Сердце Дикси / Hart of Dixie / Сезон: 4 / Серии: 1-10 из 10 (Джейсон Энслер, Дэвид Пэймер) [2014, США, драма, HDTVRip-AVC] Original + Rus Sub (Notabenoid)

Ответить
 

alekartem

Старожил

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 2930

alekartem · 18-Дек-14 12:15 (10 лет 1 месяц назад, ред. 11-Апр-15 11:48)

Сердце Дикси / Hart of Dixie Год выпуска: 2014
Страна: США
Жанр: драма
Продолжительность: ~ 00:42:00
Перевод: Субтитры [Notabenoid]
Режиссёр: Джейсон Энслер, Дэвид Пэймер
В ролях: Рэйчел Билсон, Джейми Кинг, Скотт Портер, Кресс Уильямс, Уилсон Бетел, Робин Маллинз и др.
Описание: Молодой врач из Нью-Йорка, по имени Зоуи Харт, получает предписание на прохождение врачебной практики в небольшом городке на юге США, населенном необычными и эксцентричными личностями, и она всеми силами пытается адаптироваться на новом месте.
Качество: HDTVRip-AVC
Формат: MP4
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AAC
Видео: 720x404 (16:9), 23.976 fps, x264 ~950 kbps avg, 0.137 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AAC LC, 2 ch, ~127.00 kbps avg
Субтитры: Русские, английские
Перевод: SofiaRazzano, sdjobo, Irka1, destiny_E, Nika, Aprel_skaya, nikitanka
Все раздачи сериала / Сэмпл / TV.com / TVRAGE / IMDB / КиноПоиск
MediaInfo
Код:
General
Complete name                            : D:\НБФ\19456\Hart.of.Dixie.S04.HDTV.x264\Hart.of.Dixie.S04E01.HDTV.x264.mp4
Format                                   : MPEG-4
Format profile                           : Base Media
Codec ID                                 : isom
File size                                : 330 MiB
Duration                                 : 42mn 32s
Overall bit rate mode                    : Variable
Overall bit rate                         : 1 083 Kbps
Encoded date                             : UTC 2014-12-15 22:13:54
Tagged date                              : UTC 2014-12-15 22:13:54
Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L3.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 5 frames
Codec ID                                 : avc1
Codec ID/Info                            : Advanced Video Coding
Duration                                 : 42mn 32s
Bit rate                                 : 957 Kbps
Maximum bit rate                         : 5 139 Kbps
Width                                    : 720 pixels
Height                                   : 404 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.137
Stream size                              : 291 MiB (88%)
Writing library                          : x264 core 142 r2479 dd79a61
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Encoded date                             : UTC 2014-12-15 19:08:08
Tagged date                              : UTC 2014-12-15 22:13:59
Matrix coefficients                      : BT.709
Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AAC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec
Format profile                           : LC
Codec ID                                 : 40
Duration                                 : 42mn 32s
Bit rate mode                            : Variable
Bit rate                                 : 123 Kbps
Maximum bit rate                         : 147 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 37.3 MiB (11%)
Encoded date                             : UTC 2014-12-15 22:13:58
Tagged date                              : UTC 2014-12-15 22:13:59
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

swazilige0897

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1511

swazilige0897 · 18-Дек-14 12:19 (спустя 3 мин.)

alekartem
Спасибо! Замечательно! Новый сезон! Ура!
[Профиль]  [ЛС] 

alekartem

Старожил

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 2930

alekartem · 18-Дек-14 13:40 (спустя 1 час 21 мин.)

swazilige0897
Сказать честно, я сам старый еще не досмотрел, остановился где-то в районе 16-18. надо нагонять, раз новый сезон начался)))
[Профиль]  [ЛС] 

Luce

Стаж: 18 лет

Сообщений: 227

Luce · 20-Дек-14 12:55 (спустя 1 день 23 часа)

Спасибо! Где сейчас переводят?
[Профиль]  [ЛС] 

krasotkaN

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 17

krasotkaN · 05-Янв-15 01:30 (спустя 15 дней, ред. 05-Янв-15 01:30)

