Дочь Райана / Ryan's Daughter Год выпуска: 1970 Страна: США Жанр: драма, мелодрама Продолжительность: 01:53:09 + 01:38:21 Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - "СВ-Дубль" по заказу ГТРК "Культура" Оригинальная аудиодорожка: нет Русские субтитры: нет Режиссер: Дэвид Лин / David Lean В ролях: Роберт Митчум /Robert Mitchum/, Тревор Хоуард /Trevor Howard/, Кристофер Джонс /Christopher Jones/, Джон Миллс /John Mills/, Лео МакKерн /Leo McKern/, Сара Майлс /Sarah Miles/, Бэрри Фостер /Barry Foster/ Описание: Действие происходит во время Первой Мировой войны, в небольшой ирландской деревушке на побережье. Рози Райан, дочь местного трактирщика и жена бесстрастного школьного учителя, заводит роман с молодым британским офицером, прибывшим для расследования связи между ИРА и немецкими войсками… Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: МР3 Видео: 688x304 (2.26:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~920 kbps avg, 0.18 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Скриншоты
Медиаинфо
Серия 1
Общее
Полное имя : H:\004 Мои раздачи\Дочь Района 1,46\doch_raiana_1.46_[torrents.ru]_by_bm11_part1.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 745 МиБ
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Общий поток : 920 Кбит/сек
Режиссёр : bm11
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Битрейт : 783 Кбит/сек
Ширина : 688 пикс.
Высота : 304 пикс.
Соотношение кадра : 2,25:1
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.156
Размер потока : 634 МиБ (85%)
Библиотека кодирования : XviD 65 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 104 МиБ (14%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
Серия 2
Общее
Полное имя : H:\004 Мои раздачи\Дочь Района 1,46\doch_raiana_1.46_[torrents.ru]_by_bm11_part2.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 744 МиБ
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Общий поток : 1058 Кбит/сек
Режиссёр : bm11
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Битрейт : 920 Кбит/сек
Ширина : 688 пикс.
Высота : 304 пикс.
Соотношение кадра : 2,25:1
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.184
Размер потока : 648 МиБ (87%)
Библиотека кодирования : XviD 65 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 90,1 МиБ (12%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
В ролях: Роберт Митчум /Robert Mitchum/, Тревор Хоуард /Trevor Howard/, Кристофер Джонс /Christopher Jones/, Джон Миллс /John Mills/, Лео МакKерн /Leo McKern/, Сара Майлс /Sarah Miles/, Бэрри Фостер /Barry Foster/
Странно, а в фильме Сара Майлз - и остальные её окружающие ))
Сильная работа
Фильм, безусловно, с красивым антуражем, но сделан в основном для женской аудитории; да ещё и снят в сериальной манере. В общем, стиль и формат не для меня; а смотрел (и досматривал) сабж только из-за прелестнейшей Сары Майлз. Я заметил это чудо ещё в "Воздушных приключениях". Но если там она больше девчушка, дозревающая на деревце; то тут просто полный смак. Эх, смотришь на главных актёров, да аж зависть берёт, - с такой бабёнкой да в таких райских местах.
Сильный фильм.
Кто пишет, что "в основном для женской аудитории" ИМХО совершенно ничего не понял-).
Конечно, оцениваешь, насколько значимы перевод и озвучка, в данном случае прекрасные от ТВ Культура.
Прекрасные пейзажи, операторская работа, игра актеров, диалоги, на первый взгляд простые, но в то же время с глубоким смыслом.
Практически мало фальшивого, неискреннего.
В конце фильма в последних кадрах - пастор и калека, как олицетворение того, что осталось приличного от деревушки.
