|
yv_apple
![Moderator](https://static.rutr.life/ranks/s_mod.gif) ![](https://static.rutr.life/avatars/3/68/17438468.jpg) Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 5603
|
yv_apple ·
26-Фев-15 09:49
(9 лет 11 месяцев назад, ред. 11-Ноя-20 17:17)
Чикаго / Chicago
"With the right song and dance, you can get away with murder"
Год выпуска: 2002
Страна: США, Германия
Жанр: мюзикл, комедия, криминал
Продолжительность: 113 мин. Перевод: Профессиональный дублированные перевод и двухголосый закадровый перевод
Оригинальная аудиодорожка: Есть
Субтитры: Русские полные только на песни, русские полные и английские полные SDH Режиссёр: Роб Маршалл
Сценарий: Билл Кондон, Боб Фосси, Фред Эбб
Продюсер: Мартин Ричардс, Дженнифер Берман, Дон Кармоди
Оператор: Дион Биби
Композитор: Дэнни Элфман
Художник: Джон Мир, Эндрю М. Стерн, Коллин Этвуд
Монтаж: Мартин Уолш
В ролях: Рене Зеллвегер, Кэтрин Зета-Джонс, Ричард Гир, Джон Си Райли, Куин Латифа, Кристин Барански, Тэй Диггз, Доминик Уэст, Люси Лью, Колм Фиор
Роли дублировали: Лада Колосова, Марианна Шульц, Анжелика Рулла, Владимир Антоник, Филипп Киркоров Бюджет: $45 000 000
Сборы в США: $170 687 518
Сборы в мире: + $136 089 214 = $306 776 732 Мировая премьера: 10 декабря 2002
Премьера (РФ): 12 марта 2003, West
Релиз на Blu-Ray: 15 января 2014, Кармен Видео
Релиз на DVD: 19 августа 2003, West Video Описание: Рокси Харт мечтает о песнях и танцах и о том, как сравняться с самой Велмой Келли, примадонной водевиля. И Рокси действительно оказывается с Велмой в одном положении, когда несколько очень неправильных шагов приводят обеих на скамью подсудимых.
В угрюмых стенах тюрьмы Рокси встречает легендарного адвоката Билли Флинна, который соглашается взяться за ее дело. Карьера Рокси резко идет вверх. Но хитроумная мисс Келли приготовила всем большой сюрприз "под занавес"... Качество исходника: Blu-Ray 1080p (HDClub)
Качество: BDRip
Тип: 480p 720p
Контейнер: m4v
Видео: 640х464 анаморф 852x464 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~1800 kbps avg
Видео: 1280х692 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~7000 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~192.00 / 256.00 kbps avg |Дубляж, Russian Blu-Ray Кармен-Видео|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~192.00 / 256.00 kbps avg |Двухголосый закадровый|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~192.00 / 256.00 kbps avg |Дубляж, музыкальные номера на оригинале|
Аудио#4: English: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~192.00 / 256.00 kbps avg
Аудио#5: English: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~128.00 kbps avg |Commentary with Rob Marshall and Bill Condon|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж, Russian Blu-Ray Кармен-Видео|
Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Дубляж, музыкальные номера на оригинале|
Аудио#8: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg
Субтитры №1: Russian: |Текст песен|
Субтитры №2: Russian: |Полные|
Субтитры №3: English: |Полные, SDH|
Знаете ли Вы, что...
- Пьеса «Чикаго», на основе которой был написан экранизированный мюзикл, посвящена двум громким делам об убийстве, прогремевшим в Чикаго в 1924 году. Автор пьесы, Мэри Уоткинс, стала прототипом образа дотошной журналистки Мэри Саншайн.
- Это первый игровой фильм, вся звуковая дорожка которого была записана при помощи технологии Direct Stream Digital компании Sony и выпущена на многоканальном SACD диске.
- Права на постановку мюзикла продюсер Мартин Ричардс выкупил ещё в 70-е годы. Тогда постановку должен был возглавить Боб Фосс, а на заглавные роли планировались Голди Хоун, Лайза Миннелли и Фрэнк Синатра. Увы, смерть великого хореографа в 1987 году перечеркнула этот замысел.
- Первую попытку постановки мюзикла студия Miramax предприняла в 1994 году, но неудачно. Несмотря на то, что в ходе работы сценарий ленты был кардинально переработан 7 раз (!), от постановки по очереди отказались Милош Форман, Херберт Росс и Баз Лурманн.
- На роль Билли Флинна в разное время пробовались Джон Траволта, Кевин Спейси, Джон Кьюсак и Хью Джекман. На женские роли в фильме претендовали Мадонна, Анджелина Джоли, Голди Хоун, Николь Кидман, Гвинет Пэлтроу, Кэмерон Диаз, Вупи Голдберг, Бритни Спирс и Шарлиз Терон.
