JUSTKANT · 19-Май-15 21:07(10 лет 6 месяцев назад, ред. 19-Май-15 21:51)
Бегство с Планеты Обезьян / Escape from the Planet of the Apes Год выпуска: 1971 Страна: США Жанр: фантастика, боевик Продолжительность: 01:37:32 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Дон Тейлор / Don Taylor В ролях: Родди МакДауэлл (Cornelius), Ким Хантер (Zira), Брэдфорд Диллман (Dr. Lewis Dixon), Натали Транди (Dr. Stephanie Branton), Эрик Браден (Dr. Otto Hasslein), Рикардо Монтальбан (Armando), Уильям Уиндом (The President), Сэл Минео (Milo), Альберт Сэлми (E-1), Джейсон Эверс (E-2)Мировая премьера: 21 мая 1971Описание: У берегов США совершает посадку космический аппарат, на борту которого обнаруживают трёх обезьян. Сначала это вызывает недоумение, ведь когда-то на этом звездолёте улетели люди. А потом обезьяны заговорили, вызвав ещё большее смятение. Оказывается, на землю прилетели обезьяны-учёные — Зира, Корнелиус и доктор Мило.Благодарности: kingsize87 - исходник видео. Sp1end1d - запись перевода с телеканала НТВ в начале 2000-х годов через видеомагнитофон и оцифровку с видеокассеты. JUSTKANT - синхронизация перевода.Данный перевод на трекере появляется впервые. На русский язык фильм озвучен телекомпанией НТВ.
Текст читали Владимир Вихров и Ольга Кузнецова. Рейтинг MPAA: G - Нет возрастных ограничений.Качество видео: BDRip Формат видео: AVI-> //SAMPLE// Видео: XviD, 720x304 (2,35:1), 23.976 fps, 1742 kbps avg Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [НТВ] VHSRip
2 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Английский]
MediaInfo
General
Complete name : D:\Релизы на Трекере\Бегство с Планеты Обезьян (НТВ + Original Eng).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 37mn
Overall bit rate : 2 140 Kbps
Movie name : Бегство с планеты обезьян / Escape from the Planet of the Apes (1971) BDRip
Director : kingsize87
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 37mn
Bit rate : 1 742 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.332
Stream size : 1.19 GiB (81%)
Writing library : XviD 65 Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 134 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 134 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
