Легенда о Четырёх Стражах / The Story of the First King's Four Gods [24 из 24] [Южная Корея, 2007, исторический фильм, кинофантазия, биографический фильм, военный фильм, HDTVRip] [RAW] [720p] [Южная Корея, MVO, Original + Rus Sub] (COWABUNGA STUDIO)

Страницы :  1, 2  След.
Ответить  Сериалы » Азиатские сериалы » Корейские сериалы (HD Video)
 

Ieinar

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 263

Ieinar · 24-Окт-14 09:27 (10 лет 2 месяца назад, ред. 23-Апр-16 22:31)

Легенда о Четырёх Стражах / The Story of the First King's Four Gods
 Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2007
Жанр: исторический фильм, кинофантазия, биографический фильм, военный фильм
Продолжительность: 24 серии по ~60 мин.
Режиссеры: Ким Чон Хак, Юн Сан Хо
В ролях:
Пэ Ён Чун
Мун Со Ри
И Джи А
О Кван Рок и другие
Перевод: Многоголосая Закадровая Озвучка
Описание: В незапамятные времена Хван Ун, сын небесного владыки Хван Ина, сошёл с небес, чтобы среди долин и гор создать город Синси, где в мире будут жить люди. Однако его планам не суждено было сбыться: людские пороки и жажда власти оказались так сильны, что даже сыну Небес не удалось их унять. Непрекращающиеся войны и гибель людей вынудили Хван Уна вернуться в Небесные чертоги, оставив на земле четырёх Стражей, которые в будущем дадут силу истинному правителю, способному создать великую страну, чтобы объединить на её землях всех людей.
Спустя тысячелетия, в четвёртом столетии нашей эры, в королевской семье страны Когурё рождается ребёнок, и в тот же день на небосклоне вспыхивает звезда, знаменующая о том, что на землю наконец-то пришел потомок Хван Уна. Четыре стража, пробудившись от тысячелетнего сна, готовы исполнить свое предназначение.
Этот сериал, беря за основу миф о создании Древнего Чосона, рассказывает о государе Квангэтхо, во время правления котрого одно из государств Корейского полуострова, Когурё, достигло наивысшего расцвета, контролируя обширную территорию на севере полуострова и большую часть Маньчжурии.© Алексей Фадеев, World Art
Озвучивание:

Текст читали:
- Вадим Химеров
- Ксения Королькова
- Андрей Федоренко (Masckalli)
- Виктория (01-19)
- Toni (01-17)
- Марина Королькова (20-24)
- SoLa (20-23)
Тайминг: Вадим Химеров
Работа со звуком: Вадим Химеров
Сэмпл
Перевод: Елена Родионова (laci)
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Формат: MKV
Видео: H264, 1280x720, 29.97fps, ~2529 Kbps
Аудио 1: AC-3, Stereo, 48.0 kHz, 192 kbps, Язык Русский (в составе контейнера)
Аудио 2: AC-3, 6 Ch, 48.0 kHz, 448 Kbps, Язык Корейский (в составе контейнера)
Субтитры: Язык Русский (в составе контейнера)
MediaInfo
General
Unique ID : 191375031733748700521786358639941446334 (0x8FF97D8C52AD5C27A5C37E5B23C8EABE)
Complete name : D:\COWABUNGA STUDIO\Релизы\Кино\[COWABUNGA STUDIO] The Story of the First King's Four Gods (Легенда о Четырёх Стражах)\[COWABUNGA STUDIO] The Story of the First King's Four Gods - 01 [1280x720 H264].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.45 GiB
Duration : 1h 5mn
Overall bit rate : 3 170 Kbps
Encoded date : UTC 2014-09-08 21:59:42
Writing application : mkvmerge v4.6.0 ('Still Crazy After All These Years') сборка от Mar 10 2011 02:50:32
Writing library : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L5.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 2 frames
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Bit rate : 2 529 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Original frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.092
Title : The Story of the First King's Four Gods
Writing library : x264 core 50 svn-569
Encoding settings : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=5 / brdo=0 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / chroma_qp_offset=0 / slices=1 / nr=0 / decimate=1 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=2 / wpredb=1 / bime=0 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=2529 / ratetol=1.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30
Language : Korean
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 5mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel count : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 89.9 MiB (6%)
Title : COWABUNGA STUDIO
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 5mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 21ms
Stream size : 210 MiB (14%)
Title : Original
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Надписи/пояснения
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Елена Родионова (laci)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Отличия от других раздач
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1353653 (серии 1-8) - наличие русской озвучки, лучшее качество
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2653731 (серии 9-24) - наличие русской озвучки, лучшее качество
Скриншоты
Проект завершён! =)
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Ieinar

