Джон Рэй / John Wray - Спаситель мира / Lowboy [2011, FB2, RUS]

Джон Рэй / John Wray - Спаситель мира / Lowboy
Год: 2011
Автор: Джон Рэй / John Wray
Оригинальное название: Lowboy; © 2009
Переводчик: Алла Ахмерова
Жанр: Современная проза
Издательство: АСТ, Астрель
ISBN: 978-5-17-066764-2, 978-5-271-30326-5
Серия: XXI век. The Best
Язык: Русский
Формат: FB2
Качество: Изначально компьютерное (eBook)
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 320
Описание:
Джон Рэй — яркий представитель современной американской прозы, лауреат престижной премии Уайтинга.
Его проза балансирует на грани сюрреализма и жестокого натурализма, памфлета и магии.
.

Шестнадцатилетний Уилл Хеллер по прозвищу Ёрш — новый спаситель человечества?!
В этом уверен и сам он, и его Мария Магдалина — подружка по имени Эмили.
Психоз? Ведь не зря Уилла только что выписали из клиники!
Или?..
Какие времена — такие, извините, и спасители.
Уилл и Эмили спускаются в мир нью-йоркской подземки.
Все глубже во мрак, все дальше от света и разума...
Все дальше в мир изощренных фантазий и причудливых видений...
Все ближе к спасению нашего погрязшего во зле мира?

Эта раздача задумывалась как временная, как потенциальный объект для поглощения книжной серией «XX век. The Best». Однако, не уверен, что это произойдёт достаточно скоро (не уверен, что это вообще произойдёт).
Два слова о книге. Издательство налепило на обложку стикер с огромной надписью ЭТО "НАД ПРОПАСТЬЮ ВО РЖИ" XXI ВЕКА. Сама обложка с девушкой, бегущей через поле ржи к грозовому горизонту, тоже недвусмысленно намекала на великий роман. Такой навязчивый маркетинговый идиотизм несколько отталкивает. Но книга, тем не менее, неплохая.

Приятно, когда сделаешь на досуге электронную книжку, а потом она с чьей-то лёгкой руки расходится дальше по интернету. Вот выложил кто-то на Флибусте "Поправку за поправкой", бережно исправив все мелкие несоответствия стандартам (допущенные мной вполне сознательно), и правильно сделал. А вот с Джоном Рэем как-то не задалось. Замечательная (наверняка) девушка Александра, пользователь ЛитМира, попыталась эту книжку слегка изуродовать - и это ей вполне удалось. По труднообъяснимым причинам книга была переконверчена Калибром, снялись (пропали) все форматирования - эпиграф, заголовки, подзаголовки, примечания, оглавление, картинки в тексте, выделение курсивом... А ведь достаточно было просто спрятать выходные данные книги в "Дополнительную информацию" и удалить пустые строки, всё это заняло бы 2-3 минуты. Обидно, что этот ужас тут же пополз дальше по всем книжным сайтам, благо хоть мой ник из данных девушка удалила.
Уважаемая Александра, тёзка, - пожалуйста, не делайте так больше.