Война Гоботов / Challenge of the Gobots
Страна: США
Жанр: Приключения, боевик, фантастика
Продолжительность: 00:21:47
Год выпуска: 1984
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) (ТРК Останкино)
Русские субтитры: есть (на не переведённые моменты)
Режиссёры: Артур Дэвис (Arthur Davis), Рэй Паттерсон (Ray Patterson), Оскар Дюфо (Oscar Dufau), Алан Заслов (Alan Zaslove) и д.р.
Роли озвучивали (в оригинале): Лу Ричардс (Lou Richards), Кэмпбелл (Ken Campbell), Бернард Эрхард (Bernard Erhard), Мэрлин Лайтстоун (Marilyn Lightstone), Морган Полл (Morgan Paull), Б.Дж. Уорд (B.J. Ward), Фрэнк Уэлкер (Frank Welker), Артур Бергхардт (Arthur Burghardt), Питер Каллен (Peter Cullen), Айк Айсенманн (Ike Eisenmann) и д.р.
Роли озвучивали (в закадре Останкино): Вячеслав Богачёв, Борис Кумаритов, Виктор Петров, Виталий Ованесов, Герман Коваленко, Наталья Защипина, Владимир Радченко, Людмила Гнилова.
Описание: В мультсериале показано противостояние расы «живых машин» друг с другом, при попытках одних («Ренегаты») захватить власть над всем миром. Попыткам поставить всё и вся под контроль также активно противостоят люди, помогая группе гуманных Гоботов - так называемым «Стражам».
Стражи, как и Ренегаты, являются представителями одной расы, расы «Гоботов» - высокоинтеллектуальных «живых машин» населяющих родную для них планету «Гоботрон».
По сути «гоботы» представляют из себя «роботов трансформеров». Гоботы могут трансформироваться в различные формы, например: гоночный автомобиль («Турбо»), мотороллер («Скутер»), самолёт истребитель («Первый»), боевой танк и т. п.
Список серий:
11. "Гений и его Сын (Genius and Son)"
Александ Пушкарев, Незнакомец, PANTHER - Предоставили кассеты.
Inara - Предоставила записи звука серий.
Folkrocker - Предоставил записи серий с канала Останкино.
Alias_Vinyl Studio - Оцифровка звука.
Districh - Оцифровка кассет.
Kinaman - Оцифровка кассет, синхронизация звука под английские VHSRip'ы.
SR-D - Подготовил TVRip'ы.
ALEKS_KV - Почистил английскую дорожку от шума.
JonEA - Сведение звуковых дорожек (русской и английской) под TVRip'ы.
Lem23 - Сделал перевод, на вставки английской дороги.
В сериях 11-15 запись русского звука фрагментарная, выпадают фрагменты, в итоге не хватает по нескольку минут. На эти пропущенные моменты, поставили английскую дорогу + русские субтитры.
Вставки английской озвучки:
====================
11 Серия:
01:57-02:37, 03:31-03:52, 05:44-06:27, 06:58-07:24, 07:48-08:02, 10:25-10:43, 12:25-12:33, 13:31-14:16, 16:38-16:46, 20:49-20:56.
Релиз: skyefilmtv
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи:
https://rutr.life/forum/tracker.php?nm=Challenge%20of%20the%20Gobots
Качество: TVRip
Формат: MKV
Видео: 640x480 (4:3), 25.000 fps, AVC, ~1632 kbps, 0.251 bits/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg [RUS]
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg [ENG]
Аудио 3: 48 kHz, AAC LC, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg [DEU]
Субтитры: отсутствуют
Подробные технические данные
Общее
Уникальный идентификатор : 187139127540197868996105033730331584320 (0x8CC9AF58DBAC0B619EBB072726692740)
Полное имя : E:\Download\Challenge.of.the.Gobots.S01E11.Genius.and.Son.TVRip.Rus.End.Ger.SkyeFilmTV.&.Cartoons.flybb.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 254 Мбайт
Продолжительность : 21 м.
Общий поток : 1632 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-06-28 18:34:38
Программа кодирования : mkvmerge v6.3.0 ('You can't stop me!') built on Jun 28 2013 20:09:41
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L4.0
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 21 м.
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : German
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 29,9 Мбайт (12%)
Заголовок : Останкино
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 29,9 Мбайт (12%)
Заголовок : English
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 21 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Заголовок : German
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : На не переведённые моменты.
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
