Оскорбление / The Offence
Страна: США
Жанр: триллер, драма, криминал
Год выпуска: 1972
Продолжительность: 01:52:44
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
Оригинальная аудиодорожка: английский
Субтитры: русские, английские
Режиссер: Сидни Люмет / Sidney Lumet
В ролях: Шон Коннери, Тревор Ховард, Вивьен Мерчант, Иэн Бэннен, Питер Боулз, Джон Хэллам, Ричард Мур, Энтони Сагар
Описание: За 20 лет службы в полиции детектив Джонсон повидал много такого, от чего может расстроиться психика: убийства, грабежи, изнасилования и еще бог знает что. Однажды во время очередного допроса у него возникает нервный срыв и он руками забивает до смерти подозреваемого в растлении малолетних.
Позже, придя в себя и проанализировав происшедшее, Джонсон осознает, что и сам не слишком отличается от своих «клиентов». Теперь он понимает, что жить, как прежде он уже не сможет…
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/yd9IOn0he4V7Z
За синхронизацию многогласки и субтитров большое спасибо
AMDG1000.
Тип релиза: BDRip 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1808x1080 (1.674:1), 8583 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: AC-3 / 5.1 ch / 48 kHz / 16 bit / 320 kbps - MVO.
Аудио 2: AC-3 / 2.0 ch / 48 kHz / 16 bit / 192 kbps - DVO [HTB+].
Аудио 3: DTS / 2.0 ch / 48 kHz / 24 bit / 1510 kbps - Original.
MediaInfo
G:\Фильмы\Оскорбление. BDRip. 1080p..mkv
General
Unique ID : 206625302983726057870743671752249718073 (0x9B7295F8DA59751CA8D625851BCE3539)
Complete name : G:\Фильмы\Оскорбление. BDRip. 1080p..mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 8.35 GiB
Duration : 1h 52mn
Overall bit rate : 10.6 Mbps
Encoded date : UTC 2015-01-18 05:35:00
Writing application : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 52mn
Bit rate : 8 583 Kbps
Width : 1 808 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 1.674
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.183
Stream size : 6.59 GiB (79%)
Writing library : x264 core 142 r2491 24e4fed
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8583 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 258 MiB (3%)
Title : AC-3 / 5.1 ch / 48 kHz / 16 bit / 320 kbps - MVO.
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 155 MiB (2%)
Title : AC-3 / 2.0 ch / 48 kHz / 16 bit / 192 kbps - DVO [HTB+].
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.19 GiB (14%)
Title : DTS / 2.0 ch / 48 kHz / 24 bit / 1510 kbps - Original.
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #6
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Торрент перезалит. Добавлен многоголосый перевод, русские и ангийские субтитры