Тото-герой / Toto le héros (Жако Ван Дормель / Jaco van Dormael) [1991, Германия, Франция, Бельгия, драма, HDTV 1080i] VO (неизвестный) + Sub Rus, Eng + Original Fra

Страницы:  1
Ответить
 

maksnew

RG Orient Extreme

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 3429

maksnew · 20-Апр-15 11:46 (10 лет 6 месяцев назад, ред. 20-Апр-15 11:47)

Тото-герой / Toto le héros
Страна: Германия, Франция, Бельгия
Жанр: драма
Год выпуска: 1991
Продолжительность: 01:27:30
Перевод: Одноголосый закадровый - неизвестный
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жако Ван Дормель / Jaco van Dormael
В ролях: Мишель Буке, Джо Де Бэкер, Томас Годе, Гизела Улен, Мирей Перье, Sandrine Blancke, Peter Böhlke, Didier Ferney, Хьюго Харольд Харрисон, Fabienne Loriaux
Описание: В горящем родильном отделении больницы мечется мать, не знающая точно, кто ее ребенок. Она тянет руки к одному, но кричит младенец рядом, и она спасает из огня его. А главный герой фильма Тома утверждает, что помнит этот пожар и языки пламени, он уверен, что его тогда перепутали с соседским мальчиком Альбером. Тото считает себя неудачником именно потому, что его перепутали в роддоме, а он хотел стать героем, секретным агентом.
Сэмпл: https://yadi.sk/i/gwdZgNDBg76Yg
Тип релиза: HDTV 1080i
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080 (16:9), 25 fps, MPEG-4 AVC, 8273 Kbps
Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps |Неизвестный|
Аудио 2: French: 48 kHz, AC3, 2 ch, 256 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 5.44 GiB
Duration : 1h 27mn
Overall bit rate : 8 898 Kbps
Encoded date : UTC 2015-04-20 07:12:29
Writing application : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 64bit built on Mar 27 2015 16:31:37
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 01:23:56.091000000
NUMBER_OF_FRAMES : 618
NUMBER_OF_BYTES : 29301
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 64bit built on Mar 27 2015 16:31:37
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-04-20 07:12:29
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Format settings, GOP : M=8, N=32
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 27mn
Bit rate : 8 273 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : MBAFF
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.160
Stream size : 5.06 GiB (93%)
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Color range : Limited
DURATION : 01:25:34.800000000
NUMBER_OF_FRAMES : 139460
NUMBER_OF_BYTES : 5548272816
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 64bit built on Mar 27 2015 16:31:37
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-04-20 07:12:29
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 120 MiB (2%)
Title : Неизвестный
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 160 MiB (3%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 37419

cedr · 21-Апр-15 16:30 (спустя 1 день 4 часа)

Визуальный рассинхрон звука и видео
    # сомнительно

[Профиль]  [ЛС] 

maksnew

RG Orient Extreme

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 3429

maksnew · 21-Апр-15 16:37 (спустя 6 мин.)

cedr
рассинхрона нет, вот голос переводчика немного раньше наложен, ну я тут уже не как не исправлю.
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 37419

cedr · 21-Апр-15 16:58 (спустя 21 мин.)

maksnew писал(а):
67580435вот голос переводчика немного раньше наложен
причем тут это?
В сэмпле в любой дорожке сначала слышен щелчок зажигалки, потом уже на видео этот же щелчок происходит. Визуально примерно на секунду позже.
[Профиль]  [ЛС] 

inridere

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 211


inridere · 10-Сен-15 09:34 (спустя 4 месяца 18 дней)

please seed guys, I need it
[Профиль]  [ЛС] 

runner99

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 593

runner99 · 11-Авг-17 09:29 (спустя 1 год 11 месяцев)

каким бы я ни был сторонником просмотра на языке оригинала с субтитрами, но этот фильм смотреть с сабами невозможно. я не знаю французского, но по смыслу происходящего голосовой перевод вменяемый, а субтитры дрянь, околесица превышает допустимый уровень во много раз. к тому же перевод делался, скорее всего, с английских сабов и вдобавок грешит небрежностью в орфографии и пунктуации.
[Профиль]  [ЛС] 

IMPERATOR05

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 4522

IMPERATOR05 · 28-Янв-18 12:36 (спустя 5 месяцев 17 дней)

Картина представляет собой как бы признание в любви к кино, поэтому в ней можно обнаружить темы из многих фильмов, от "Головокружения" до "Однажды в Америке", но при этом она не выглядит плагиативной. Это режиссерский дебют Жако ван Дормала, в прошлом циркового клоуна. Hа МКФ в Канне фильм удостоен приза "Золотая камера" за лучший дебют, кроме того, он получил 4 европейских премии "Феликс" и французскую премию "Сезар".
Далее смотрите ГОСПОДИН НИКТО.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error