Призрак и Тьма / The Ghost and the Darkness (Стивен Хопкинс) [1996, США, ужасы, боевик, триллер, драма, приключения, WEB-DL HD (720p)] MVO, DVO, AVO, Original + Sub (rus, eng)

Страницы:  1
Ответить
 

apple_monster

RG Apple

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 793

apple_monster · 05-Апр-15 01:00 (10 лет 7 месяцев назад, ред. 05-Апр-15 16:27)

Призрак и Тьма / The Ghost and the Darkness
"Only the most incredible parts are true"
7.638 / 10

Год выпуска: 1996
Страна: США
Жанр: ужасы, боевик, триллер, драма, приключения
Продолжительность: 109 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый перевод, двухголосый закадровый перевод и одноголосый закадровый авторский перевод
Оригинальная аудиодорожка: Есть
Субтитры: Русские полные, и английские полные
Режиссёр: Стивен Хопкинс
Сценарий: Уильям Голдмен
Продюсер: А. Китман Хо, Гейл Энн Хёрд, Майкл Дуглас
Оператор: Вилмош Жигмонд
Композитор: Джерри Голдсмит
Художник: Стюарт Вурцель, Джиллз Мастерс, Джордж Ричардсон
Монтаж: Роджер Бонделли, Роберт Браун, Стив Миркович
В ролях: Майкл Дуглас, Вэл Килмер, Том Уилкинсон, Джон Кахи, Бернард Хилл, Брайан МакКарди, Эмили Мортимер, Ом Пури, Генри Селе, Курт Эгельхоф
Бюджет: $55 000 000
Сборы в США: $38 619 405
Мировая премьера: 11 октября 1996
Релиз на DVD: 25 октября 2005, Гемини-Фильм
Описание: 1898 год. Лондон. Молодой строитель полковник Джон Паттерсон получает срочное задание построить мост через реку в африканской провинции Цаво. Всю жизнь мечтавший о путешествии в Африку, Паттерсон, оставив беременную жену, спешит к месту работ. На месте его ожидает целая армия рабочих.
Несмотря на разницу вероисповеданий, всех их объединяет один общий страх перед объявившимися в этих краях львами-людоедами. В первый же день пребывания Паттерсона на африканской земле лев покалечил одного из индусов. Устроив засаду, Джон застрелил льва к огромной радости всего рабочего люда. Строительство продвигалось успешно до того момента, пока вдруг снова не стали погибать рабочие.
Качество исходника: WEB-DL 720p (iTunes UK)
Качество: WEB-DL
Тип: 720p
Контейнер: m4v
Видео: 1280x606 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~4250 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Гемини Фильм|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Лазер Видео|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, ОРТ|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Горчаков|
Аудио#5: English: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Гемини Фильм|
Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Лазер Видео|
Аудио#8: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Субтитры №1: Russian: |Полные, версия 1|
Субтитры №2: Russian: |Полные, версия 2|
Субтитры №3: English: |Полные|
Субтитры №4: English: |Полные, Closed Caption|
Знаете ли Вы, что...
  1. Лейтенанту полковнику Паттерсону принадлежали кожи и черепа двух людоедов Цаво. В 1924 Паттерсон продал их Областному Музею в Чикаго за 5,000 $.
  2. Название фильма берет истоки из легенды, по которой существовали два льва-чудовища, наделенные таким умом и мистической силой, что Масаи дали им имена «Призрак» и «Тьма».
  3. Компания Paramount Pictures, выпустившая фильм «Призрак и тьма» поначалу хотела снимать большую часть картины в Кении, где на самом деле и развивались события. Политическая обстановка в стране на тот момент складывалась отнюдь не гостеприимно. Данное обстоятельство заставило переместить съемки в Южную Африку.
  4. На роль полковника Паттерсона претендовали совсем другие актеры, а именно Мэл Гибсон, Том Круз и Кевин Костнер.
  5. Очень много денег было потрачено на создание спецэффектов для создания анимационных львов, но продюсеры пришли к выводу, что придется в большинство сцен ввести живых львов. Для съемок фильма привлекли пять львов: Бонго и Цезарь из Канады, которые снимались вместе без всяких неприятностей (львы одного пола, как правило, инстинктивно атакуют друг друга); два из Франции: Волтан и Роман (их, в подтверждение вышеуказанного правила, снимали по отдельности); и 12-ти летний ветеран экрана Судан из Калифорнии, способный играть как настоящий актёр — имитировать нападение без нанесения вреда человеку, что чрезвычайно редко среди прирученных животных, особенно львов.
  6. Довольно тщательно было подобрано оружие героев, — оно соответствует своему времени. Полковник Паттерсон прибыл в Африку с карабином «Lee-Metford Mk.II», в охотничьем варианте исполнения ложи и укороченным магазином на 6 патронов. Кстати, именно столько раз стрелял Патерсон на своём мосту в конце фильма. Профессиональный охотник Ремингтон, как и было положено профи тех лет, охотился с «Голланд-голланд».
  7. Хотя в фильме оба льва изображены с гривами, реальные львы-людоеды из Цаво были полностью лишены грив.
  8. Местонахождение исторического строительства моста, где произошли описанные события — Национальный парк Цаво в Кении, место с координатами 2,993558°S 38,461458°E.
  9. Есть только одна сцена с использованием аниматронного льва. Все другие сцены снимались, используя двух реальных львов — Бонго и Цезарь. Те же самые львы также появились в фильме «Джордж из джунглей» (1997).
  10. Согласно книге «Леденец Дьявола» в 1990 году Брайан Де Пальма был привязан к фильму в качестве режиссера. Он был отстранен студией после провала фильма «Костер тщеславий» (1990). Позже Кеннет Брана был некоторое время приписан к проекту после успеха фильма «Генри V: Битва при Азенкуре» (1989).
  11. Режиссер Стивен Хопкинс хотел, чтобы его давний сотрудник Питер Леви был оператором фильма, но он был отвергнут студией, которая хотела нанять Вилмоша Жигмонда.
  12. Внимание! Дальнейший список фактов о фильме содержит спойлеры. Будьте осторожны.
  13. Фигура охотника Ремингтона является полностью вымышленной с исторической точки зрения. В действительности Паттерсон убил обоих львов самостоятельно.