Спасибо!!! Новый сезон в Новом году!!!
Класс!!!
А когда будет следующая серия?
[Профиль]  [ЛС] 

A. T.

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 3


A. T. · 06-Янв-15 06:52 (спустя 1 день 5 часов, ред. 06-Янв-15 06:52)

Есть уже и русские субтитры. Может добавить их в раздачу?
Прикрепляю ссылку на них
русские субтитры
[Профиль]  [ЛС] 

swazilige0897

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1511

swazilige0897 · 06-Янв-15 10:41 (спустя 3 часа)

A. T.
Эта ссылка на субтитры к 1 серии! Прежде, чем наводить панику, убедитесь, что есть видео хотя бы 2 серии!!! И внимательно читайте, к какой серии субтитры! С Новым Годом и Рождеством!
[Профиль]  [ЛС] 

A. T.

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 3


A. T. · 06-Янв-15 15:34 (спустя 4 часа)

swazilige0897
С Новым Годом!
Дык только и имел в виду, что субтитры на русском к первой серии и больше ничего. )
Увидел в раздаче с видео только eng.srt и предложил добавить.
После смерти Нотабеноида, случайно наткнулся, где тем же занимаются, тобишь переводами, не мог пройти мимо.
P.S. Удачи в Новом Году! ))
[Профиль]  [ЛС] 

swazilige0897

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1511

swazilige0897 · 06-Янв-15 16:20 (спустя 46 мин., ред. 06-Янв-15 16:20)

A. T.
Эта раздача с русскими субтитрами! Rus Subs (Cotranslate) Успеха Вам!
[Профиль]  [ЛС] 

alekartem

Старожил

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 2930

alekartem · 07-Янв-15 02:28 (спустя 10 часов)

A. T.
просто английские сабы в отдельной папке. а в папке с видео русские, и называются они так же как видео, чтобы плееры их автоматически включали.
[Профиль]  [ЛС] 

A. T.

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 3


A. T. · 08-Янв-15 13:56 (спустя 1 день 11 часов)

alekartem
Ясно, сенкс.
Н...ка друг чекиста, будем знать. ))
А я всегда ручками запускал необходимый .srt в VLC.
[Профиль]  [ЛС] 

Luce

Стаж: 18 лет

Сообщений: 227

Luce · 12-Янв-15 20:58 (спустя 4 дня)

т.е. дальше никто не переводит? куда хоть нотабеноид переехал?
[Профиль]  [ЛС] 

Agusha17

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 13

Agusha17 · 12-Янв-15 22:43 (спустя 1 час 44 мин.)

Luce писал(а):
66508357т.е. дальше никто не переводит? куда хоть нотабеноид переехал?
Вторую серию покажут 16 января.
[Профиль]  [ЛС] 

Зайкооо

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 31


Зайкооо · 17-Янв-15 19:40 (спустя 4 дня)

Agusha17 писал(а):
Вторую серию покажут 16 января.
скажите пожалуйста а здесь она когда появится?
[Профиль]  [ЛС] 

alekartem

Старожил

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 2930

alekartem · 18-Янв-15 10:53 (спустя 15 часов, ред. 18-Янв-15 13:46)

Зайкооо
как только закончат перевод. сейчас он на 99% + время на редактуру


Добавлена вторая серия. Приятного просмотра!
[Профиль]  [ЛС] 

swazilige0897

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1511

swazilige0897 · 18-Янв-15 14:01 (спустя 3 часа)

alekartem
Спасибо! Всех с Крещением Господнем!
[Профиль]  [ЛС] 

graeca

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 5

graeca · 24-Янв-15 16:04 (спустя 6 дней)

готова помочь с переводом серии, на котранслейт сабов на перевод третьей серии не вижу, может, еще где перевод ведется?
спасибо большое за раздачу!
[Профиль]  [ЛС] 

