Это произошло в Бруклине / Это случилось в Бруклине / It Happened in Brooklyn (Ричард Хорф / Richard Whorf) [1947, США, мюзикл, мелодрама, комедия, WEB-DL 720p] Sub Rus, Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

cedr

Admin gray

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 37447

cedr · 22-Окт-14 19:33 (10 лет 4 месяца назад)

Это произошло в Бруклине / Это случилось в Бруклине / It Happened in Brooklyn
Страна: США
Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия
Год выпуска: 1947
Продолжительность: 01:47:52
Перевод: Субтитры (evandrey)
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Ричард Хорф / Richard Whorf
В ролях: Фрэнк Синатра, Кэтрин Грэйсон, Питер Лоуфорд, Джимми Дюранте, Глория Грэм, Марси МакГуайр, Обри Мэтер, Тамара Шэйн, Бобби Лонг, Уильям Хааде
Описание: Рядовой Дэнни Миллер (Фрэнк Синатра) возвращается домой, в Бруклин, после войны. Родных у Дэнни нет, но его судьбой проникается дворник Ник (Джимми Дюранте) той школы, в которую когда-то ходил Дэнни и, фактически, заменяет ему отца. В первый же день Дэнни знакомится с очаровательной учительницей музыки Энн (Кэтрин Грейсон), в которую, как ему кажется, он влюбляется. Основное действие картины разворачивается в тот момент, когда к Дэнни в гости приезжает Джеми Шелгроув (Питер Лоуфорд), которого в Нью-Йорк отправил дедушка, считающий, что Дэнни сделает из него человека. И все бы ничего, да только проблема в том, что Джеми сразу же влюбляется в Энн и, судя по всему, взаимно.
Доп. информация:


За субтитры спасибо evandrey
Сэмпл: http://sendfile.su/1038331
Тип релиза: WEB-DL 720p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 984x720, L3.1, 23.976fps, 4275kbps
Аудио 1: English: AC3, 48000Hz, 1ch, 192kbps - DVD
Аудио 2: English: AAC, 48000Hz, 2ch, 145kbps - WEB-DL
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 202133793815148143119454500500792233085 (0x98118D790951A34D981739903AD14C7D)
Полное имя : T:\It Happened In Brooklyn (WEB-DL 720p).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 3,32 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Общий поток : 4612 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-10-22 07:08:20
Программа кодирования : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 64bit built on Apr 18 2014 18:23:38
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Параметр CABAC формата : Нет
Параметр ReFrames формата : 2 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Ширина : 984 пикселя
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 141 Мбайт (4%)
Заголовок : DVD
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Заголовок : WEB-DL
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter01
00:12:00.000 : en:Chapter02
00:24:42.000 : en:Chapter03
00:34:00.000 : en:Chapter04
00:48:17.000 : en:Chapter05
00:55:32.000 : en:Chapter06
01:01:08.000 : en:Chapter07
01:10:32.000 : en:Chapter08
01:19:54.000 : en:Chapter09
01:30:51.000 : en:Chapter10
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

master-pepper

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 814

master-pepper · 06-Мар-15 05:43 (спустя 4 месяца 14 дней)

cedr
Доброе утро!
Перевод: Одноголосый закадровый - fiendover (Виктор Рутилов)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4954898
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error