- Этот фильм стал уже четвёртым по счёту, в котором Ричард Гир получил роль, на которую помимо него претендовал Джон Траволта. До этого подобная ситуация наблюдалась в кастинге к фильмам «Небесные дни» (1978), «Американский Жиголо» (1980), и «Офицер и джентльмен» (1982).
- До участия в фильме Рене Зелльвегер никогда профессионально не занималась танцами и вокалом. Перед съёмками фильма Ричард Гир на протяжении трёх месяцев посещал занятия чечёткой, и в результате его коронная танцевальная сцена была снята за какие-то полдня.
- Дейдра Гудвин (Джун), Дениза Фэй (Энни), Тэйя Диггз (руководитель джаз-оркестра) и Себастьен Лакоз (муж Джун) являлись членами труппы возрождённого мюзикла «Чикаго», шедшего на Бродвее с 23 октября 1996 по 18 сентября 2005.
- Вокальный номер «Класс» был снят, но не вошёл в фильм, поскольку плохо выписывался в режиссёрскую концепцию «воображаемого шоу в голове Рокси», и был выпущен как бонус на DVD. Судьба музыкальных номеров Рокси «Мой лучший друг» и «Я и мой ребёнок» сложилась куда плачевнее: они были вычеркнуты из сценария режиссёрской рукой.
- Режиссёр хотел, чтобы Кэтрин Зета-Джонс блеснула в фильме своими естественными длинными локонами, но актриса настояла на короткой стрижке. По её словам, она не хотела, чтобы то и дело спадающие на лицо волосы заставили публику сомневаться, что она самостоятельно проделала все танцевальные па своей героини.
- Первоначально Кэтрин Зета-Джонс была предложена роль Рокси, но актриса предпочла сыграть Вилму, поскольку та исполняет в фильме ее любимую песню «All That Jazz».
- Съемочный период: 10 декабря 2001 — май 2002.
- Текст речитатива, который произносит в тюремных стенах обвиняемая в убийстве венгерка Катарина Уньяк, которую сыграла русская балерина Екатерина Щелканова: «Mit keresek én itt? Azt mondják, a híres lakóm lefogta a férjem, én meg lecsaptam a fejét. De nem igaz. Én ártatlan vagyok. Nem tudom, miért mondja Uncle Sam, hogy én tettem. Próbáltam a rendõrségen megmagyarázni, de nem értették meg». Перевод: «Что я делаю здесь? Они говорят, что мой постоялец схватил моего мужа, и я отрубила ему голову. Но это неправда. Я невиновна. Я не знаю, почему Дядя Сэм решил, что я сделала это. Я пробовала объяснить это в полицейском участке, но они не поняли».
- На протяжении всего фильма адвокат Билли Флинн ошибочно называет Эймоса «Энди» — это отсылка к популярной в 1920-е годы радиопередаче «Эймос и Энди».
из книги «3500 кинорецензий»
Криминально-сатирический ретро-мюзикл (Сергей Кудрявцев 7/10) Разумеется, есть свой резон в следующем доводе: главное преимущество фильма дебютанта в кино Роба Маршалла заключается в том, что американцы всегда были неравнодушны к мюзиклам. И в истории «Оскара» ленты этого жанра награждались даже больше, чем комедии — это «Бродвейская мелодия», «Великий Зигфельд», «Американец в Париже», «Жижи», «Вестсайдская история», «Моя прекрасная леди», «Звуки музыки», «Оливер!». Впрочем, последний из гигантов голливудских киномюзиклов — Боб Фосси, так и не заслуживший в год триумфа «Крёстного отца» Фрэнсиса Форда Копполы основную премию за «Кабаре», оказался тогда действительно последним режиссёром данного направления, лично удостоенным приза Академии. И Робу Маршаллу сам Бог велел клясться в любви и верности своему косвенному учителю, у которого он многое позаимствовал, в том числе — из первой сценической версии «Чикаго». Поэтому закономерно, что не Маршалл, а фильм в целом был удостоен «Оскара», хотя объяснений насчёт «возвращения мюзикла», практически отсутствовавшего в кино в эпоху после «Кабаре», будет явно недостаточно. Рискуя вызвать раздражение фанатов мюзикла, следовало бы заметить, что с точки зрения музыки и хореографии «Чикаго» является прилежным, порой великолепно скопированным, но неизбежно вторичным произведением по отношению к «Кабаре», сочинённому теми же авторами — Бобом Фосси, Джоном Кэндером и Фредом Эббом. А актрисы Рене Зеллвегер и Кэтрин Зита-Джонс, не говоря уже о Ричарде Гире, который и по роли-то вовсе не обязан иметь особые певческие таланты, отнюдь не блещут своими изумительными вокальными данными, тем более — в сравнении с Лайзой Миннелли. И вообще стоит внимательно разобраться в причине постепенно нарастающего успеха фильма «Чикаго», который начинал путь в прокате