Смерть и прекрасная жизнь / Alex Hugo, la mort et la belle vie (Пьер Изоар / Pierre Isoard) [2013, Франция, детектив, экранизация, DVB] Original (Fra) + Sub (rus)

Страницы:  1
Ответить
 

ralf124c41+

Top Best

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 19113

ralf124c41+ · 07-Фев-15 17:48 (10 лет 11 месяцев назад, ред. 17-Июн-25 07:58)

Смерть и прекрасная жизнь
Alex Hugo, la mort et la belle vie
Страна: Франция
Жанр: детектив, экранизация
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:31:47
Перевод: Субтитры (перевод И.Рыбкиной, Éclair Group)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Пьер Изоар / Pierre IsoardВ ролях: Самюэль Ле Бьян / Samuel Le Bihan (Alex Hugo), Лионель Астье / Lionnel Astier (Angelo Battala), Каролин Баэр / Caroline Baehr (Emilie), Микаэль Фитусси / Michaël Fitoussi (Pascal Renart), Анн Жакмен / Anne Jacquemin (Marine Cruzatier), Сава Лолов / Sava Lolov (Julien Jamet)
Описание: Адаптация романа американского поэта Ричарда Хьюго / Richard Hugo "Смерть и прекрасная жизнь / Death and the Good Life" (1981).
Алекс Гюго, бывший марсельский полицейский, решил покинуть город насилия, которому устал противостоять, и, движимый жаждой свободы, поселился в горной деревне, где устроился в местной жандармерии и наслаждался покоем, которого раньше ему так не хватало, пока и в этом провинциальном местечке не произошло жестокое убийство, нити которого вели в Марсель 15-летней давности…
Доп. информация: TV5MONDE DVB-S

Качество видео: DVB
Формат видео: MKV
Видео: MPEG Video 2, 704x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~2581 kbps avg, 0.255 bit/pixel
Аудио: Французский (MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, ~192.00 kbps avg)
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 188144404817924352654285884871614735402 (0x8D8B4B57F3737A329D01C0ECECB9242A)
Полное имя : E:\My Torrents 2\[apreder]Alex_Hugo_la_mort_et_la_belle_vie(2013)DVB.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 1,81 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 2829 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2015-02-07 13:58:19
Программа кодирования : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 64bit built on Jan 4 2015 16:48:44
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=15
Format_Settings_PictureStructure : Frame
Идентификатор кодека : V_MPEG2
Идентификатор кодека/Информация : MPEG 1 or 2 Video
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 2581 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.255
Временной код первого кадра : 00:00:00:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 1,65 Гбайт (91%)
Default : Да
Forced : Нет
Gop_OpenClosed_FirstFrame : Closed
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 2
Идентификатор кодека : A_MPEG/L2
Идентификатор кодека/Подсказка : MP2
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 126 Мбайт (7%)
Язык : French
Default : Да
Forced : Нет
Скриншот c названием фильма
Скриншоты

Резервные скриншоты

[2'104]
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

ГаЭлиКа

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 86

ГаЭлиКа · 09-Фев-15 08:50 (спустя 1 день 15 часов)

Одноразовый детектив, выключить не хотелось. Но! Нет почти половины перевода. Теряешь какие-то тонкости, хотя в целом понятно. В детективе это важно.
[Профиль]  [ЛС] 

крысочка

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 652

крысочка · 15-Фев-15 01:11 (спустя 5 дней)

В этом фильме вообще половина переведена. Изругалась прямо вся. Трата времени.
[Профиль]  [ЛС] 

inliter

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 221


inliter · 15-Фев-15 22:09 (спустя 20 часов)

Неплохой детектив, но смотреть тяжело, три четверти перевода нет, поэтому большинство диалогов непонятно о чем, приходится догадываться, где-то получается, но в основном нет, конечно. С французскими детективами постоянно такая ерунда, этот был последней попыткой, больше не буду их смотреть. Только раздражение во время просмотра, вместо удовольствия от хорошего детектива (((
[Профиль]  [ЛС] 

Silence_mer

Стаж: 8 лет 11 месяцев

Сообщений: 2166

Silence_mer · 24-Ноя-19 19:30 (спустя 4 года 9 месяцев)

Мсье релизер, а как бы реально посеять, силь ву пле?
[Профиль]  [ЛС] 

ralf124c41+

Top Best

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 19113

ralf124c41+ · 24-Ноя-19 20:03 (спустя 33 мин., ред. 24-Ноя-19 20:03)

Silence_mer писал(а):
78377647Мсье релизер, а как бы реально посеять, силь ву пле?
Этот фильм есть с полными отключающимися субтитрами в раздаче "Алекс Юго / Alex Hugo" (2013-2017) - 1-й эпизод
После успеха первого фильма было решено снять цикл фильмов с этим персонажем.
[Профиль]  [ЛС] 

Silence_mer

Стаж: 8 лет 11 месяцев

Сообщений: 2166

Silence_mer · 24-Ноя-19 21:58 (спустя 1 час 55 мин., ред. 24-Ноя-19 21:58)

ralf124c41+
Да я уже этот вариант посмотрю, спасибо. Раздача пошла, мерси.
-----------------------------
Благодарствуем зело. Засеялось благополучно.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error