Казанова Браун / Casanova Brown
Страна:
США
Жанр:
комедия
Год выпуска:
1944
Продолжительность:
01:31:27
Перевод:
Одноголосый закадровый -
Алексей Яковлев
Субтитры:
нет
Оригинальная аудиодорожка:
английский
Режиссер:
Сэм Вуд / Sam Wood
В ролях:
Гэри Купер / Gary Cooper ... Casanova (Cass) Brown
Тереза Райт / Teresa Wright ... Isabel Drury
Фрэнк Морган / Frank Morgan ... Mr. Ferris
Анита Луиз / Anita Louise ... Madge Ferris
Эдмунд Бреон / Edmund Breon ... Mr. Drury
Патрисия Коллиндж / Patricia Collinge ... Mrs. Drury
Джилл Эсмонд / Jill Esmond ... Dr. Zernerke
Мэри Трин / Mary Treen ... Monica Case, the Maid
Эмори Парнелл / Emory Parnell ... Frank, the Bell Captain
Изобел Элсом / Isobel Elsom ... Mrs. Ferris
Хэллиуэлл Хоббс / Halliwell Hobbes ... Charles, the Butler
Чарльз Кейн / Charles Cane ... Hicks
Ларри Олсен / Larry Olsen (в титрах: Larry Joe Olsen) ... Junior
Ирвинг Бэйкон / Irving Bacon ... Hotel Manager
Дороти Три / Dorothy Tree ... Nurse Clark
Роберт Эмметт Кин / Robert Emmett Keane ... Yokes
Описание:
Казанова (Касс) Браун совсем не соответствует своей знаменитой фамилии, он – скромный профессор лингвистики в университете. Буквально накануне свадьбы, Касс получает приглашение в больницу Чикаго, в родильное отделение, что заставляет его вспомнить о скоротечном браке почти год назад. Решив поехать в Чикаго, он и не подозревал как могут быть сильны отцовские чувства... (leoder)
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Работа со звуком и реавторинг DVD - tanda2007
Перевод и озвучивание фильма - Алексей ЯковлевТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:
Магда, jasenka, lafajet, surzhoks, елена 22, leoder, yanaelisa, борюська, Ugo927, voostorg, HippopotamusIV, atomic dragonfly, sveta_pula, mumzik69, Patsy+, Simpun
Фильмография Гэри Купера
Сэмпл:
http://multi-up.com/1006482
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 512x384 (4:3), 23.976 fps, 946 Kbps
Аудио 1: MP3, 48.0 KHz, 2 ch., 112 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Алексей Яковлев
Аудио 2: MP3, 48.0 KHz, 2 ch., 112 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка, лежит отдельно)
Как подключить альтернативную (внешнюю) звуковую дорожку к видео при просмотре?
Как добавить отдельно лежащую аудиодорожку в .avi - файл? (см. "Программы для работы с контейнерами" - > "VirtualDub" или "AVI-Mux")
MediaInfo
AVI-файл:
Общее
Полное имя : K:\раздачи\Casanova Brown 1944 700MB\Casanova Brown.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 698 Мегабайт
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Общий поток : 1067 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Битрейт : 946 Кбит/сек
Ширина : 512 пикс.
Высота : 384 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.201
Размер потока : 619 Мегабайт (89%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 112 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 73,3 Мегабайт (10%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 15.6 -b 112
английская оригинальная дорожка, лежит отдельно:
Общее
Полное имя : K:\раздачи\Casanova Brown 1944 700MB\Casanova Brown.ENG.mp3
Формат : MPEG Audio
Размер файла : 73,3 Мегабайт
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Общий поток : 112 Кбит/сек
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Аудио
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 112 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 73,3 Мегабайт (100%)
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 15.6 -b 112