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 263

Ieinar · 24-Окт-14 09:30 (спустя 2 мин.)

Наш первый опыт в озвучке корейского кино =)
Серии с нашей озвучкой будут выходить по пятницам.
[Профиль]  [ЛС] 

Alex31052014

Top Bonus 01* 300GB

Стаж: 10 лет 7 месяцев

Сообщений: 349

Alex31052014 · 24-Окт-14 14:38 (спустя 5 часов)

Спасибо!!!
Этот сериал заслуживает достойной озвучки!
Успешной, лёгкой и приятной работы!
Ждём
[Профиль]  [ЛС] 

AnnushkO-2011

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 49

AnnushkO-2011 · 30-Окт-14 12:42 (спустя 5 дней)

Эх, только одна серия. Лучше бы я сюда зашла через полгода, а не сегодня. Теперь придется ждать всего перевода.
Отдельное спасибо за высокое качество.
Успехов в озвучке, а главное всем здоровья!
[Профиль]  [ЛС] 

chinilka

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 21

chinilka · 07-Ноя-14 23:45 (спустя 8 дней)

спасибо огромное))) очень нравится и дорама и ваша работа
[Профиль]  [ЛС] 

chinilka

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 21

chinilka · 28-Ноя-14 23:48 (спустя 21 день)

жаль конечно, но ожидание того стоит))
[Профиль]  [ЛС] 

Ieinar

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 263

Ieinar · 19-Дек-14 18:09 (спустя 20 дней)

Один из актёров, озвучивающих Легенду заболел. Так что какое-то время озвучки не будет.
[Профиль]  [ЛС] 

Ланочка10_83

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 54

Ланочка10_83 · 21-Янв-15 06:33 (спустя 1 месяц 1 день)

Скажите, пожалуйста, а когда будет продолжение?
[Профиль]  [ЛС] 

Ieinar

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 263

Ieinar · 21-Янв-15 08:39 (спустя 2 часа 5 мин.)

Ланочка10_83 писал(а):
66602385Скажите, пожалуйста, а когда будет продолжение?
Скорее всего на следующей неделе... Ребята болеют
[Профиль]  [ЛС] 

Ieinar

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 263

Ieinar · 30-Янв-15 07:59 (спустя 8 дней, ред. 30-Янв-15 07:59)

Наконец-то выход Легенды возобновлён! Добавлена 6-я серия! =)
[Профиль]  [ЛС] 

a-nastena-a

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 155

a-nastena-a · 30-Янв-15 16:29 (спустя 8 часов)

скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

Atturina

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 1

Atturina · 30-Янв-15 21:03 (спустя 4 часа)

спасибо за
тот сериал.очень ждали его озвучки. тольок не бросайте его на пол пути
[Профиль]  [ЛС] 

IgromaniKa

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 81

IgromaniKa · 02-Фев-15 21:06 (спустя 3 дня)

Видно Господь услышал мои молитвы... я так рада,
жду с нетерпением, спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

Tainted-love

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 937

Tainted-love · 04-Апр-15 00:53 (спустя 2 месяца 1 день)

Спасибо... очень, очень спасибо. Прошу не болейте пожалуйста больше... мы за вас переживаем. Вдохновения в работе!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Ieinar

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 263

Ieinar · 04-Апр-15 19:47 (спустя 18 часов)