всего лишь в нескольких десятках кинотеатрах, за три недели до оскаровской церемонии смог преодолеть стомиллионный рубеж, в итоге собрал $170,7 млн. в США, а в мире — более $300 млн. Но механизм привлечения зрительского внимания у «Чикаго» иной, чем у неожиданного суперхита сезона — романтической комедии «Моя большая и пышная греческая свадьба», слух о которой передавался из уст в уста, хотя и трудно до конца понять причину громадного интереса публики к заурядной любовной истории. А в экранизации бродвейского мюзикла всё же имеется подлинный манок, заставляющий зрителей входить в состояние искусно подогреваемого ажиотажа, что, в принципе, схоже с тем, как раскручиваются в средствах массовой информации скандальные судебные дела. Ведь «Чикаго», по сути, — это не менее излюбленная для американцев судебная драма, криминальная хроника, типичная история с преступлением и наказанием, ещё одна «американская трагедия», впрочем, пересказанная не только на языке мюзикла, но и с несомненными сатирическими нотками. Особенно саркастична трактовка образа прохиндея-адвоката Билли Флинна, который защищает двух убийц женского пола — Рокси Харт и Велму Келли. Если уж говорить о каком-то прорыве в «Чикаго», то это стоит сделать не по отношению к музыкальному жанру и даже не в связи с удачным опытом скрещения условного искусства мюзикла и истинной драмы человеческих страстей, происходящей в реальной жизни, где женщины убивают мужчин из чувства ревности или мести. Кстати, тот же Гир играл в ленте 1984 года «Клуб «Коттон», где Коппола пробовал соединить на экране мюзикл и гангстерский фильм, не удержавшись от стилизации и эстетизации обоих жанров в поведанной ретро-истории из 30-х годов. А на Бродвее уже существовал спектакль Боба Фосси, непонятно почему не перенесённый им самим на экран, но присутствующий отголосками в довольно автобиографической притче о творчестве «Вся эта суета». Понадобилось ещё два десятка лет, чтобы кинематограф оказался готовым переложить на свой лад криминально-сатирический мюзикл «Чикаго». Точнее, Америка 2000-х годов созрела до того, чтобы воспринять в столь массовом искусстве, как кино, идею о суете мира, где всё продаётся и покупается — от любви до славы, и о том, что даже скандальная слава быстро преходяща. Безусловно, является важным, что послужившая основой для «Чикаго» пьеса 1926 года «Храбрая маленькая женщина» была написана Морин Даллас Уоткинс под впечатлением от различных судебных процессов, которые она лично наблюдала в качестве служащей суда. Но эта давняя история приобретает дополнительный контекст, связанный с громкими публичными разбирательствами 90-х годов, когда на всю Америку транслировались по телевидению сцены из зала суда, которые касались дел О. Дж. Симпсона или Моники Левински (в момент выхода фильма были на очереди судебные слушания по обвинению в убийстве актёра Роберта Блейка и крупного музыкального продюсера Фила Спектора). А оправдание четырёх полицейских, жестоко избивших чернокожего парня Родни Кинга, вообще привело к неконтролируемому бунту на улицах Лос-Анджелеса. Весь мир — кабаре, а люди в нём — марионетки, и даже преуспевающий Флинн, который считает себя опытным кукловодом — всего лишь человечек на ниточке, умеющий извлекать из своего дёрганья и паясничанья солидную материальную выгоду. В конечном счёте, не пропадут и Рокси с Велмой, моментально схватывающие на лету, откуда дует ветер славы. «Чикаго», как и «Кабаре» — кино о том, насколько далеко заходит процесс манипулирования людьми, которые ведь и сами готовы обманываться, верить в иллюзии, принимать фикцию за подлинную действительность. Так что экранизация этого мюзикла оказалась весьма кстати, подсластив многим американцам горькую пилюлю, что их страной накануне развязываемой войны с Ираком руководит недалёкий человек, пришедший к власти в результате неточного подсчёта голосов. 2003
iTunes Meta Tags for country ru
Код:
Name: Чикаго
Artist: Bill Condon & Martin Richards
Genre: Musicals
Release Date: 2002-12-10T08:00:00Z
Description: Рокси Харт мечтает о песнях и танцах и о том, как сравняться с самой Велмой Келли, примадонной водевиля. И Рокси действительно оказывается с Велмой в одном положении, когда несколько очень неправильных шагов приводят обеих на скамью подсудимых...
