Первопроходцы Венеры - космические аппараты "Пионер-Венера" / The Venus Pioneers (Джордж Ван Валкенбург / George Van Valkenburg) [1978, Документальный, TVRip-AVC] VO (Slavnus)

Страницы:  1
Ответить
 

Micro Q

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 5247

Micro Q · 29-Янв-15 21:10 (10 лет назад, ред. 26-Июл-15 15:57)

Первопроходцы Венеры -
космические аппараты "Пионер-Венера"

The Venus Pioneers

Дата/Год выпуска: 1978
Страна: США
Жанр: Документальный
Продолжительность: 00:27:09
Перевод: одноголосый закадровый
озвучивание - Slavnus Spacedust, перевод - Anna Spacedust
Русские субтитры: есть
Формат субтитров: softsub, вшитые
Оригинальная аудиодорожка: есть, английский
Режиссер: Джордж Ван Валкенбург / George Van Valkenburg
Описание: Фильм NASA о проекте по изучению Венеры с помощью двух автоматических межпланетных станций "Пионер-Венера".
Сэмпл: http://sendfile.su/1140562
Качество: TVRip-AVC
Формат: MKV
Видео: AVC, 656x480, 4:3, 950 Kbps, 25 fps
Аудио 1 (русский): AAC, ~286 Kbps (encoding settings: -q 1.00), 48 KHz, 2 channels
Аудио 2 (английский): AAC, ~128 Kbps 44.1 KHz, 2 channels
MediaInfo
General
Unique ID : 204478768775771343015707031414315184601 (0x99D52DAA28AF72C6B34E4E31998871D9)
Complete name : M:\05. SpaceDust\01.Space\02.USA\+ NASA\Planets\1978 - The Venus Pioneers\The Venus Pioneers (1978).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 265 MiB
Duration : 27mn 9s
Overall bit rate : 1 365 Kbps
Encoded date : UTC 2015-07-26 12:32:10
Writing application : mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 00:27:09.089000000
NUMBER_OF_FRAMES : 70159
NUMBER_OF_BYTES : 25574307
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-07-26 12:32:10
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L3.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 27mn 9s
Width : 656 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 27mn 9s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 9ms
Title : VO by Slavnus Spacedust
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 27mn 9s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Language : English
Default : No
Forced : No
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Translated by Anna Spacedust
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Пример субтитров
84
00:07:28,000 --> 00:07:33,000
Около планеты он выпустит большой
атмосферный зонд и три маленьких зонда
85
00:07:33,000 --> 00:07:37,000
Траекторный модуль, имеющий форму
барабана, заключает в себе пятый зонд.
86
00:07:37,000 --> 00:07:42,000
Он сгорит в верхних слоях облаков, но сначала
зонд должен попасть на правильную орбиту.
87
00:07:42,000 --> 00:07:43,000
Первый момент истины.
88
00:07:47,000 --> 00:07:52,000
Команды для этого сложного манёвра поступают
отсюда, из исследовательского центра Эймса,
89
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
Отделения НАСА неподалёку от Сан-Франциско.
90
00:07:54,000 --> 00:07:56,000
В этим здании находится
Центр управления миссией Пионер,
91
00:07:56,000 --> 00:08:01,000
Штаб-квартира этой, равно как и
всех предыдущих миссий Пионеров.
92
00:08:10,000 --> 00:08:14,000
Инструкции обычно передаются в современной
иероглифике, близкой к английскому,
93
00:08:14,000 --> 00:08:16,500
Однако это звучит как тарабарщина для всех,
94
00:08:16,500 --> 00:08:20,000
кроме операторов и их компьютеров
на земле и в космосе.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Micro Q

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 5247

Micro Q · 26-Июл-15 21:43 (спустя 5 месяцев 28 дней)

26.07.2015 - торрент-файл обновлён, добавлена русскоязычная озвучка.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error