Женщина-терминатор / Леди-терминатор / Terminator Woman / Kickboxer Terminator / Eliminator Woman / Backlash (Мишель Кисси / Michel Qissi) [1993, США, боевик, боевые искусства, DVDRip] AVO (Л.Володарский) + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 32101

edich2 · 11-Дек-14 19:09 (10 лет 10 месяцев назад, ред. 04-Апр-17 18:42)

Женщина-терминатор / Леди-терминатор / Terminator Woman / Kickboxer Terminator / Eliminator Woman / Backlash
Страна: США
Жанр: боевик, боевые искусства
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:31:10
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Л.Володарский
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Мишель Кисси / Michel Qissi
В ролях: Джерри Тримбл, Карен Шеперд, Мавимбелла Айзек, Дю Плесси Дадли, Арчитто Кики, Байлевельд Джастин, Рибан Никад, Кларк Грэм, Кимберли Старк, Млангени Сифив, Ле Пла Тед, Эшли Хэйден, Мишель Кисси, Лен Спэрроухок, Дэвис Роберт ...
Описание: Полиция отправляет своих сотрудников Джея Хендлина (Джерри Тримбл) и Джули Периш (Карен Шеперд) в опасную командировку. Офицерам необходимо будет обеспечить сохранность важного свидетеля Ри Марсалеса (Лен Спэрроухок), показания, которого не только разрушат бизнес местного преступного авторитета Алекса Гейтли (Мишель Кисси), но и отправят его в тюрьму. Конечно, Гейтли предпримет все возможные усилия, что бы «выйти сухим из воды», но, как назло, лос-анджелесские полицейские окажут ему достойное сопротивление.
Доп. информация: За дорожку с Володарским спасибо alenavova
За синхрон - eyrobot
Видеоряд отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4463711

Сэмпл: https://yadi.sk/i/FsY-fspxdJtx6
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x544 (1.32:1), 25 fps, XviD build 50 ~2001 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
MediaInfo
Леди-терминатор - Eliminator Woman [by Edich2].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.49 GiB
Duration : 1h 31mn
Overall bit rate : 2 337 Kbps
Movie name : Леди-терминатор - Eliminator Woman [by Edich2]
Director : by Edich2
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Comment : rutr.life
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 31mn
Bit rate : 2 002 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.204
Stream size : 1.27 GiB (86%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 83.5 MiB (5%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

cozyvka

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 33

cozyvka · 13-Дек-14 14:25 (спустя 1 день 19 часов)

Именно в этом переводе и смотрел в 1995 году было на видеокассете вместе с фильмом Столкновение Интересов. Большое Спасибо за раритет !!!
[Профиль]  [ЛС] 

paraloid

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 81


paraloid · 10-Янв-15 10:32 (спустя 27 дней)

Я тоже смотрел именно с этим переводом, большое спасибо за труды и благодарность alenavova за авторские переводы.
[Профиль]  [ЛС] 

BoroMiR_75

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 300

BoroMiR_75 · 27-Фев-15 23:37 (спустя 1 месяц 17 дней)

alenavova писал(а):
66480612paraloid, спасибо за добрые слова.
Присоединяюсь к благодарственным отзывам,это действительно раритет..И,пользуясь случаем,хочу поинтересоваться--не планируется ли выпуск таких фильмов в авторском переводе
1.Смертельная ставка /Deadly bet/,в гл.роли Джефф Уинкотт,перевод Вартан Дохалов
2.Стальная заря /Steel down/,в гл.роли Патрик Свейзе,перевод Михаил Иванов
2.Честь и ярость 1-2 /Rage and honor/,в гл.роли Синтия Ротрок,перевод Павел Санаев,Леонид Володарский
3.Пощады не будет/Expect no mercy/,в гл.роли Билли Блэнкс,перевод Леонид Володарский
4.Сават/Savate/,в гл.роли Оливье Грюнер,перевод Вартан Дохалов
Точно знаю,что эти фильмы были именно в таких переводах на видеокассетах,ищу их много лет,но безуспешно--попадается либо вездесущий Дольский,либо все перевирающая многоголоска.Был бы очень признателен,если бы Вы,как энтузиаст и профессионал своего дела,сумели эти фильмы отыскать
[Профиль]  [ЛС] 

Фисо

Стаж: 16 лет

Сообщений: 401

Фисо · 08-Мар-15 21:28 (спустя 8 дней)

Из-за Шеперд посмотрю обязательно, всегда ей симпатизировал.
[Профиль]  [ЛС] 

BoroMiR_75

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 300

BoroMiR_75 · 09-Мар-15 15:49 (спустя 18 часов)

Фисо писал(а):
67114770Из-за Шеперд посмотрю обязательно, всегда ей симпатизировал.
Тримбл здесь красава,конечно..Это уж потом он перешел на эпизодические роли злодеев или иногда мелькал позади главных героев,а 90-е---это его время,и таких мастеров..Спикман,Уинкотт,Блэнкс,Брэдли,Нортон...Ностальгия...Что касается Шепард,то именно в этом фильме ее поединки выглядят довольно блекло..Какая-то она скованная...Но молодечик-все трюки выполняла сама,как,впрочем,почти все мастера тех лет..Но в Миссии правосудия,например,она мне понравилась больше..Хотя тут,скорее,вопросы к постановщику боев и монтажеру..
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error