Long Description: Рокси Харт мечтает о песнях и танцах и о том, как сравняться с самой Велмой Келли, примадонной водевиля. И Рокси действительно оказывается с Велмой в одном положении, когда несколько очень неправильных шагов приводят обеих на скамью подсудимых.
В угрюмых стенах тюрьмы Рокси встречает легендарного адвоката Билли Флинна, который соглашается взяться за ее дело. Карьера Рокси резко идет вверх. Но хитроумная мисс Келли приготовила всем большой сюрприз "под занавес"...
Rating: 12+
Studio: Lionsgate
Cast: Рене Зеллвегер, Кэтрин Зета-Джонс, Ричард Гир, Джон Си Райли, Куин Латифа, Кристин Барански, Тэй Диггз, Доминик Уэст, Люси Лью, Колм Фиор
Director: Роб Маршалл
Producers: Мартин Ричардс, Дженнифер Берман, Дон Кармоди
Screenwriters: Билл Кондон, Боб Фосси, Фред Эбб
Copyright: © 2011 Miramax
contentID: 432470229
XID: Apple:vendor_id:2002-634
Sort Name: Чикаго
iTunes Meta Tags for country us
Код:
Name: Chicago
Artist: Rod Marshall
Genre: Comedy
Release Date: 2002-12-10T08:00:00Z
Description: Рокси Харт мечтает о песнях и танцах и о том, как сравняться с самой Велмой Келли, примадонной водевиля. И Рокси действительно оказывается с Велмой в одном положении, когда несколько очень неправильных шагов приводят обеих на скамью подсудимых...
Long Description: Рокси Харт мечтает о песнях и танцах и о том, как сравняться с самой Велмой Келли, примадонной водевиля. И Рокси действительно оказывается с Велмой в одном положении, когда несколько очень неправильных шагов приводят обеих на скамью подсудимых.
В угрюмых стенах тюрьмы Рокси встречает легендарного адвоката Билли Флинна, который соглашается взяться за ее дело. Карьера Рокси резко идет вверх. Но хитроумная мисс Келли приготовила всем большой сюрприз "под занавес"...
Rating: PG-13
Rating Annotation: Rated PG-13 for Sexual content and dialogue, violence and thematic elements
Studio: Lionsgate
Cast: Рене Зеллвегер, Кэтрин Зета-Джонс, Ричард Гир, Джон Си Райли, Куин Латифа, Кристин Барански, Тэй Диггз, Доминик Уэст, Люси Лью, Колм Фиор
Director: Роб Маршалл
Producers: Мартин Ричардс, Дженнифер Берман, Дон Кармоди
Screenwriters: Билл Кондон, Боб Фосси, Фред Эбб
Copyright: © 2011 Miramax
contentID: 432470229
XID: Apple:vendor_id:2002-634
Sort Name: Chicago
MediaInfo 480p Release
Код:
General
Complete name : Chicago.m4v
Format : MPEG-4
Codec ID : M4V
File size : 2.17 GiB
Duration : 1h 53mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 2 734 Kbps
Movie name : Chicago
Performer : Rod Marshall
Genre : Comedy
ContentType : Short Film
Description : Рокси Харт мечтает о песнях и танцах и о том, как сравняться с самой Велмой Келли, примадонной водевиля. И Рокси действительно оказывается с Велмой в одном положении, когда несколько очень неправильных шагов приводят обеих на скамью подсудимых...
Recorded date : UTC 2002-12-10 08:00:00
Encoded date : UTC 2015-02-25 20:36:13
Tagged date : UTC 2015-02-25 21:50:23
Copyright : © 2011 Miramax
Cover : Yes
Rating : None
Title/Sort : Chicago
LongDescription : Рокси Харт мечтает о песнях и танцах и о том, как сравняться с самой Велмой Келли, примадонной водевиля. И Рокси действительно оказывается с Велмой в одном положении, когда несколько очень неправильных шагов приводят обеих на скамью подсудимых. / В угрюмых стенах тюрьмы Рокси встречает легендарного адвоката Билли Флинна, который соглашается взяться за ее дело. Карьера Рокси резко идет вверх. Но хитроумная мисс Келли приготовила всем большой сюрприз "под занавес"...
