Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Eric Valette) [2008, Япония, США, Германия, ужасы, DVD5] R5, Dub + Sub (Ukr)

Страницы: 1

italy777

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 371

italy777 · 04-Дек-14 19:07 (10 лет 11 месяцев назад, ред. 08-Ноя-15 05:08)

Один пропущенный звонок / One missed call
Страна: Япония, США, Германия
Студия: Alcon Entertainment, Kadokawa Pictures, Intermedia Films
Жанр: ужасы
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 01:23:16
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Субтитры: украинские
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Эрик Валетт / Eric Valette
В ролях: Шаннин Соссамон (Beth Raymond), Эдвард Бёрнс (Det. Jack Andrews), Ана Клаудия Таланкон (Taylor Anthony), Рэй Уайз (Ted Summers), Азура Скай (Leann Cole), Джонни Льюис (Brian Sousa), Джейсон Бех (Ray Purvis), Маргарет Чо (Det. Mickey Lee), Миган Гуд (Shelley Baum), Рода Гриффис (Marie Layton), Эриель Винтер (Ellie Layton)
Описание: Мобильные телефоны некоторых американских граждан начинают выдавать сообщение о каком-то пропущенном звонке, записанном на автоответчик. Прослушивание записи вызывает недоумение и страх, поскольку хозяин телефона слышит на автоответчике свой же собственный голос и свои же собственные ужасающие предсмертные крики. И вскоре бедолага действительно погибает жуткой смертью...
Что же это творится за чертовщина? (© italy777)
Эрик Валетт родился в 1967 году на юге Франции, в одном из самых крупных научных, культурных и промышленных центров страны, в четвертом по количеству населения (после Парижа, Марселя и Лиона) городе Тулуза.
Как с улыбкой говорит сам Эрик, в том, что его сердцем с детства безраздельно завладел кинематограф, виноват Голливуд, поскольку Валетт вырос в основном на американских фильмах семидесятых годов. И еще учась в средней школе Raymond Naves, парень уже мечтал лишь об одном – снимать кино.
А чтобы мечта обернулась явью, Эрик отправился постигать вожделенное ремесло в тулузскую государственную киношколу ИСАВ (E.S.A.V.), где и получил степень магистра.
Начинал он свою карьеру с постановок эпизодов для телесериалов и режиссуры двух короткометражных лент, отмеченных почетными призами на ведущих кинофестивалях. Именно это авторитетное признание и заставило отечественных производителей полнометражных картин быстро обратить на перспективного новичка самое пристальное внимание. И через считанные месяцы Эрик уже дирижировал съемками первого своего «долгоиграющего» художественного кинополотна – французского фильма ужасов «Книга теней».
Режиссерский дебют Валетта в большом кино с «Книгой теней» вышел громким и весьма удачным. Лента завоевала три престижнейших трофея: одну из главных премий на Кинофестивале в Авиньоне, бронзовую награду на канадском жанровом Кинофестивале Фантазия и специальный приз жюри Х Кинофестиваля в Жерармере. А сам Эрик, благодаря такому триумфу и обилию положительных отзывов от киноспецов, вскоре удостоился от представителей Warner Bros. Pictures предложения поработать в Голливуде, где ему намеревались доверить постановку давно буксовавшего по различным причинам проекта под названием «Один пропущенный звонок»: то ли американского ремейка одноименного японского фильма, снятого в 2003 году по одноименному же роману, то ли американской экранизации упомянутой книги японца Ясуси Акимото.
Ясуси Акимото родился 2 мая 1956 года в Токио, в Мэгуро – одном из, так называемых, специальных районов японской столицы. И когда Бог раздавал людям всякие разности, Ясуси, похоже, распыляться не стал, сразу же примкнув к очереди за талантом. Причем, к этой очереди японец, видимо, пристраивался не единожды, ибо Всевышний одарил его так, что хватило бы на десятерых. Поэт, музыкант, продюсер, сценарист, писатель, шоумен, композитор, режиссер, создатель популярнейших музыкальных коллективов. И всё это – он. Кроме того, сегодня, в свои пятьдесят восемь лет, Акимото еще и профессор плюс вице-президент Киотского Университета искусства и дизайна...
Слава Господу, что в мире пока до сих пор никому не приходит в голову шальная мысль всерьез заниматься ремейками книг – переписывать знаменитые иностранные романы под отечественную публику. В противном случае, первым пострадавшим современным автором из «Страны Восходящего Солнца» наверняка оказался бы «японский Стивен Кинг» Кодзи Судзуки – отец литературной эпопеи «Звонок». А затем быстро дошло бы дело и до печатных изданий Ясуси Акимото – «Один пропущенный звонок» и «Второй пропущенный звонок». Но, к счастью, непосредственно книги никто не трогает. Чего, увы, не скажешь о кинопроизведениях. Смерть от равнодушия к чужому успеху Голливуду явно не грозит, поскольку всё, что успешно в заморском кинематографе, непременно тащится на «фабрику грез» и выпускается в штатах в переработанном виде. Плохо это или хорошо, однозначного ответа тут быть не может. Ведь есть же и довольно удачные ремейки. Однако зачастую американские копии выходят на порядок бледнее импортных оригиналов. И «Один пропущенный звонок» – как раз из их числа. Хотя здесь так до конца и не ясно, что же все-таки делали – ремейк или экранизацию?.. Эрик заявляет, что до работы над данным проектом он японской картины не видел, а во время работы не смотрел её уже намеренно, дабы избежать заимствований и создать исключительно собственный продукт. Кроме того, Валетт утверждает, что, трудясь над сценарием к этому фильму, автор сюжета Эндрю Клэван опирался преимущественно на текст книги, а не на сценарий японской ленты. Стало быть, делалась экранизация. Что ж, поверим режиссеру. Уважим. Однако (даже при всем уважении к Эрику) его заокеанский вариант экранизации романа Ясуси Акимото (субъективно, конечно) ощутимо проигрывает японской киноадаптации режиссера Такаси Миике. Но если уйти от сравнений и воспринимать творение Валетта, как отдельную самостоятельную историю, то для просмотра лента сгодится вполне. По крайней мере, к режиссуре Эрика и визуальной составляющей фильма (а уж в этом Голливуд был силен всегда) претензий нет никаких. (© italy777)
Рейтинг PG-13 – Детям до 13 лет просмотр не желателенДоп. информация:

