Чарли Чен в Панаме / Charlie Chan in Panama
Страна: США
Жанр: детектив, комедия
Год выпуска: 1940
Продолжительность: 01:07:31
Перевод: Субтитры (Механик КВ)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Норман Фостер / Norman Foster
В ролях: Сидни Толер, Сен Юнг, Дон Дуглас, Мэри Нэш, Эддисон Ричардс и др.
Описание: Сыщик Чарли Чен и неугомонный "сын № 2" снова с нами. На этот раз перед ними стоит задача государственной важности - предотвратить диверсию на Панамском канале и спасти флот.
Хотел бы отметить один интересный факт. Поскольку Германия была крупным рынком сбыта для американского кино, то вплоть до вступления США в войну Голливуд старался избегать антинацистских выпадов. Были, разумеется, и исключения (вспомнить хотя бы чаплинского "Великого диктатора"), но именно исключения. Относится это и к ченовской серии - в фильме "Чарли Чен на олимпиаде" (1937) олимпийский Берлин был показан вполне нейтрально. Так вот, "Чарли Чен в Панаме" принадлежит именно к таким исключениям. Хотя слово "Германия" в фильме не произносится, упоминания захвата Чехословакии и концлагерей не оставляют сомнений, на кого работает агент Райнер.
Переведённые фильмы о Чарли Чене
Сэмпл:
http://multi-up.com/1012183
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XVID, 512х384, 1346 kbps, 23.976 fps
Аудио: АС3, CBR, 48000Hz 192 kb/s tot , stereo (2/0)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Фрагмент субтитров
1
00:00:14,234 --> 00:00:20,234
ЧАРЛИ ЧЕН В ПАНАМЕ
2
00:02:15,335 --> 00:02:17,269
Фотографией увлекаемся?
3
00:02:17,337 --> 00:02:19,532
- Не понял, сеньор.
- Не прикидывайся.
4
00:02:19,606 --> 00:02:21,540
Давай корзину.
5
00:02:24,377 --> 00:02:26,376
Уходит!
6
00:02:27,747 --> 00:02:30,682
Почему в него стреляют?
Человек просто рыбачил.
7
00:02:30,750 --> 00:02:34,242
- С камерой, снабжённой телевиком.
- С камерой?
8
00:02:34,320 --> 00:02:37,551
- Я был бы осторожен на вашем месте.
- Сеньор Комптон очень зорок.
9
00:02:37,624 --> 00:02:40,252
На таком расстоянии
несложно заметить линзу.
10
00:02:40,326 --> 00:02:43,784
Он, вероятно, снимал запуск гидроплана.
11
00:02:43,863 --> 00:02:45,888
Сомневаюсь, что американский
флот это разрешал.
12
00:02:45,965 --> 00:02:47,956
Вы же не хотите сказать, что он шпион?
13
00:02:48,034 --> 00:02:49,968
- Хочу.
- Ну вот.
14
00:02:50,036 --> 00:02:52,095
Как вы, англичане, говорите,
думаю вы морочите мне голову.
15
00:02:52,172 --> 00:02:56,871
Дорогая мисс Финч, уверен, вы ещё на корабле
поняли, что я не позволяю себе таких вольностей.
16
00:02:56,943 --> 00:03:01,744
О, м-р Комптон. По крайней мере,
какое захватывающее начало.
17
00:03:01,814 --> 00:03:04,044
Как в одном из ваших авантюрных романов.
18
00:03:04,117 --> 00:03:06,051
Мисс Финч, неужели вы меня читали?
19
00:03:06,119 --> 00:03:10,317
Только так я могу удержать
от этого своих учеников.
20
00:03:10,390 --> 00:03:12,381
Однако же я разочарована -
21
00:03:12,458 --> 00:03:14,585
этот грязный рыбак - шпион.
MediaInfo
Общее
Полное имя : I:\Торренты\Chan In Panama\Charlie Chan in Panama-CG.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 746 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 7 м.
Общий поток : 1545 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2178/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 7 м.
Битрейт : 1347 Кбит/сек
Ширина : 512 пикселей
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.286
Размер потока : 650 Мбайт (87%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 7 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 14 мс.
Размер потока : 92,7 Мбайт (12%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 96 мс. (2,30 видеокадра)
Время предзагрузки промежутка : 96 мс.
Язык : English
Скриншот c названием фильма