AppleStoreCatalogID : 432470229
Vendor : Apple:vendor_id:2002-634
ContentRating : mpaa|PG-13|300|Rated PG-13 for Sexual content and dialogue, violence and thematic elements
iTunMOVI : <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> / <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd"> / <plist version="1.0"> / <dict> / <key>cast</key> / <array> / <dict> / <key>name</key> / <string>Рене Зеллвегер</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Кэтрин Зета-Джонс</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Ричард Гир</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Джон Си Райли</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Куин Латифа</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Кристин Барански</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Тэй Диггз</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Доминик Уэст</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Люси Лью</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Колм Фиор</string> / </dict> / </array> / <key>directors</key> / <array> / <dict> / <key>name</key> / <string>Роб Маршалл</string> / </dict> / </array> / <key>producers</key> / <array> / <dict> / <key>name</key> / <string>Мартин Ричардс</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Дженнифер Берман</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Дон Кармоди</string> / </dict> / </array> / <key>screenwriters</key> / <array> / <dict> / <key>name</key> / <string>Билл Кондон</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Боб Фосси</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Фред Эбб</string> / </dict> / </array> / <key>studio</key> / <string>Lionsgate</string> / </dict> / </plist> Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Baseline@L3.0
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 1h 53mn
Bit rate : 1 800 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 464 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 23.976 fps
Minimum frame rate : 23.974 fps
Maximum frame rate : 23.981 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.253
Stream size : 1.42 GiB (66%)
Writing library : x264 core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=0 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=0 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=5000 / vbv_bufsize=5000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Encoded date : UTC 2015-02-25 20:36:13
Tagged date : UTC 2015-02-25 20:37:28
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Video #2
ID : 11
Format : JPEG
Codec ID : jpeg
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 887 bps
Width : 640 pixels
Height : 348 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 0.003 fps
Minimum frame rate : 0.002 fps
Maximum frame rate : 0.005 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 1.328
Stream size : 721 KiB (0%)
Language : English
Encoded date : UTC 2015-02-25 20:54:28
Tagged date : UTC 2015-02-25 20:54:28 Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 197 Kbps
Maximum bit rate : 294 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 160 MiB (7%)
Language : Russian
Encoded date : UTC 2015-02-25 20:36:13
Tagged date : UTC 2015-02-25 20:40:02 Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 198 Kbps
Maximum bit rate : 319 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 161 MiB (7%)
Language : Russian
Encoded date : UTC 2015-02-25 20:36:13
Tagged date : UTC 2015-02-25 20:40:02 Audio #3
ID : 4
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 198 Kbps
Maximum bit rate : 324 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 161 MiB (7%)
Language : Russian
Encoded date : UTC 2015-02-25 20:36:13
Tagged date : UTC 2015-02-25 20:40:01 Audio #4
ID : 5
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 201 Kbps
Maximum bit rate : 336 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 163 MiB (7%)
Language : English
Encoded date : UTC 2015-02-25 20:36:13
Tagged date : UTC 2015-02-25 20:40:02 Audio #5
ID : 6
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 132 Kbps
Maximum bit rate : 227 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 107 MiB (5%)
Language : English
Encoded date : UTC 2015-02-25 20:36:13
Tagged date : UTC 2015-02-25 20:39:15 Text #1
ID : 7
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 1h 45mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 32 bps
Stream size : 24.9 KiB (0%)
Language : Russian
Encoded date : UTC 2015-02-25 20:54:22
Tagged date : UTC 2015-02-25 20:54:22 Text #2
ID : 8
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 130 bps
Stream size : 102 KiB (0%)
Language : Russian
Encoded date : UTC 2015-02-25 20:54:22
Tagged date : UTC 2015-02-25 20:54:22 Text #3
ID : 9
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 1h 45mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 86 bps
Stream size : 66.3 KiB (0%)
Language : English
Encoded date : UTC 2015-02-25 20:54:22
Tagged date : UTC 2015-02-25 20:54:22 Menu #1
00:00:00.000 : And All That Jazz
00:07:05.425 : Killing Fred Casely
00:11:01.744 : Funny Honey
00:16:53.052 : When You're Good to Mama
00:22:29.556 : Cell Block Tango
00:30:41.422 : All I Care About
00:39:18.230 : Sweetest Little Jazz Killer
00:45:08.246 : We Both Reached for the Gun
00:50:55.427 : Roxie
00:57:39.371 : I Can't Do It Alone
01:03:49.449 : Go to Hell Kitty
01:09:30.582 : Mister Cellophane
01:14:18.953 : Flash in the Pan
01:18:06.847 : Razzle Dazzle
01:24:37.363 : Velma Takes the Stand
01:30:30.048 : A Tap Dance
01:33:36.652 : The Verdict
01:37:09.155 : Nowadays
01:41:31.793 : Hot Honey Rag
01:45:38.081 : End Credits Menu #2
ID : 10
Codec ID : text
Duration : 1h 53mn
Language : English
Encoded date : UTC 2015-02-25 20:54:22
Tagged date : UTC 2015-02-25 20:54:22
00:00:00.000 : And All That Jazz
00:07:05.425 : Killing Fred Casely
00:11:01.744 : Funny Honey
00:16:53.052 : When You're Good to Mama
00:22:29.556 : Cell Block Tango
00:30:41.422 : All I Care About
00:39:18.230 : Sweetest Little Jazz Killer
00:45:08.246 : We Both Reached for the Gun
00:50:55.427 : Roxie
00:57:39.371 : I Can't Do It Alone
01:03:49.449 : Go to Hell Kitty
01:09:30.582 : Mister Cellophane
01:14:18.953 : Flash in the Pan
01:18:06.847 : Razzle Dazzle
01:24:37.363 : Velma Takes the Stand
01:30:30.048 : A Tap Dance
01:33:36.652 : The Verdict
01:37:09.155 : Nowadays
01:41:31.793 : Hot Honey Rag
01:45:38.081 : End Credits
Bit rate mode : VBR
MediaInfo 720p Release
Код:
General
Complete name : Chicago (HD).m4v
Format : MPEG-4
Codec ID : M4V
File size : 8.35 GiB
Duration : 1h 53mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 10.5 Mbps
Movie name : Chicago
Performer : Rob Marshall
Genre : Comedy
ContentType : Short Film
Description : Рокси Харт мечтает о песнях и танцах и о том, как сравняться с самой Велмой Келли, примадонной водевиля. И Рокси действительно оказывается с Велмой в одном положении, когда несколько очень неправильных шагов приводят обеих на скамью подсудимых...