iTunes Meta Tags for country us
Код:

Name: The Ghost and the Darkness
Artist: Stephen Hopkins
Genre: Action & Adventure
Release Date: 1996-10-11T08:00:00Z
Description: 1898 год. Лондон. Молодой строитель полковник Джон Паттерсон получает срочное задание построить мост через реку в африканской провинции Цаво. Всю жизнь мечтавший о путешествии в Африку, Паттерсон, оставив беременную жену, спешит к месту работ. На месте его ожидает целая армия рабочих...
Long Description: 1898 год. Лондон. Молодой строитель полковник Джон Паттерсон получает срочное задание построить мост через реку в африканской провинции Цаво. Всю жизнь мечтавший о путешествии в Африку, Паттерсон, оставив беременную жену, спешит к месту работ. На месте его ожидает целая армия рабочих.
Несмотря на разницу вероисповеданий, всех их объединяет один общий страх перед объявившимися в этих краях львами-людоедами. В первый же день пребывания Паттерсона на африканской земле лев покалечил одного из индусов. Устроив засаду, Джон застрелил льва к огромной радости всего рабочего люда. Строительство продвигалось успешно до того момента, пока вдруг снова не стали погибать рабочие.
Rating: R
Rating Annotation: Rated R For some violence and gore involving animal attacks.
Studio: Paramount Pictures
Cast: Майкл Дуглас, Вэл Килмер, Том Уилкинсон, Джон Кахи, Бернард Хилл, Брайан МакКарди, Эмили Мортимер, Ом Пури, Генри Селе, Курт Эгельхоф
Director: Стивен Хопкинс
Producers: А. Китман Хо, Гейл Энн Хёрд, Майкл Дуглас
Screenwriters: Уильям Голдмен
Copyright: © 1996 Paramount Pictures
contentID: 211293610
XID: Paramount:vendor_id:32350001
Sort Name: Ghost and the Darkness
iTunes Meta Tags for country gb
Код:

Name: The Ghost and the Darkness
Artist: Stephen Hopkins
Genre: Action & Adventure
Release Date: 1996-10-11T08:00:00Z
Description: 1898 год. Лондон. Молодой строитель полковник Джон Паттерсон получает срочное задание построить мост через реку в африканской провинции Цаво. Всю жизнь мечтавший о путешествии в Африку, Паттерсон, оставив беременную жену, спешит к месту работ. На месте его ожидает целая армия рабочих...
Long Description: 1898 год. Лондон. Молодой строитель полковник Джон Паттерсон получает срочное задание построить мост через реку в африканской провинции Цаво. Всю жизнь мечтавший о путешествии в Африку, Паттерсон, оставив беременную жену, спешит к месту работ. На месте его ожидает целая армия рабочих.
Несмотря на разницу вероисповеданий, всех их объединяет один общий страх перед объявившимися в этих краях львами-людоедами. В первый же день пребывания Паттерсона на африканской земле лев покалечил одного из индусов. Устроив засаду, Джон застрелил льва к огромной радости всего рабочего люда. Строительство продвигалось успешно до того момента, пока вдруг снова не стали погибать рабочие.
Rating: 15
Rating Annotation: Rated 15 Suitable only for persons of 15 years or older.
Studio: Paramount Pictures
Cast: Майкл Дуглас, Вэл Килмер, Том Уилкинсон, Джон Кахи, Бернард Хилл, Брайан МакКарди, Эмили Мортимер, Ом Пури, Генри Селе, Курт Эгельхоф
Director: Стивен Хопкинс
Producers: А. Китман Хо, Гейл Энн Хёрд, Майкл Дуглас
Screenwriters: Уильям Голдмен
Copyright: © 1996 Paramount Pictures
contentID: 211293610
XID: Paramount:vendor_id:32350001
Sort Name: Ghost and the Darkness
MediaInfo 720p Release
Код:

