Кошка на раскаленной крыше / Cat on a Hot Tin Roof
Страна: США
Жанр: драма
Год выпуска: 1958
Продолжительность: 01:47:55
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) -
R5
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) -
Василий Горчаков
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) -
SomeWax
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) -
ТК Культура
Субтитры: английские, французские, испанские, русские (3 вида)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Ричард Брукс / Richard Brooks
В ролях: Элизабет Тэйлор / Elizabeth Taylor, Пол Ньюман / Paul Newman, Берл Айвз / Burl Ives, Джек Карсон / Jack Carson, Джудит Андерсон / Judith Anderson, Расти Стивенс / Rusty Stevens, Пэтти Энн Джеррити / Patty Ann Gerrity, Вон Тэйлор / Vaughn Taylor, Ларри Гэйтс / Larry Gates
Описание: Богатый престарелый южанин (Айвз) узнает, что скоро должен умереть. Все члены его жадной семьи, за исключением шалопая-сына (Ньюмэн), лезут из кожи вон, лишь бы получить наследство. Поставлен по классической пьесе Теннесси Уильямса, и поставлен блестяще. Актеры играют великолепно. (Иванов М.)
Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.
Добавлено: переводы многоголосые, лицензия, SomeWax, ТК Культура и авторский Горчакова, а также русские субтитры.
Бонусы: фильм о фильме, трейлер, комментарии режиссера
Меню: статичное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) |
MVO
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) |
Василий Горчаков
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) |
SomeWax
Аудио 4: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) |
ТК Культура
Аудио 5: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) |
комментарии режиссера
Аудио 6: English (Dolby AC3, 1 ch, 192 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: Cat.on.a.Hot.Tin.Roof.1958.DVD9.NTSC
Size: 5.56 Gb ( 5 828 806,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:10:03
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 01:47:55+00:00:12+{00:00:12}+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:02:19
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol
Russian
Russian
Russian
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Azid - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
BeHappy - перевод в стерео
Subtitle Workshop 2.51 - для редактирования субтитров
MaestroSBT 2.6.0.0 - для конвертации субтитров из текста в картинки