Recorded date : UTC 2002-12-10 08:00:00
Encoded date : UTC 2015-02-25 19:15:07
Tagged date : UTC 2015-02-25 20:55:00
Copyright : © 2011 Miramax
Cover : Yes
Rating : None
Title/Sort : Chicago
LongDescription : Рокси Харт мечтает о песнях и танцах и о том, как сравняться с самой Велмой Келли, примадонной водевиля. И Рокси действительно оказывается с Велмой в одном положении, когда несколько очень неправильных шагов приводят обеих на скамью подсудимых. / В угрюмых стенах тюрьмы Рокси встречает легендарного адвоката Билли Флинна, который соглашается взяться за ее дело. Карьера Рокси резко идет вверх. Но хитроумная мисс Келли приготовила всем большой сюрприз "под занавес"...
HDVideo : Yes
AppleStoreCatalogID : 432470229
Vendor : Apple:vendor_id:2002-634
ContentRating : mpaa|PG-13|300|Rated PG-13 for Sexual content and dialogue, violence and thematic elements
iTunMOVI : <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> / <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd"> / <plist version="1.0"> / <dict> / <key>cast</key> / <array> / <dict> / <key>name</key> / <string>Рене Зеллвегер</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Кэтрин Зета-Джонс</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Ричард Гир</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Джон Си Райли</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Куин Латифа</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Кристин Барански</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Тэй Диггз</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Доминик Уэст</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Люси Лью</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Колм Фиор</string> / </dict> / </array> / <key>directors</key> / <array> / <dict> / <key>name</key> / <string>Роб Маршалл</string> / </dict> / </array> / <key>producers</key> / <array> / <dict> / <key>name</key> / <string>Мартин Ричардс</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Дженнифер Берман</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Дон Кармоди</string> / </dict> / </array> / <key>screenwriters</key> / <array> / <dict> / <key>name</key> / <string>Билл Кондон</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Боб Фосси</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Фред Эбб</string> / </dict> / </array> / <key>studio</key> / <string>Lionsgate</string> / </dict> / </plist> Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 1h 53mn
Source duration : 1h 53mn
Bit rate : 7 000 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 692 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 23.976 fps
Minimum frame rate : 23.974 fps
Maximum frame rate : 23.981 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.330
Stream size : 5.52 GiB (66%)
Source stream size : 5.52 GiB (66%)
Writing library : x264 core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=0 / ref=3 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=0 / open_gop=0 / weightp=0 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=7000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=9500 / vbv_bufsize=9500 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.10 / aq=1:0.50
Language : English
Encoded date : UTC 2015-02-25 19:15:07
Tagged date : UTC 2015-02-25 19:21:39
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Video #2
ID : 15
Format : JPEG
Codec ID : jpeg
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 989 bps
Width : 640 pixels
Height : 346 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 0.003 fps
Minimum frame rate : 0.002 fps
Maximum frame rate : 0.005 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 1.489
Stream size : 805 KiB (0%)
Language : English
Encoded date : UTC 2015-02-25 20:53:25
Tagged date : UTC 2015-02-25 20:53:25 Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 265 Kbps
Maximum bit rate : 489 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 213 MiB (2%)
Language : Russian
Encoded date : UTC 2015-02-25 19:15:07
