Дар дьявола / The Devil's Gift (Кеннет Дж. Бертон / Kenneth J. Berton) [1984, США, Ужасы, Триллер, VHSRip] Sub Rus + Original Eng

1. Фильм был снят по рассказу Стивена Кинга «Обезьяна», впервые опубликованному в журнале Gallery в 1980 году, в 1985 году рассказ вошёл в авторский сборник «Команда скелетов»
2. Фильм не был профессионально переведен на русский язык, да и эту версию было найти крайне тяжело. Я не занимаюсь профессионально переводом, переводил для себя и выкладываю только для желающих посмотреть еще один фильм снятый по книгам С. Кинга. Если кому-то интересно - Приятного просмотра

General
Complete name : C:\The-Devil's-Gift-(1984).VHSRip.Eng\The-Devil's-Gift-(1984).VHSRip.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.09 GiB
Duration : 1h 30mn
Overall bit rate : 1 715 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.6.0.0 SURROUND (build 2560/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2560/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L3
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 30mn
Bit rate : 1 322 Kbps
Width : 592 pixels
Height : 448 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.208
Stream size : 859 MiB (77%)
Writing library : XviD 1.0.1 (UTC 2004-06-05)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 122 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 43 ms (1.03 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 125 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 512 ms

Dialogue: Это всего лишь кошмар
Dialogue: - Что происходит?\N- Думаю, у него был кошмар.
Dialogue: Ох... Успокойся, мы все здесь
Dialogue: Тебе нечего боятся
Dialogue: Хочешь, я не буду выключать свет?
Dialogue: Майкл
Dialogue: - Хорошо...\N- Все хорошо.
Dialogue: Попробуй опять заснуть.
Dialogue: В твоей комнате нет ничего стращного,
Dialogue: Мы будем в соседней комнате, если будет страшно просто позови. Хорошо?
Dialogue: Не беспокойся.
Dialogue: Подумай о чем-то хорошем, о том, что бы тебе хотелось.
Dialogue: Да...
Dialogue: - Хорошо?\N- Спокойной ночи.
Dialogue: Спокойной ночи.
Dialogue: - Спокойной ночи дорогая.\N- Спокойной ночи.
Dialogue: Все будет хорошо.\N- Спокойной ночи дорогая.\N- Спокойной ночи.
Dialogue: Все будет хорошо
Dialogue: Доброе утро, соня. Ты голоден?
Dialogue: Ты остаток ночи хорошо спал?
Dialogue: - Да.\N- Отлично.
Dialogue: Привет?
Dialogue: Привет, Мардж.
Dialogue: Я знаю. Разве это не прекрасно?
Dialogue: Да, тебе это очень понравится.
Dialogue: Хочешь, что бы я позвонила тебе позже?
Dialogue: Хорошо.
Dialogue: Увидимся. Хорошо
Dialogue: Майл... Тебе хочешь яичницу или тосты?
Dialogue:- Тост.\N- Зажаренный или мягкий?
Dialogue:- Средний.\N- С сыром?