Перевод: Русские субтитры Описание:
История повествует о бунтаре Ян Гао влюбленном в свою учительницу боевых искусств, Маленького Дракона. Их захватывающая жизнь наполнена приключениями, предательствами и любовью.
Сериал снят по роману "Возвращение Героев Кондора" от Цзинь Юн. Доп.информация: Перевод фансаб группы Lunas Hunters Неотключаемые субтитры: Полухардсаб Качество видео: HDTVRip Формат: MP4 Видео: H.264/AVC, 1920x1080, 5890 kbps, 25 fps Аудио: AAC, 189 kbps, 44.1 kHz, stereo Язык Китайский
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:04:32.12,0:04:32.57,общий,,0,0,0,,Конечно.
Dialogue: 0,0:04:33.14,0:04:35.09,общий,,0,0,0,,Они словно хищники.
Dialogue: 0,0:04:35.52,0:04:37.25,общий,,0,0,0,,Они приносят одни страдания.
Dialogue: 0,0:04:39.70,0:04:42.50,общий,,0,0,0,,Мужчина воспользовался учителем.
Dialogue: 0,0:04:43.27,0:04:45.20,общий,,0,0,0,,Поэтому она была одинока всю оставшуюся жизнь.
Dialogue: 0,0:04:46.65,0:04:52.11,общий,,0,0,0,,Поэтому вам обеим навсегда запрещено покидать Орден Хранителей Древней гробницы.
Dialogue: 0,0:04:52.90,0:04:53.73,общий,,0,0,0,,Вам понятно?
Dialogue: 0,0:04:56.27,0:04:57.04,общий,,0,0,0,,Слушаемся.
Dialogue: 0,0:05:12.10,0:05:14.00,общий,,0,0,0,,Первый раз, когда я услышала о любви,
Dialogue: 0,0:05:14.35,0:05:16.90,общий,,0,0,0,,была история об учителе и мужчины.
Dialogue: 0,0:05:17.54,0:05:18.94,общий,,0,0,0,,Говорили, что они любили друг друга,
Dialogue: 0,0:05:19.52,0:05:21.80,общий,,0,0,0,,но мужчина отказался на ней жениться.
Dialogue: 0,0:05:22.28,0:05:24.75,общий,,0,0,0,,Позже этот мужчина поспорил с ней.
Dialogue: 0,0:05:25.10,0:05:28.05,общий,,0,0,0,,Если она выиграет, тогда мужчина\N останется, женится на ней
Dialogue: 0,0:05:28.05,0:05:29.30,общий,,0,0,0,,и никогда не оставит её здесь.
Dialogue: 0,0:05:29.74,0:05:32.00,общий,,0,0,0,,Если она проиграет, то она \Nникогда не побеспокоит его.
Dialogue: 0,0:05:32.82,0:05:35.88,общий,,0,0,0,,Я не знаю, любил ли этот\N мужчина её по-настоящему.
Dialogue: 0,0:05:36.33,0:05:37.00,общий,,0,0,0,,Я знаю
Dialogue: 0,0:05:37.19,0:05:39.00,общий,,0,0,0,,только одно, что в итоге он ушёл.
Dialogue: 0,0:05:40.20,0:05:43.64,общий,,0,0,0,,Давно, очень давно, учитель сказала мне,
Dialogue: 0,0:05:43.64,0:05:47.96,общий,,0,0,0,,что у Верховной хранительницы очень красивое имя.\NЕё звали Линь Чао Инь.
Dialogue: 0,0:05:47.96,0:05:51.00,общий,,0,0,0,,А мужчину, который её бросил, звали Ван Чун Ян.
Dialogue: 0,0:06:28.28,0:06:30.12,общий,,0,0,0,,Сестрица, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:06:32.59,0:06:34.49,общий,,0,0,0,,Сестра, ты же хорошая девочка.
Скриншоты
29.12.2017. Добавлены 51-52 серии. Проект завершен. Просьба перекачать торрент.
Работа, конечно, намечена грандиозная. Весь этот сериал - один из лучших. Но я даже в благодарности ничего не оставил. Судя по опыту раздающих сериал Бесстрашный" (Хуо-цзя,2007) - там на 22-й серии так и замерло все, навечно... Это из 32 или 40. Так что 3-4 серии качать, простите и спасибо, не имеет никакого смысла. Так и может все замереть где-нибудь на 7-й... Времена сейчас тяжелые, и раздающих понять можно...
ВСЕ ФИЛЬМЫ ПО РОМАНАМ ДЖИНА ЙОНГА - высокохудожественны и ценны во многих отношениях. Титаническая работа переводчиков - да еще качество видео такое высокое???? Ребята - да вы гении!!!!
82391699Подскажите, этот сериал можно смотреть, если не видеть предыдущих "Кондоров"? Будет понятно (и интересно)?
Можно смотреть, там вначале про предыдущих показано самое главное. Интересно ли? Это дело вкуса. Тут история героев развивается на фоне множества маленьких историй других героев, которые как бы учат героя не совершать тех же ошибок.
Можно смотреть, там вначале про предыдущих показано самое главное. Интересно ли? Это дело вкуса. Тут история героев развивается на фоне множества маленьких историй других героев, которые как бы учат героя не совершать тех же ошибок.
Спасибо!
(Под "интересно" имелось в виду "не испортит ли впечатление незнание предыстории")