скрытый текст

R5 от «СР Дистрибуция»
В издании – два потока субтитров:
украинские субтитры (полные, на весь фильм)
русские субтитры только для перевода надписей (например, заголовков газетных статей, слоганов рекламных плакатов и т.д.).
Для подготовки релиза использовались программы:
AnyDVD 7.1.6.0 – снятие региональной защиты
Image Grabber II – изготовление скриншотов
DVD Shrink 3.2. 015 – изготовление сэмпла
DVDInfo
MediaInfo GUI 0.7.61

Уважаемые Братья и Сестры! Пожалуйста, не улетучивайтесь сразу с раздачи. Оставаясь в сидах, Вы поддерживаете наш на плаву, помогаете скачать фильм ближнему, и освобождаете автора для скорейшего оформления новых релизов.

Бонусы: нет
Э Р И К
ВАЛЕТТМеню: есть, на русском, статичное, частично озвученное
Сэмпл: Я С У С И
АКИМОТОТип релиза: DVD5
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG-2 Video; PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed; 6188 Kbps; 25 fps
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch); 384 Kbps; CBR; 6 ch; 16 bit; 48 KHz

DVD&MediaInfo

DVDInfo
Title: Один пропущенный звонок (2008). DVD-5
Size: 3.97 Gb ( 4 167 532,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Audio #1: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec
VTS_01 :
Play Length: 01:23:16+00:00:12
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Ukrainian
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:03:23
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
Language Unit :
Root Menu
MediaInfo
Общее
Полное имя: D:\Movie\Один пропущенный звонок (2008). DVD-5\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат: MPEG-PS
Размер файла: 1024 Мбайт
Продолжительность: 21 м.
Режим общего битрейта: Переменный
Общий поток: 6706 Кбит/сек
Видео
Идентификатор: 224 (0xE0)
Формат: MPEG Video
Версия формата: Version 2
Профиль формата: Main@Main
Параметр BVOP формата: Да
Параметр матрицы формата: По умолчанию
Параметр GOP формата: M=3, N=15
Продолжительность: 21 м.
Вид битрейта: Переменный
Битрейт: 6188 Кбит/сек
Максимальный битрейт: 7500 Кбит/сек
Ширина: 720 пикселей
Высота: 576 пикселей
Соотношение сторон: 16:9
Частота кадров: 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания: PAL
Цветовое пространство: YUV
Субдискретизация насыщенности: 4:2:0
Битовая глубина: 8 бит
Тип развёртки: Чересстрочная
Порядок развёртки: Верхнее поле первое
Метод сжатия: С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры): 0.597
Размер потока: 945 Мбайт (92%)
Аудио
Идентификатор: 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат: AC-3
Формат/Информация: Audio Coding 3
Расширение режима: CM (complete main)
Параметр Endianness формата: Big
Режим смешивания: DVD-Video
Продолжительность: 21 м.
Вид битрейта: Постоянный
Битрейт: 384 Кбит/сек
Каналы: 6 каналов
Расположение каналов: Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота: 48,0 КГц
Битовая глубина: 16 бит
Метод сжатия: С потерями
Задержка видео: -80 мс.
Размер потока: 58,6 Мбайт (6%)
Текст
Идентификатор: 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат: RLE
Формат/Информация: Run-length encoding
Режим смешивания: DVD-Video
Меню

Скриншоты меню

Скриншоты фильма

Download

Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)

[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Зарубежное кино (DVD Video)

Loading...

Error