General
Complete name : /Volumes/MyPassport3/The Ghost and the Darkness (HD).m4v
Format : MPEG-4
Codec ID : M4V
File size : 4.85 GiB
Duration : 1h 49mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 6 314 Kbps
Movie name : The Ghost and the Darkness
Performer : Stephen Hopkins
Performer/Sorted by : Stephen Hopkins
Genre : Action & Adventure
ContentType : Short Film
Description : 1898 год. Лондон. Молодой строитель полковник Джон Паттерсон получает срочное задание построить мост через реку в африканской провинции Цаво. Всю жизнь мечтавший о путешествии в Африку, Паттерсон, оставив беременную жену, спешит к месту работ. На месте его ожидает целая армия рабочих...
Recorded date : UTC 1996-10-11 08:00:00
Encoded date : UTC 2015-04-04 19:07:21
Tagged date : UTC 2015-04-05 12:28:36
Copyright : © 1996 Paramount Pictures
Cover : Yes
Rating : None
Title/Sort : Ghost and the Darkness
LongDescription : 1898 год. Лондон. Молодой строитель полковник Джон Паттерсон получает срочное задание построить мост через реку в африканской провинции Цаво. Всю жизнь мечтавший о путешествии в Африку, Паттерсон, оставив беременную жену, спешит к месту работ. На месте его ожидает целая армия рабочих. / Несмотря на разницу вероисповеданий, всех их объединяет один общий страх перед объявившимися в этих краях львами-людоедами. В первый же день пребывания Паттерсона на африканской земле лев покалечил одного из индусов. Устроив засаду, Джон застрелил льва к огромной радости всего рабочего люда. Строительство продвигалось успешно до того момента, пока вдруг снова не стали погибать рабочие.
HDVideo : Yes
AppleStoreCatalogID : 211293610
GenreID : 4401
Vendor : Paramount:vendor_id:32350001
ContentRating : mpaa|R|400|Rated R For some violence and gore involving animal attacks.
iTunMOVI : <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> / <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd"> / <plist version="1.0"> / <dict> /  <key>cast</key> /  <array> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Майкл Дуглас</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Вэл Килмер</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Том Уилкинсон</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Джон Кахи</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Бернард Хилл</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Брайан МакКарди</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Эмили Мортимер</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Ом Пури</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Генри Селе</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Курт Эгельхоф</string> /   </dict> /  </array> /  <key>directors</key> /  <array> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Стивен Хопкинс</string> /   </dict> /  </array> /  <key>producers</key> /  <array> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>А. Китман Хо</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Гейл Энн Хёрд</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Майкл Дуглас</string> /   </dict> /  </array> /  <key>screenwriters</key> /  <array> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Уильям Голдмен</string> /   </dict> /  </array> /  <key>studio</key> /  <string>Paramount Pictures</string> / </dict> / </plist>
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Format settings, GOP : M=2, N=89
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 1h 49mn
Source duration : 1h 49mn
Width : 1 280 pixels
Height : 606 pixels
Display aspect ratio : 2.112
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Source stream size : 3.26 GiB (67%)
Language : English
Encoded date : UTC 2015-04-04 19:07:21
Tagged date : UTC 2015-04-04 19:16:30
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Video #2
ID : 14
Format : JPEG
Codec ID : jpeg
Duration : 1h 49mn
Source duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 941 bps
Width : 640 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.105
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 0.002 fps
Minimum frame rate : 0.002 fps
Maximum frame rate : 0.004 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:4:4
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 7.558
Stream size : 2.45 MiB (0%)
Source stream size : 2.45 MiB (0%)
Language : English
Encoded date : UTC 2015-04-04 19:07:21
Tagged date : UTC 2015-04-04 19:13:58
Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 1h 49mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 165 Kbps
Maximum bit rate : 253 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 130 MiB (3%)
Language : Russian
Encoded date : UTC 2015-04-04 19:07:21
