Ведьма / Makdee
Страна: Индия
Жанр: Детский, сказка, приключения
Год выпуска: 2002
Продолжительность: 01:30:33
Перевод: Одноголосый закадровый
Юлия Семыкина
Субтитры: русские
Режиссер: Вишал Бхардвадж / Vishal Bhardwaj
В ролях: Шабана Азми, Швета Прасад, Макранд Дешпандэ, Мохини Матур, Сухаас Джоши, Амитабх Гхош, Паппу, Фарук Саркари
Описание: Не жизнь, а большая забава у деревенских близнецов Чунни и Мунни. Хитрая Чунни дурачит людей. У нее есть большой друг - Мугал Азам, которого она заставляет делать её домашнее задание. И от нее так же часто достается мяснику Каллу. В деревне существует легенда о ведьме по имени Паук (Макди), живущей в странном особняке, куда никто не решается зайти. Легенда гласит: кто зайдет в особняк, превратится в животное! После очередной проказы Чунни убегает от разгневанного мясника. Обманув его, он обрушивает весь свой гнев на тихую близняшку Мунни и напуганная до смерти Мунни, унося ноги, забегает в легендарный особняк. Желая вернуть сестренку, добрая сердцем Чунни зовет на помощь соседей. Но ее рассказ принимают за очередную шутку. Поэтому Чунни сама идет на поиски сестры в страшный дом. Но злая ведьма уже успела превратить Мунни в курицу. Ведьма соглашается вернуть сестру, но взамен Чунни должна принести 100 кур...
Доп. информация:
Перевод, редакция:
Марина Комарова
Творческая озвучка:
Юлия Семыкина
Отдельное спасибо!
larisa_k и
Shizik
Интересно
Это единственный фильм для детей, выпущенный в 2002г, и он уже успел посетить несколько международных фестивалей. Режиссером выступает музыкальный редактор Вишал Бхардвадж и это его дебютный фильм. Идея фильма появилась во время съемок GODMOTHER с Шабаной Азми, и именно эту актрису он представил идеальной кандидатурой для своего фильма.
В отличие от Голливуда, где фильмы навроде SHREK и HARRY POTTER стали самыми кассовыми в новом веке, индийское кино редко снимает продукцию для детей. Поэтому режиссер Вишал Бхардвадж заслуживает одобрения за попытку снять свежий фильм и то, как он снял несколько сцен.
Награды
Вторая премия «Международного детского кинофестиваля» в Чикаго.
Швета Прасад получила Индийскую Национальную кинопремию за лучшую детскую роль в фильме в 2003.
Сэмпл:
http://multi-up.com/1046376
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 50, 512x256 (2.00:1), 29.970 fps, 954 kbps avg
Аудио: MPEG Layer 3, 44.100 kHz, 2/0 (L,R) ch, 128.00 kbps
MediaInfo
General
Complete name : F:\Vedma.2002.DVDRip.XviD\Vedma.2002.DVDRip.XviD.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 709 MiB
Duration : 1h 30mn
Overall bit rate : 1 094 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 30mn
Bit rate : 955 Kbps
Width : 512 pixels
Height : 256 pixels
Display aspect ratio : 2.000
Frame rate : 29.970 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.243
Stream size : 618 MiB (87%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 82.9 MiB (12%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Language : Hindi
01.05.2015 Торрент-файл обновлен, залит рип без рассинхрона.
Прошу прощения за доставленные неудобства.
