Взлёт и падение / На дне / Eastbound & Down / Сезон: 2 / Серии: 1-3 (6) (Джоди Хилл, Дэвид Гордон Грин, Адам МакКей) [2010, США, Комедия, BDRip 720p] VO Дмитрий Есарев + Sub Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

Perevodman

Top Seed 01* 40r

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 768

Perevodman · 01-Дек-14 23:52 (10 лет 11 месяцев назад, ред. 03-Дек-14 15:19)

Взлёт и падение / На дне / Eastbound & Down
Год выпуска: 2010
Страна: США
Жанр: комедия
Продолжительность: 26-29 минут серия
Перевод: Одноголосый закадровый - Дмитрий Есарев
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссёр: Джоди Хилл, Дэвид Гордон Грин, Адам МакКей
В ролях: Дэнни МакБрайд, Кэти Миксон, Джон Хоукс, Эндрю Дэйли, Бен Бест, Дженнифер Ирвин и Уилл Феррелл
Описание:
Бейсболист Кенни, которому из-за ужасного характера пришлось оставить спортивную карьеру и вернуться в родной город, работает физруком в местной школе. Но не смотря ни на что, он не оставляет надежды вернуться в большой спорт.
Доп. информация:
Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря Goodfella86, farivan, mihey10, dikii. Работа со звуком - Perevodman. Релиз подготовлен при участии "Переулка Переводмана".
IMDb | КиноПоиск | Семпл | Все раздачи сериала

Внимание! В сериале присутствует ненормативная лексика!
Файл:
Качество: BDRip 720p
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: DTS
Видео: 1280x720 (16:9), 23,976 fps, 5685 kbps avg
Аудио 1: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R) + L R, LFE ch, ~1509 kbps avg - Есарев
Аудио 2: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R) + L R, LFE ch, ~1509 kbps avg - Eng
MediaInfo - первой серии
General
Unique ID : 245283158014507124462014109636329805871 (0xB887D16111951528BAAC9797AC51182F)
Complete name : Eastbound.and.Down.S02.720p.Perevodman\Eastbound.and.Down.S02E01.Esarev.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.76 GiB
Duration : 28mn 56s
Overall bit rate : 8 715 Kbps
Movie name : Релиз Переулка Переводмана
Encoded date : UTC 2014-12-01 20:30:16
Writing application : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Attachment : Poster.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 28mn 56s
Bit rate : 5 685 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.257
Stream size : 1.12 GiB (63%)
Title : x264
Writing library : x264 core 116 r2019 9cc407d
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5685 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 28mn 56s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 312 MiB (17%)
Title : AVO Дмитрий Есарев
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 28mn 56s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 312 MiB (17%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:05:16.775 : en:00:05:16.775
00:10:40.348 : en:00:10:40.348
00:15:42.358 : en:00:15:42.358
00:20:02.451 : en:00:20:02.451
00:27:23.892 : en:00:27:23.892
Скриншоты
Цитата:
Раздача ведётся путём добавления новых серий. 03.12.14 - добавлены 2-3 серии
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Ledor

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 18

Ledor · 22-Дек-14 12:18 (спустя 20 дней)

Классный сериал! надеюсь уже скоро появится озвучка на все серии
[Профиль]  [ЛС] 

Ledor

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 18

Ledor · 28-Дек-14 22:19 (спустя 6 дней)

Perevodmanпрошу прощения за ненавистный вопрос, но когда можно ждать следующую серию?
[Профиль]  [ЛС] 

Perevodman

Top Seed 01* 40r

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 768

Perevodman · 31-Дек-14 13:05 (спустя 2 дня 14 часов)

Ledor писал(а):
66335643прошу прощения за ненавистный вопрос, но когда можно ждать следующую серию?
Когда люди, благодаря которым вышли эти серии сделают так, чтобы вышли следующие. Вы можете присоединиться к ним и тогда серии выйдут быстрее.
[Профиль]  [ЛС] 

Dimonte Carlo

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 32


Dimonte Carlo · 04-Фев-15 16:43 (спустя 1 месяц 4 дня)

Во втором сезоне семь эпизодов, а в скобках указано почему-то шесть.
[Профиль]  [ЛС] 

vagiclean99

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 245

vagiclean99 · 06-Мар-15 13:25 (спустя 1 месяц 1 день)

Ну и нафига тут эта раздача, ты бы еще 1 серию перевел из 7
[Профиль]  [ЛС] 

-Jackal-

Стаж: 18 лет

Сообщений: 876

-Jackal- · 03-Май-15 09:41 (спустя 1 месяц 27 дней, ред. 03-Май-15 22:26)

перевод хороший, лучше чем "хомяк". что-нибудь слышно о остальных частях/сезонах?
[Профиль]  [ЛС] 

bredsho

Стаж: 15 лет

Сообщений: 377

bredsho · 17-Июл-17 15:51 (спустя 2 года 2 месяца)

Жалко перевод забросили, такой стиль оч. подходит этому сериалу. Привыкать к новому, всегда неприятно.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error