Tainted-love писал(а):
67392398Спасибо... очень, очень спасибо. Прошу не болейте пожалуйста больше... мы за вас переживаем. Вдохновения в работе!!!
И вам спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

darkness999

Стаж: 17 лет

Сообщений: 45

darkness999 · 30-Май-15 20:51 (спустя 1 месяц 26 дней)

Один из лучших сериалов, благодарим за Ваш плодотворный труд )
[Профиль]  [ЛС] 

Hamyacheg

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 3

Hamyacheg · 26-Июн-15 15:29 (спустя 26 дней)

а будет ли дальше озвучка?
[Профиль]  [ЛС] 

Ieinar

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 263

Ieinar · 27-Июн-15 15:25 (спустя 23 часа)

Hamyacheg писал(а):
68135197а будет ли дальше озвучка?
Будет но позже
[Профиль]  [ЛС] 

Ieinar

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 263

Ieinar · 07-Авг-15 05:41 (спустя 1 месяц 9 дней, ред. 08-Авг-15 22:50)

Добавлена 15-я серия
IgromaniKa писал(а):
68395735Усе, озвучка слилась ((
А вот и нет
[Профиль]  [ЛС] 

SuperTrance

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 113

SuperTrance · 10-Авг-15 10:33 (спустя 3 дня)

В 15-ой серии отсутствуют субтитры(((
[Профиль]  [ЛС] 

Ieinar

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 263

Ieinar · 14-Авг-15 06:58 (спустя 3 дня, ред. 14-Авг-15 12:56)

Добавлена 16-я серия
SuperTrance писал(а):
68482828В 15-ой серии отсутствуют субтитры(((
Я думаю, это не страшно) Там всего несколько надписей не переведено. Можно интуитивно понять всё.
[Профиль]  [ЛС] 

Utari

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 2

Utari · 25-Окт-15 10:31 (спустя 2 месяца 11 дней)

а еще серии будут, или все, заглохло?((
[Профиль]  [ЛС] 

Ieinar

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 263

Ieinar · 25-Окт-15 11:58 (спустя 1 час 27 мин.)

Utari писал(а):
69063750а еще серии будут, или все, заглохло?((
Будут. Но когда, пока не знаю...
[Профиль]  [ЛС] 

Utari

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 2

Utari · 25-Окт-15 12:40 (спустя 42 мин.)

Ieinar писал(а):
Будут. Но когда, пока не знаю...
понятно, будем ждать, значит...)
[Профиль]  [ЛС] 

ElixirVitae

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 17

ElixirVitae · 26-Фев-16 01:02 (спустя 4 месяца)

Люблю этот сериал, хотелось бы в коллекцию с озвучкой, продолжение то будет вообще?
[Профиль]  [ЛС] 

Ieinar

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 263

Ieinar · 26-Фев-16 22:13 (спустя 21 час)

ElixirVitae писал(а):
70110250Люблю этот сериал, хотелось бы в коллекцию с озвучкой, продолжение то будет вообще?
Будет, обязательно
[Профиль]  [ЛС] 

nikson1987

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 55

nikson1987 · 26-Фев-16 22:47 (спустя 33 мин., ред. 26-Фев-16 22:47)

Будет, будет. Обещанного 3 года ждут
[Профиль]  [ЛС] 

Ieinar

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 263

Ieinar · 27-Фев-16 22:43 (спустя 23 часа)

nikson1987 писал(а):
70117182Будет, будет. Обещанного 3 года ждут
О, у нас в запасе ещё 2,5 года есть
[Профиль]  [ЛС] 

cattat

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 19

cattat · 29-Фев-16 17:38 (спустя 1 день 18 часов)

Спасибо!!! Когда продолжение?
[Профиль]  [ЛС] 

Ieinar

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 263

Ieinar · 03-Мар-16 16:03 (спустя 2 дня 22 часа)

cattat писал(а):
70140630Спасибо!!! Когда продолжение?
Сложно сказать... Надеюсь, скоро
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 1 из 2

Страницы :  1, 2  След.
 
Ответить Главная » Сериалы » Азиатские сериалы » Корейские сериалы (HD Video)
Loading...
Error