Не говори ни слова / Don't Say a Word "Цена молчания - жизнь!" 7.349 / 10Год выпуска: 2001 Страна: США, Австралия, Швейцария, Канада Жанр: триллер, криминал Продолжительность: 113 мин. Перевод:
Профессиональный (дублированный) Режиссёр: Гэри Фледер Сценарий: Энтони Пекэм, Патрик Смит Келли, Эндрю Клэван Продюсер: Энн Копельсон, Арнольд Копельсон, Арнон Милчэн Оператор: Амир М. Мокри Композитор: Марк Айшем Художник: Нельсон Коутс, Дэннис Девенпорт, Эллен Миройник Монтаж: Армен Минасян, Уильям Стайнкамп В ролях: Майкл Дуглас, Бриттани Мерфи, Шон Бин, Дженнифер Эспозито, Фамке Янссен, Скай МакКоул Бартусяк, Гай Торри, Шон Дойл, Виктор Арго, Конрад Гуд Роли дублировали: Геннадий Богачёв, Татьяна Михалевкина, Станислав Концевич, Александра Кожевникова, Сергей Дьячков Бюджет: $50 000 000 Сборы в США: $55 001 642 Сборы в мире: + $45 018 450 = $100 020 092 Мировая премьера: 24 сентября 2001 Премьера (РФ): 29 ноября 2001, Гемини Киномир Релиз на Blu-Ray: 6 октября 2011, Двадцатый Век Фокс СНГ Релиз на DVD: 12 февраля 2009, Двадцатый Век Фокс СНГ Описание: "Вы хотите того же, что они?... Я никогда не скажу... никому из вас" - вот первые слова Элизабет, обращенные к знаменитому психиатру Натану Конраду. Элизабет, замкнутая в себе девушка, страдающая припадками немотивированной агрессии, причину которой никто до сих пор не смог объяснить и, тем более, устранить.
В Натане просыпается профессиональный интерес и он принимается за лечение, но проходит совсем немного времени, и он узнает, что Элизабет и ее болезнь каким-то таинственным образом связаны с опасностью, грозящей ему и его семье. Дочь психиатра похищают самым бесцеремонным образом, а за ним и его женой устанавливают круглосуточное наблюдение. Чтобы спасти дочь, Натану необходимо расшифровать шестизначный код, спрятанный в затуманенном сознании его пациентки.Качество исходника: Blu-Ray 1080p (https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3749383) Качество: BDRip Тип: 480p Контейнер: m4v Видео: 640x364@852x364 анаморф at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~1600 kbps avg Аудио#1:Russian: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~132.00 kbps avg|Профессиональный (дублированный) Аудио#2:English: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~132.00 kbps avgСубтитры №1:Russian: |Полные Субтитры №1:English: |Полные
Знаете ли Вы, что...
[*]Фильм снят по мотивам романа Эндрю Клэвана «Не говори ни слова» (Don`t Say a Word, 1991).
из книги «3500 кинорецензий»
Психологический триллер (Сергей Кудрявцев 5.5/10) Это очередной психологический триллер с участием Майкла Дагласа, который может считаться чуть ли не главным исполнителем во всех популярных триллерах семейно-мелодраматического плана — от «Рокового влечения» и «Основного инстинкта» до «Идеального убийства» (любопытно, что на всех этих фильмах сотрудничала художник по костюмам Эллен Миройник, одевавшая Дагласа ещё и в «Уолл-стрит»). На сей раз он сыграл психиатра Нэтана Конрада, который пытается понять причины душевного расстройства молодой пациентки Элизабет Барроуз и одновременно стремится найти свою малолетнюю дочь, похищенную злоумышленниками во главе с Пэтриком Костером. Оказалось, что две эти параллельные сюжетные линии пересекаются. Ещё десять лет назад Костер вместе с отцом Элизабет украл редкий рубин, место нахождения которого Барроуз-старший унёс с собой в могилу, однако и его дочь, можно сказать, знает эту тайну, так что именно её преступники хотят запугать и «расколоть», заодно шантажируя психиатра, занимающегося излечением девушки. Фильм поставил Гэри Флидер, уже причастный к появлению психопатологического триллера «Целуя девушек», тоже про психиатра, который исследовал случаи исчезновения талантливых молодых студенток, предполагая, что они могли оказаться жертвами очередного маньяка. И хотя «Не говори ни слова» кажется поживее и динамичнее благодаря вплетённой в повествование криминально-авантюрной интриге, что делает эту картину временами похожей на крутой боевик с преследованиями, перестрелками и взрывами, данная работа Флидера всё равно рождает стойкое впечатление дежа вю, давно описанного в психологии феномена человеческого восприятия, когда нечто кажется нам «уже виденным». И неоднократно! Ведь были похищения детей и шантаж несчастных родителей, которые вынуждены самостоятельно противостоять коварным преступникам… Был психологический террор по отношению к случайным свидетелям, невинным жертвам обстоятельств, обладающим неким секретом, который до зарезу нужен опасным бандитам, не гнушающимся ничем… Была и потеря памяти как своего рода защитный рефлекс подавленного сознания, которое отказывается в целях самосохранения вспоминать о чём-то страшном и гнетущем… Вроде бы оригинальна лишь одна из сцен ленты «Не говори ни слова», когда сомнамбулическая Элизабет в сопровождении Нэтана Конрада спускается в подземку, словно в глубины подсознания, где она должна восстановить воедино разрозненные фрагменты видений, ужаснувших её ещё в детстве, когда на этой станции бросился под поезд отец, которого преследовала банда Костера. Но дальнейшее нагромождение малоправдоподобных событий на островном кладбище, куда в итоге отправляются все главные герои, включая женщину-детектива Сандру Кэссиди, которая вела параллельные поиски преступников, заставляет отнестись к поведанной истории как к сюжетно перегруженной. Фильм стремится высказаться и об этом, и о том, так что не оправдывает своё название. В какие-то моменты следовало бы и помолчать! 2001