intellect · 16-Мар-15 18:03(9 лет 10 месяцев назад, ред. 11-Апр-16 00:54)
Охранять гору / Å vokte fjelletСтрана: Норвегия, Македония Жанр: драма, короткий метр Год выпуска: 2012 Продолжительность: 00:24:07Перевод: Субтитры Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: албанскаяРежиссер: Изер Алиу / Izer Aliu В ролях: Бесим Муртезани, Алтын Ашани, Бурхан Амити и др.Описание: После пропажи ягненка, разъяренный отец отправляет своих детей на его поиски.Доп. информация: IMDbПеревод: rain_ricochet
Рип: Experimens (KG)[url=http:// СПАМКачество видео: WEB-DLRip Формат видео: MKV Видео: AVC, 716x294 (2.435), 25.000 fps, 452 kbps Аудио: AAC, 48.0 KHz, 2 ch, 121 kbps Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Полное имя : C:\To Guard a Mountain (2012).mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 99,2 Мегабит
Продолжительность : 24мин
Общий поток : 575 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2015-03-16 14:37:02
Программа-кодировщик : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 libmatroska v1.4.1 Видео
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L3.1
Настройка CABAC формата : Да
Настройка ReFrames формата : 5 кадры
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 24мин
Ширина : 716 пикс.
Высота : 294 пикс.
Соотношение кадра : 2.435
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Библиотека кодирования : x264 core 140 r2377 1ca7bb9
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Аудио
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Настройка SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 24мин
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит Текст
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Пример субтитров
1
00:00:35,320 --> 00:00:37,448
Идём! 2
00:00:42,400 --> 00:00:44,687
Покажи, как надо. 3
00:00:45,880 --> 00:00:49,646
Затяни сначала.
Сильней. 4
00:00:49,760 --> 00:00:52,730
Тяни вниз.
Ниже! 5
00:00:54,600 --> 00:00:59,527
Нет, ты не правильно делаешь.
Я говорил тебе уже тысячу раз. 6
00:00:59,640 --> 00:01:03,645
Ты не можешь даже закрыть ограду.
Ты бесполезен. 7
00:01:03,760 --> 00:01:05,410
Вот! 8
00:01:05,520 --> 00:01:10,811
Если бы я умер сегодня, ты сам бы не смог ничего. 9
00:01:10,920 --> 00:01:14,367
- И что теперь?
- Найдем ягненка. 10
00:01:14,480 --> 00:01:16,084
Сделай это немедленно. 11
00:01:16,200 --> 00:01:21,047
- А ты иди учиться.
- Но сегодня нет школы. 12
00:01:21,640 --> 00:01:24,962
- Почему не сказал, что это была твоя вина?
- Это не так! 13
00:01:25,080 --> 00:01:28,084
Закрой рот. Идем. 14
00:01:55,560 --> 00:01:57,483
Эй, иди сюда. 15
00:01:59,440 --> 00:02:01,329
Возьми с той стороны. 16
00:02:07,080 --> 00:02:10,163
Сюда.
Отлично. 17
00:02:10,280 --> 00:02:14,001
Чего ждёшь? Найди ягненка! 18
00:02:16,960 --> 00:02:19,167
Мам, кинь мне куртку! 19
00:02:19,280 --> 00:02:22,727
- А! Папа!
- Что еще? 20
00:02:22,840 --> 00:02:26,049
Прекращай орать. Ничего.