Tagged date : UTC 2015-02-25 19:45:22 Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 265 Kbps
Maximum bit rate : 484 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 214 MiB (2%)
Language : Russian
Encoded date : UTC 2015-02-25 19:15:07
Tagged date : UTC 2015-02-25 19:45:10 Audio #3
ID : 4
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 265 Kbps
Maximum bit rate : 467 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 215 MiB (3%)
Language : Russian
Encoded date : UTC 2015-02-25 19:15:08
Tagged date : UTC 2015-02-25 19:45:01 Audio #4
ID : 5
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 265 Kbps
Maximum bit rate : 486 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 216 MiB (3%)
Language : English
Encoded date : UTC 2015-02-25 19:15:08
Tagged date : UTC 2015-02-25 19:45:28 Audio #5
ID : 6
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 132 Kbps
Maximum bit rate : 227 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 107 MiB (1%)
Language : English
Encoded date : UTC 2015-02-25 19:15:08
Tagged date : UTC 2015-02-25 19:43:00 Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : ac-3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 519 MiB (6%)
Language : Russian
Encoded date : UTC 2015-02-25 19:15:08
Tagged date : UTC 2015-02-25 19:21:55 Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : ac-3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 363 MiB (4%)
Language : Russian
Encoded date : UTC 2015-02-25 19:15:08
Tagged date : UTC 2015-02-25 19:21:51 Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : ac-3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 519 MiB (6%)
Language : Russian
Encoded date : UTC 2015-02-25 20:30:07
Tagged date : UTC 2015-02-25 20:30:49 Audio #9
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : ac-3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 519 MiB (6%)
Language : English
Encoded date : UTC 2015-02-25 20:30:07
Tagged date : UTC 2015-02-25 20:30:48 Text #1
ID : 11
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 1h 45mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 32 bps
Stream size : 24.9 KiB (0%)
Language : Russian
Encoded date : UTC 2015-02-25 20:31:29
Tagged date : UTC 2015-02-25 20:31:29 Text #2
ID : 12
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 130 bps
Stream size : 102 KiB (0%)
Language : Russian
Encoded date : UTC 2015-02-25 20:31:29
Tagged date : UTC 2015-02-25 20:31:29 Text #3
ID : 13
Format : Timed Text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 1h 45mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 86 bps
Stream size : 66.3 KiB (0%)
Language : English
Encoded date : UTC 2015-02-25 20:53:10
Tagged date : UTC 2015-02-25 20:53:10 Menu #1
00:00:00.000 : And All That Jazz
00:07:05.425 : Killing Fred Casely
00:11:01.744 : Funny Honey
00:16:53.052 : When You're Good to Mama
00:22:29.556 : Cell Block Tango
00:30:41.422 : All I Care About
00:39:18.230 : Sweetest Little Jazz Killer
00:45:08.246 : We Both Reached for the Gun
00:50:55.427 : Roxie
00:57:39.371 : I Can't Do It Alone
01:03:49.449 : Go to Hell Kitty
01:09:30.582 : Mister Cellophane
01:14:18.953 : Flash in the Pan
01:18:06.847 : Razzle Dazzle
01:24:37.363 : Velma Takes the Stand
01:30:30.048 : A Tap Dance
01:33:36.652 : The Verdict
01:37:09.155 : Nowadays
01:41:31.793 : Hot Honey Rag
01:45:38.081 : End Credits Menu #2
ID : 14
Codec ID : text
Duration : 1h 53mn
Language : English
Encoded date : UTC 2015-02-25 20:53:17
Tagged date : UTC 2015-02-25 20:53:17
00:00:00.000 : And All That Jazz
00:07:05.425 : Killing Fred Casely
00:11:01.744 : Funny Honey
00:16:53.052 : When You're Good to Mama
00:22:29.556 : Cell Block Tango
00:30:41.422 : All I Care About
00:39:18.230 : Sweetest Little Jazz Killer
00:45:08.246 : We Both Reached for the Gun
00:50:55.427 : Roxie
00:57:39.371 : I Can't Do It Alone
01:03:49.449 : Go to Hell Kitty
01:09:30.582 : Mister Cellophane
01:14:18.953 : Flash in the Pan
01:18:06.847 : Razzle Dazzle