Tagged date : UTC 2015-04-04 19:23:21
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 1h 49mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 166 Kbps
Maximum bit rate : 266 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 130 MiB (3%)
Language : Russian
Encoded date : UTC 2015-04-04 19:07:21
Tagged date : UTC 2015-04-04 19:23:18
Audio #3
ID : 4
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 1h 49mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 141 Kbps
Maximum bit rate : 207 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 111 MiB (2%)
Language : Russian
Encoded date : UTC 2015-04-04 19:07:21
Tagged date : UTC 2015-04-04 19:23:04
Audio #4
ID : 5
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 1h 49mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 132 Kbps
Maximum bit rate : 244 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 105 MiB (2%)
Language : Russian
Encoded date : UTC 2015-04-04 19:07:21
Tagged date : UTC 2015-04-04 19:22:51
Audio #5
ID : 6
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 1h 49mn
Source duration : 1h 49mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 159 Kbps
Maximum bit rate : 216 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (3%)
Source stream size : 125 MiB (3%)
Language : English
Encoded date : UTC 2015-04-04 19:07:21
Tagged date : UTC 2015-04-04 19:16:30
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : ac-3
Duration : 1h 49mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 352 MiB (7%)
Language : Russian
Encoded date : UTC 2015-04-04 19:07:21
Tagged date : UTC 2015-04-04 19:35:46
Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : ac-3
Duration : 1h 49mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 352 MiB (7%)
Language : Russian
Encoded date : UTC 2015-04-04 19:07:21
Tagged date : UTC 2015-04-04 19:35:46
Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : ac-3
Duration : 1h 49mn
Source duration : 1h 49mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 302 MiB (6%)
Source stream size : 302 MiB (6%)
Language : English
Encoded date : UTC 2015-04-04 19:07:21
Tagged date : UTC 2015-04-04 19:16:30
Text #1
ID : 10
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 53 bps
Stream size : 40.8 KiB (0%)
Language : Russian
Encoded date : UTC 2015-04-04 19:07:21
Tagged date : UTC 2015-04-04 19:07:21
Text #2
ID : 11
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 66 bps
Stream size : 50.0 KiB (0%)
Language : Russian
Encoded date : UTC 2015-04-04 19:07:21
Tagged date : UTC 2015-04-04 19:07:21
Text #3
ID : 12
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 53 bps
Stream size : 40.7 KiB (0%)
Language : English
Encoded date : UTC 2015-04-04 19:07:21
Tagged date : UTC 2015-04-04 19:07:21
Text #4
ID : 13-CC1
Format : EIA-608
Muxing mode : Final Cut
Codec ID : c608
Duration : 1h 44mn
Source duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Stream size : 0.00 Byte (0%)
Source stream size : 58.8 KiB (0%)
Language : English
Encoded date : UTC 2015-04-04 19:07:21
Tagged date : UTC 2015-04-04 19:16:00
Text #5
ID : 15
Format : Timed Text
Codec ID : text
Duration : 1h 49mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 bps
Stream size : 449 Bytes (0%)
Language : English
Encoded date : UTC 2015-04-04 19:35:46
Tagged date : UTC 2015-04-04 19:35:46
Menu
00:00:00.000 : Train To Mombassa
00:06:08.000 : Welcome To Tsavo
00:12:48.000 : The Nights Are Safe Again
00:17:24.000 : I, too, have killed a lion.
00:22:10.000 : No Reason For Fear
00:29:51.000 : The Ghost And The Darkness
00:35:43.000 : The Contraption
00:44:40.000 : The Devil has Come
00:50:50.000 : A Time For Bravery
00:55:38.000 : The Thicket
01:03:21.000 : They
01:14:10.000 : The Lair
01:23:39.000 : Human Bait
01:31:26.000 : Sort It Out
01:39:24.000 : The Lion Killer
Скриншоты 720p Release
Цитата:
[*]WEB-DL приобретена на собственные средства;
[*]За синхронизацию всех русский дорожек спасибо Volshebnik;
[*]За дорожку телеканала ОРТ большое спасибо SelinaAnt;
[*]Мной сделаны только все ААС дороги.



Релиз подготовлен для просмотра на Apple TV, iPad, iPhone, iPod Touch.
Для просмотра данного релиза на компьютере с ОС Windows рекомендуется использовать VLC media player
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

apple_monster

RG Apple

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 793

apple_monster · 05-Апр-15 15:44 (спустя 14 часов)

ВНИМАНИЕ!
Торрент обновлен. Приношу всем извинения, но пришлось убрать одну дорогу из релиза.
В остальном все тоже самое.
Желаю всем приятного просмотра.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error