Язык под угрозой
La langue à terre
Дата/Год выпуска: 2013
Страна: Канада
Жанр: документальный
Продолжительность: 01:25:04
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
Доп. информация о субтитрах: перевод М.Кузиной, Éclair Group
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жан-Пьер Руа / Jean-Pierre Roy, Мишель Бретон / Michel Breton
Телеканал: TV5MONDE
Описание: Фильм о проблеме языка в современном Квебеке.
Франкоязычные канадцы составляют 83% населения Квебека. Но при этом мы не можем обойтись без английского языка. Скольким из вас отказали в приеме на работу, потому что вы не владеете английским? Скольким из вас отказали в повышении, потому что вы недостаточно владеете английским, не были двуязычными или просто были франкоязычными канадцами? (из предисловия к фильму)
Доп. информация: DVB-S
Участник Festival des films du Monde de Montréal 2014.
качество: DVB
формат: MKV
Видео: MPEG Video 2, 704x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~4003 kbps avg, 0.395 bit/pixel
Аудио: Французский (MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, ~192.00 kbps avg)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 189198763134270751675001269944228607799 (0x8E565B38D8414546A04C3A6660AD7737)
Полное имя : E:\My Torrents 2\[apreder]La_langue_a_terre(2013)DVB.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 2,54 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 4280 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-11-29 15:47:01
Программа кодирования : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 64bit built on Oct 22 2014 18:53:34
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Format_Settings_PictureStructure : Frame
Идентификатор кодека : V_MPEG2
Идентификатор кодека/Информация : MPEG 1 or 2 Video
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4003 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.395
Временной код первого кадра : 00:00:00:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 2,38 Гбайт (94%)
Default : Да
Forced : Нет
Gop_OpenClosed_FirstFrame : Closed
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 2
Идентификатор кодека : A_MPEG/L2
Идентификатор кодека/Подсказка : MP2
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 117 Мбайт (4%)
Язык : French
Default : Да
Forced : Нет
[1'949]
