Привет Мир -)
Hello World -)
Страна: Франция
Жанр: Короткометражка, Фантастика
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 00:21:30
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) Black Street Records
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Перевод - perevodman
Озвучили - Даша Иовенко, Илья "BRN", Никита Дмитриев, Вероника Баркова
Работа со Звуком - Евгений "Fat Chop"
Режиссер: Rafael Mathé / Рафаэль Мате
В ролях: Maya Peillon, Mikael Alhawi, Remi Baconnet, Jean-Paul Bezzina, Mickaël Chirinian, Francois Cuelo
Описание: В ближайшем будущем, частная компания разработала технологию, направленную на повышение нашего потенциала мозга. Но это требует от своих клиентов хранить свои данные в памяти на одном сервере. В этом строго контролируемом мире, молодая женщина может всё изменить.
Сэмпл
Качество видео: WEB-DLRip
Формат видео: MKV
Видео: avc, 1280x720, 16x9, 2 500 Kbps, 25.000 fps
Аудио: Ru: ac3, 224 Kbps, 48.0 KHz, 2ch
Аудио 2: Fr: aac, 159 Kbps, 44.1 KHz, 2ch
Формат субтитров: Ru: softsub (SRT), Eng: hardsub
Доп. информация о субтитрах: perevodman
MediaInfo
General
Unique ID : 178771144798717009007644912707910468902 (0x867E11F1D020BE2C97029AF8667F8526)
Complete name : R:\ФИЛЬМЫ\СВОЁ\КОРОТКОМЕТРАЖКИ\Hello World -) - Привет Мир -) (Black Street Records).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 443 MiB
Duration : 21mn 30s
Overall bit rate : 2 882 Kbps
Encoded date : UTC 2015-02-02 20:09:35
Writing application : mkvmerge v6.7.0 ('Back to the Ground') 64bit built on Jan 8 2014 15:10:52
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 21mn 30s
Nominal bit rate : 2 500 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.109
Writing library : x264 core 129 r2245 bc13772
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=75 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=5 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=3750 / vbv_bufsize=12500 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 21mn 30s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -46ms
Stream size : 34.5 MiB (8%)
Title : MVO Black Street Records | перевод Perevodman
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 21mn 30s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -46ms
Default : No
Forced : No
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : perevodman
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Скриншот c названием фильма
