Секреты войны / Oorlogsgeheimen
Страна: Нидерланды
Студия: Bijker Productions, KRO, Living Stone
Жанр: драма, военный, семейный
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 01:31:54
Перевод: одноголосый закадровый /PashaUp по переводу Алексея Крылова/
Субтитры: русские /Алексей Крылов/, голландские, английские
Оригинальная аудиодорожка: нидерландский
Режиссер: Деннис Ботс / Dennis Bots
В ролях: Маас Бронкхойзен /Maas Bronkhuyzen/, Joes Brauers /Йос Брауэрс/, Пиппа Аллен /Pippa Allen/, Стефан де Валле /Stefan de Walle/, Ева Дёйвестейн /Eva Duijvestein/, Нильс Веркоохен /Nils Verkooijen/, Люк Питерс /Loek Peters/ и др.
Описание:
1943 год. Туур и Ламберт - лучшие друзья. В родной деревне и ее окрестностях для них нет секретов. Но война совсем близко и грозит изменить их жизнь навсегда. Отец Туура и его старший брат участвуют в Сопротивлении. Отец Ламберта - коллаборационист, а старший брат - член гитлерюгенда. Однажды в деревне появляется новая девочка. Свой секрет она открывает только одному из друзей. Этот выбор разделяет мальчишек и не только ставит под угрозу их дружбу, но и приводит к настоящей беде...Доп. информация:
КиноПоиск
IMDb
О диске
Исходник из сети.
Русская дорожка
отсюда, спасибо
PashaUp,
Floreliya.
Русские субтитры
отсюда, спасибо
rrrtttsss.
Использовавшийся софт
PgcDemux
MuxMan
DVDReMake
BeSweet/BeLight
Sony Vegas Pro
Subtitle Workshop
MaestroSBT
DVDSubEdit
Бонусы:
Making of
Interviews
Videoclip
Меню: Есть. Статичное озвученное.
Сэмпл:
http://multi-up.com/1037822
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian, AC3, 6 ch, 448 Kbps
Аудио 2: Nederlands, AC3, 6 ch, 448 Kbps
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: OORLOGSGEHEIMEN_2014
Size: 7.94 Gb ( 8 330 744,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:22
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:05:38
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 01:31:54
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Nederlands (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Nederlands
Nederlands
English
English
Russian
VTS_05 :
Play Length: 00:03:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Nederlands
Nederlands
English
English
VTS_06 :
Play Length: 00:04:17+{00:04:17}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:04:00+{00:04:00}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length: 00:02:49+{00:02:49}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_09 :
Play Length: 00:03:42+{00:03:42}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_10 :
Play Length: 00:04:06+{00:04:06}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_11 :
Play Length: 00:03:58+{00:03:58}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_12 :
Play Length: 00:02:47+{00:02:47}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_13 :
Play Length: 00:03:30+{00:03:30}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_14 :
Play Length: 00:03:06+{00:03:06}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_15 :
Play Length: 00:02:41+{00:02:41}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_16 :
Play Length: 00:04:10+{00:04:10}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_17 :
Play Length: 00:03:44+{00:03:44}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_18 :
Play Length: 00:03:48+{00:03:48}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_19 :
Play Length: 00:03:52+{00:03:52}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_20 :
Play Length: 00:04:06+{00:04:06}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_21 :
Play Length: 00:04:21+{00:04:21}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_22 :
Play Length: 00:11:18+{00:11:18}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_23 :
Play Length: 00:10:51+{00:10:51}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_24 :
Play Length: 00:06:16+{00:06:16}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_25 :
Play Length: 00:05:03+{00:05:03}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_06 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_07 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_08 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_09 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_10 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_11 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_12 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_13 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_14 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_15 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_16 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_17 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_18 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_19 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_20 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_21 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_22 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_23 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_24 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_25 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты доп. материалов