DC-Denton

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 19


DC-Denton · 24-Янв-15 22:17 (спустя 6 часов)

Английские сабы на аддиктеде есть, но на котранслейте всё тихо. Есть правда подозрения что переводить могут на ноте
[Профиль]  [ЛС] 

swazilige0897

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1511

swazilige0897 · 24-Янв-15 22:23 (спустя 5 мин., ред. 24-Янв-15 22:23)

DC-Denton
На Ноте 3 перевод почти готов!
graeca
скрытый текст
Переводят на новом Нотабеноиде! Туда надо приглашение! Если у Вас там уже есть ник - напишите мне-я пришлю Вам приглашение и будете переводить! Или новый ник- если нет- тоже попробую прислать!
[Профиль]  [ЛС] 

DC-Denton

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 19


DC-Denton · 25-Янв-15 01:19 (спустя 2 часа 56 мин.)

Это же замечательно ))). Кстати, а как переводчики планируют распрстранять свой перевод?
[Профиль]  [ЛС] 

Тарья

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 11

Тарья · 25-Янв-15 18:29 (спустя 17 часов)

swazilige0897 писал(а):
66643092DC-Denton
На Ноте 3 перевод почти готов!
graeca
скрытый текст
Переводят на новом Нотабеноиде! Туда надо приглашение! Если у Вас там уже есть ник - напишите мне-я пришлю Вам приглашение и будете переводить! Или новый ник- если нет- тоже попробую прислать!
А не подскажете, туда можно попасть новичкам? Образовалось свободное время, могла бы помочь с переводами
[Профиль]  [ЛС] 

graeca

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 5

graeca · 26-Янв-15 15:22 (спустя 20 часов)

swazilige0897
спасибо большое!
ник был на старом нотабеноиде turnepka хотя сайт говорит, что переводов у меня не было, но это неправда)) Может, я еще как-то там регистрировалась - уже не помню. Буду очень-очень благодарна за приглашение.
[Профиль]  [ЛС] 

graeca

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 5

graeca · 26-Янв-15 16:17 (спустя 55 мин., ред. 26-Янв-15 16:17)

swazilige0897
спасибо большое! Отправила заявку на вступление в группу перевода.
[Профиль]  [ЛС] 

Анна Мишина

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 1


Анна Мишина · 26-Янв-15 18:00 (спустя 1 час 42 мин.)

Не подскажите, расписание переводов нет?
Серия вышла в субботу, интересно через сколько с сабами русскими выйдет, чтобы знать.
Заранее спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

alekartem

Старожил

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 2930

alekartem · 26-Янв-15 20:01 (спустя 2 часа 1 мин.)

Добавлена третья серия. Приятного просмотра!
[Профиль]  [ЛС] 

storinger

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 7


storinger · 29-Янв-15 17:18 (спустя 2 дня 21 час)

В четвёртом сезоне будет всего 10 эпизодов, надо бы заголовок поправить
Пруфлинк: http://www.tv.com/shows/hart-of-dixie/community/post/hart-of-dixie-season-4-premi...te-141513799221/
[Профиль]  [ЛС] 

DC-Denton

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 19


DC-Denton · 31-Янв-15 22:21 (спустя 2 дня 5 часов)

Народ как там с сабами к новой серии?
[Профиль]  [ЛС] 

swazilige0897

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1511

swazilige0897 · 31-Янв-15 22:23 (спустя 2 мин.)

DC-Denton
скрытый текст
Их даже ещё не разместили в группе перевода на Ноте(((
[Профиль]  [ЛС] 

DC-Denton

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 19


DC-Denton · 01-Фев-15 00:55 (спустя 2 часа 32 мин.)

скрытый текст
Значит судя по всему это не глюк аддиктеда, и собственно анг сабов ещё нет (((((
[Профиль]  [ЛС] 

alekartem

Старожил

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 2930

alekartem · 01-Фев-15 14:03 (спустя 13 часов)

swazilige0897
DC-Denton
скрытый текст
А что это вы в спойлерах разговариваете?))))
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error