JUSTKANT · 17-Мар-15 19:44(10 лет 8 месяцев назад, ред. 19-Мар-15 00:45)
Европейские Каникулы Придурков / Каникулы в Европе / National Lampoon's European Vacation Год выпуска: 1985 Страна: США Жанр: комедия, приключения Продолжительность: 01:34:02 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - СТС Субтитры: нет Режиссер: Эми Хекерлинг / Amy Heckerling В ролях: Чеви Чейз (Clark Griswold), Беверли Д'Анджело (Ellen Griswold), Дэна Хилл (Audrey Griswold), Джейсон Лайвли (Rusty Griswold), Джон Эстин (Pig in a Poke Host - Kent), Шила Кеннеди (Game Show Hostess #1), Пол Бартел (Mr. Froeger), Синтия Сигети (Mrs. Froeger), Малколм Дэнар (The Froeger's Son), Кеви Кендалл (The Froeger's Daughter)Мировая премьера: 26 июля 1985Описание: Семейству Грисвулд очень повезло: они выиграли первый приз в ежегодной викторине! А приз — это увлекательное путешествие по Европе. И вот папа Кларк, мама Эллен, сын Расти и дочь Одри готовятся к отлёту из родного Чикаго за океан. Одри очень тяжело расставаться с любимым Джеком: ведь пока Одри отсутствует, Джека может «отбить» её лучшая подруга Дэби. Но отказаться от такого замечательного путешествия нет сил, и вот семья уже в Лондоне, и первое приключение связано с тем, что папа, взяв напрокат машину, пытается ездить на ней как в Америке, в то время как в Англии движение левостороннее. Будет ещё очень много приключений и в Англии, и во Франции, и в Германии…Доп. информация:
За исходник видео большое спасибо Kayl_.
За запись перевода от телеканала СТС с телеканала ТВ3 большое спасибо mixaiil77.
Синхронизация перевода - JUSTKANT.Данный перевод на трекере появляется впервые. Рейтинг MPAA: R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого.Качество видео: HDRip Формат видео: AVI-> //SAMPLE// Видео: XviD, 720x400 (16:9), 23.976 fps, 2017 kbps avg Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [СТС / ТВ3] IPTVRip
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\Релизы на Трекере\Европейские Каникулы Придурков (СТС).avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Общий поток : 2219 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Битрейт : 2017 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.292
Размер потока : 1,32 Гбайт (91%)
Библиотека кодирования : XviD 1.3.0.dev55 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 129 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Кто додумался взять на роль детей 50-летнюю карлицу и рыжего уродливого переростка с брекетами, на которого по сюжету западают тёлочки? Это при том, что в первой части паренёк был блондином, но с возрастом стал рыжим, хотя среди родителей рыжих нет. На этих мерзких детей весь фильм смотреть неприятно
Весёлый, смешной фильм, много приколов
Но всё-таки по сравнению с первой частью Каникулы (1983), это уже не так смешно, а местами и шутки не особо, есть и туповатые.
Если первой части поставил максимально 10 из 10, то здесь: 8 из 10
