Не сдавайся, Гу Хэ Ра! / Persevere, Goo Hae Ra / Perseverance, Goo Hae Ra / 칠전팔기 구해라 / Chil-jeon-pal-gi, Goo-hae-ra
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, музыкальный
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 12 серий по 75 мин.
Режиссёр: Ким Ён Бом (Kim Yong Bum)
В ролях:
Мин Хё Рин (Min Hyo Rin) -
Гу Хэ Ра
Ква Си Ян (Kwak Si Yang) -
Кан Се Чжон
Чжин Ён (Jin Young) -
Кан Се Чхан
Генри (Henry) -
Генри
Пак Кван Сон (Park Kwang Sun) -
Чан Гун
Ю Сон Ын (Yoo Sung Eun) -
Ли У Ри
Со Мин Чжи (Seo Min Ji) -
Скарлет
Пак Хи Чжин (Park Hee Jin) -
Хо Мён Ран, мать Гу Хэ Ра
Чан Ён Нам (Jang Young Nam) -
Кан Сун, мать Се Чжона и Се Чхана
Перевод: многоголосый закадровый (
STEPonee)
Роли озвучивали:
- Дмитрий Виноградов
- Натиа Макаридзе
- Наталия Флерко
Перевод на русский язык: Юрий Нурмеев (STEPonee)
Описание
Создатели дорамы "МонСтар" решили снять новую музыкальную дораму. Это история о девушке по имени Гу Хэ Ра, которая после смерти отца мечтает исполнить его произведение так, чтобы оно стало одним из самых знаменитых в мире.
Сэмпл
Подготовка релиза:
- Наталия Флерко - тайминг
- Натиа Макаридзе - обработка звука и монтаж
- Екатерина Проц - постер
Качество видео: HDTVRip
Формат видео: MP4
Видео: H264, 1280x720 (16:9), 29,970 к/с, 2200 кбит/с
Аудио: AAC 2.0, 48 кГц, 128 кбит/с
Субтитры: русские ASS (на тексты песен)
Неотключаемые субтитры: нет
Отличия от других раздач
№ 1 – русская звуковая дорожка, другой перевод, видео 720р 2200 кбит/с, контейнер MP4, звук AAC
Сериал выложен полностью
