Жена полицейского / Die Frau des Polizisten / Police Officer's Wife
Страна: Германия
Жанр: Драма
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 02:55:56
Перевод: Субтитры: creo140
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер: Филип Грёнинг / Philip Gröning
В ролях: Александра Финдер, Давид Зиммершмид, Пиа Клеман, Кьяра Клеман, Хорст Реберг, Катарина Зузевинд, Ларс Рудольф, Фабиан Штромбергер
Описание: Полицейский Уве, его жена Кристина и их маленькая дочь Клара, живут в немецкой провинции. Муж, ушедший с головой в свою работу. Жена, посвятившая себя воспитанию дочери. Ребенок, открывающий для себя целый мир. Все так, как у всех. Сцены счастливой близости сменяются вспышками необъяснимой агрессии, за холодным отчуждением следуют тихие семейные вечера. Из 59 коротких глав складывается биография семьи, из бытовых деталей – ее скрытая драма. Этот эпос повседневности, снятый на грани тактильной чувственности и рассудительной отстраненности, стал по своей структуре и содержанию самым радикальным фильмом Венецианского МКФ в 2013 году и вызвал самые жаркие споры.
Доп. информация:
http://www.imdb.com/title/tt1734429/
http://www.kinopoisk.ru/film/572752/
http://kinoart.ru/archive/2013/10/prisutstvie
Номинации и награды: Венецианский кинофестиваль 2013 год. Золотой лев.
Специальный приз жюри.
Сэмпл:
http://multi-up.com/1044435
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 720x524@1024x524, 25fps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 6ch 192kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Фрагмент субтитров
35
00:20:42,895 --> 00:20:44,255
Да, ладно.
36
00:23:03,056 --> 00:23:05,896
Утки и птицы живут вечно.
37
00:23:06,896 --> 00:23:08,336
Они до сих пор живут.
38
00:23:08,696 --> 00:23:12,417
Кто до сих пор живёт?
- Птицы и утки.
39
00:23:13,777 --> 00:23:16,177
О, ты имеешь в виду...
- И .
40
00:23:16,977 --> 00:23:19,577
Да, и тоже.
Ты когда-нибудь видела хоть одну?
41
00:23:22,577 --> 00:23:24,337
А ты видела гнёзда?
42
00:23:24,697 --> 00:23:26,057
Маму?
- Где?
43
00:23:26,857 --> 00:23:30,215
Там?
А ты видела птичек там?
44
00:23:30,495 --> 00:23:34,215
Там есть какие-нибудь птички?
- Только мама и папа птички.
45
00:23:34,975 --> 00:23:37,936
И птенчики, птенцы.
46
00:23:38,216 --> 00:23:39,536
Птенчики тоже.
47
00:23:39,856 --> 00:23:40,856
Маленькие птенцы.
48
00:23:41,416 --> 00:23:44,136
Маленькие птенчики появляются
из животиков своих мамочек.
49
00:23:45,296 --> 00:23:47,236
Только тогда они
мини-мини маленькие птички.
50
00:23:47,296 --> 00:23:48,736
Они такие же маленькие,
как и ты.
51
00:23:49,016 --> 00:23:51,416
Они такие маленькие.
- Да.
52
00:23:58,057 --> 00:23:59,777
А ты видишь кого-нибудь из них?
53
00:24:02,298 --> 00:24:05,698
Если ты помолчишь,
то ты увидишь множество животных.
54
00:24:12,938 --> 00:24:15,218
Я вижу червяка.
- Где?
55
00:24:15,498 --> 00:24:16,698
Там.
56
00:24:18,778 --> 00:24:22,096
Он танцует!
- Он танцует?
57
00:24:24,617 --> 00:24:26,857
Червяк не может танцевать.
58
00:24:27,137 --> 00:24:28,457
А почему бы и нет?
59
00:24:41,097 --> 00:24:44,897
Вот граница,
ты не сможешь туда пройти.
MediaInfo
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.69 GiB
Duration : 2h 55mn
Overall bit rate : 2 191 Kbps
Encoded date : UTC 2015-01-17 11:05:07
Writing application : mkvmerge v7.4.0 ('Circles') 64bit built on Dec 12 2014 12:19:56
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.4.0 ('Circles') 64bit built on Dec 12 2014 12:19:56
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-01-17 11:05:07
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 02:55:56.000000000
NUMBER_OF_FRAMES : 329875
NUMBER_OF_BYTES : 253344000
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 55mn
Bit rate : 2 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 524 pixels
Display aspect ratio : 1.954
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.212
Stream size : 2.40 GiB (89%)
Writing library : x264 core 144 r2525 40bb568
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2000 / ratetol=3.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 242 MiB (9%)
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 2
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Скриншот c названием фильма