01:24:37.363 : Velma Takes the Stand
01:30:30.048 : A Tap Dance
01:33:36.652 : The Verdict
01:37:09.155 : Nowadays
01:41:31.793 : Hot Honey Rag
01:45:38.081 : End Credits
Bit rate mode : VBR
x264 лог 480p Release
Код:
HandBrakeCLI -i /Chicago/BDMV/STREAM/00003.m2ts -t 1 -o Chicago.480p.eng.m4v -f mp4 -I -O -w 640 -l 460 --crop 22:22:0:0 --custom-anamorphic --modulus 16 --pixel-aspect 852:640 -e x264 -b 1800 -2 -a none -x cabac=0:ref=2:me=umh:bframes=0:weightp=0:subq=6:8x8dct=0:trellis=0:vbv-maxrate=5000:vbv-bufsize=5000 --verbose=1 x264 [info]: frame I:4614 Avg QP:17.67 size: 28266 PSNR Mean Y:45.85 U:49.53 V:50.67 Avg:46.72 Global:45.52
x264 [info]: frame P:158550 Avg QP:20.20 size: 8814 PSNR Mean Y:43.14 U:48.33 V:49.19 Avg:44.10 Global:43.14
x264 [info]: mb I I16..4: 34.7% 0.0% 65.3%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.0% 0.0% 2.8% P16..4: 46.3% 19.8% 8.7% 0.0% 0.0% skip:21.4%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 76.2% 76.6% 59.4% inter: 25.5% 25.5% 7.2%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 47% 10% 13% 30%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 26% 11% 20% 7% 8% 9% 6% 8% 5%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 53% 12% 26% 10%
x264 [info]: ref P L0: 71.0% 29.0%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9720500 (15.536db)
x264 [info]: PSNR Mean Y:43.215 U:48.362 V:49.230 Avg:44.176 Global:43.191 kb/s:1796.16
x264 лог 720p Release
Код:
HandBrakeCLI -i /Chicago/BDMV/STREAM/00003.m2ts -t 1 -o Chicago.720p.eng.m4v -f mp4 -4 -O -w 1280 -l 692 --crop 22:22:0:0 --modulus 4 -e x264 -b 7000 -2 -a none -x cabac=0:ref=3:me=umh:b-pyramid=none:b-adapt=2:weightb=0:trellis=0:weightp=0:vbv-maxrate=9500:vbv-bufsize=9500:subq=9:merange=32:deblock=-3,-2:qcomp=0.80:qpmin=0:qpmax=69:fast_pskip=0:aq-strength=0.5:no-dct-decimate=1:psy-rd=0.90,0.25:ipratio=1.1:pbratio=1.1:deadzone-inter=6:deadzone-intra=6 --verbose=1 x264 [info]: frame I:1698 Avg QP:21.72 size: 77973 PSNR Mean Y:43.80 U:47.83 V:49.24 Avg:44.72 Global:43.33
x264 [info]: frame P:53603 Avg QP:22.90 size: 55188 PSNR Mean Y:42.46 U:47.96 V:49.18 Avg:43.51 Global:42.21
x264 [info]: frame B:107863 Avg QP:24.06 size: 26263 PSNR Mean Y:41.18 U:47.65 V:49.07 Avg:42.35 Global:41.44
x264 [info]: consecutive B-frames: 2.7% 13.0% 43.2% 41.1%
x264 [info]: mb I I16..4: 19.6% 60.9% 19.6%
x264 [info]: mb P I16..4: 2.5% 9.9% 2.2% P16..4: 45.9% 18.6% 9.3% 0.0% 0.0% skip:11.6%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.2% 1.3% 0.4% B16..8: 36.9% 9.3% 1.7% direct: 7.8% skip:42.4% L0:39.2% L1:43.0% BI:17.7%
x264 [info]: 8x8 transform intra:67.1% inter:43.3%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 81.8% 68.1% 42.8% inter: 40.7% 16.5% 5.5%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 53% 12% 9% 26%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10% 6% 6% 12% 16% 15% 14% 11% 9%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 21% 5% 4% 12% 16% 14% 11% 10% 7%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 53% 15% 21% 12%
x264 [info]: ref P L0: 59.6% 24.3% 16.1%
x264 [info]: ref B L0: 77.1% 22.9%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9458621 (12.665db)
x264 [info]: PSNR Mean Y:41.629 U:47.752 V:49.108 Avg:42.757 Global:41.694 kb/s:6963.28
Цитата:
[*]Диск собран на основе издания Chicago 2002 Diamond Edition;
[*]Спонсор сборки mvch73.
Релиз подготовлен для просмотра на Apple TV, iPad, iPhone, iPod Touch.
Для просмотра данного релиза на компьютере с ОС Windows рекомендуется использовать VLC media player
|
|
yv_apple
![Moderator](https://static.rutr.life/ranks/s_mod.gif) ![](https://static.rutr.life/avatars/3/68/17438468.jpg) Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 5603
|
yv_apple ·
06-Апр-20 21:26
(спустя 5 лет 1 месяц, ред. 06-Апр-20 21:26)
Вернитесь на раздачу! ЗЫ: Всем спасибо!
На раздаче побуду!
|
|
SuperUser2010
![](https://static.rutr.life/avatars/3/21/15311421.jpg) Стаж: 15 лет Сообщений: 142
|
SuperUser2010 ·
29-Июн-20 12:49
(спустя 2 месяца 22 дня)
|
|
|