bator333 · 02-Мар-15 22:12(10 лет 7 месяцев назад, ред. 05-Мар-15 21:02)
Часы апокалипсиса / Pandora's Clock Страна: США Жанр: триллер, драма, боевик Год выпуска: 1996 Продолжительность: 01:59:00 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Екатеринбург-Арт Субтитры: нет Режиссер: Эрик Ланёвилль / Eric Laneuville В ролях: Ричард Дин Андерсон, Дафна Зунига, Джейн Ливз, Ричард Лосон, Стивен Рут, Тим Грим, Эдвард Херрманн, Роберт Гийом, Роберт Лоджа, Джерри Хардин Описание: На борту самолета с 247 пассажирами на борту происходит вспышка похищенного из советской лаборатории «вируса судного дня». Передающий воздушным путем вирус не поддается лечению и в случае попадания на землю может стать концом всего человечества... Доп. информация: Эта версия фильма была получена путем наложения русской звуковой дорожки из укороченного VHS-рипа (Екатеринбург-Арт) на SatRip полной англоязычной версии (продолжительностью 02:57:00), случайно найденной на просторах Интернета.
Поскольку российская версия VHS сделана путём ускорения воспроизведения оригинала на 4% (25 кадров в секунду против 24-х) и обрезкой "ненужных" сцен, для подгонки русской дорожки к оригиналу пришлось порезать оригинальную англоязычную версию, используя буквально покадровое сравнение. Огромное спасибо mvv-64 из Санкт-Петербурга, предоставившему VHS-кассету с русскоязычной версией, Andr1976 из Санкт-Петербурга, сделавшему VHS-рип русскоязычной версии фильма, и Zulu2 из Владимира, выполнившему титаническую работу по монтажу SatRip-a и подгонке русской дорожки. Сэмпл: http://sendfile.su/1091612 Качество видео: SATRip Формат видео: MP4 Видео: AVC, 720х528 px, 4:3, 29.970 fps, 2832 kbps Аудио: AAC, 48 KHz, 128 Kbps, 2 ch
MediaInfo
Общее
Полное имя : F:\Фильмы\Pandora's Clock (1996).mp4
Формат : MPEG-4
Профиль формата : QuickTime
Идентификатор кодека : qt
Размер файла : 2,51 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Общий поток : 3000 Кбит/сек
Название фильма : Pandora's Clock (1996)
Описание : This video is about Pandora's Clock (1996)
Дата кодирования : UTC 2015-03-01 22:31:19
Дата пометки : UTC 2015-03-02 02:32:19
Библиотека кодирования : Apple QuickTime
com.apple.quicktime.keywords : Quantum Airlines flight 66 has just taken off from Frankfurt,Germany bound for New York's JFK International Airport with 247 passengers aboard. After take-off,a man infected with a Doomsday Virus passes out while a flight attendant and doctor try to save the man. The pilot tries to land the plane but can't because the people on the ground know about the virus. An ambassador and his secretary help the pilot struggle through the government's secret attempt to shoot flight 66 out of the air. And if the plane does land,Doomsday has arrived on earth.
com.apple.quicktime.author : contango
com.apple.quicktime.title : Pandora's Clock (1996) Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 2 кадра
Параметр GOP формата : M=2, N=15
Идентификатор кодека : avc1
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Video Coding
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Битрейт : 2832 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 528 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.249
Размер потока : 2,37 Гбайт (94%)
Заголовок : Core Media Video
Дата кодирования : UTC 2015-03-01 22:31:24
Дата пометки : UTC 2015-03-02 02:32:19
Основные цвета : BT.601 NTSC
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.601
colour_range : Limited Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Продолжительность оригинала : 1 ч. 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 111 Мбайт (4%)
Размер потока оригинала : 111 Мбайт (4%)
Заголовок : Core Media Audio
Дата кодирования : UTC 2015-03-01 22:31:24
Дата пометки : UTC 2015-03-02 02:32:19 Прочее
Идентификатор : 3
Тип : Time code
Формат : QuickTime TC
Продолжительность : 1 ч. 59 м.
Временной код первого кадра : 00:00:00:00
TimeCode_Striped/String : Да
Заголовок : Core Media Time Code
Дата кодирования : UTC 2015-03-01 22:31:24
Дата пометки : UTC 2015-03-02 02:32:19
Фильм 1996 года, но и сейчас смотрится не плохо.
В сети более нигде не нашёл этот фильм.
И вправду титанический труд проделали люди. Молодцы!
Несмотря на то, что русскоязычный фильм короче исходника на целый час, смотрится всё цело и без пробелов. (есть пару моментов, но на повествование сюжета это не повлияло) Звук только слева. Сильно не мешало, сделал погромче, а через пару минут привык.
Фильм про старого Макгайвера или молодого полковника О"Нилла, это как посмотреть, а фильм так себе, слишком новый, во второй половине 90х снимали уже одну попсятину. bator333
наушники у тебя неисправные
bator333
ну наушники с микрофоном это для скайпа или онлайн игр, для подобного ни качество звука, ни разделение каналов не столь важно. Я еще раз скачал фильм - звук только в левом канале, так что советую задуматься о новых наушниках. freemanminsk
в середине 50х было много хороших фильмов, своего рода эталонная классика, по некоторым из них в 80х сделали неплохие римейки, потом из римейков 80х делали римейки в 90х, нулевых, от сюжета и игры актеров ничего и не осталось
Я еще пытался еще смотреть фильмы 20-40, увы, такое совсем не интересно
Нормальный фильм. Смотрится хорошо. Андерсон как всегда хорош. Спасибо за перевод. Кто знает - есть русская озвучка его фильмов - За гранью предательства и Глазами убийцы? Не могу найти в сети((((((
Да и не смотрю я фильмы 
