Суровая юность / Bulgeun kkotjbongoli (Цой Ном Сон / Tsoy Nom Son) [1960, Северная Корея, военная драма, VHSRip] VO

Суровая юность / Bulgeun kkotjbongoli / 붉은 꽂봉오리

Страна: Северная Корея
Жанр: военная драма
Год выпуска: 1960
Продолжительность: 01:23:02
Перевод: Одноголосый закадровый
Субтитры: нет
Режиссер: Цой Ном Сон / Tsoy Nom Son
В ролях: Тхак Ён Док (Ман Ок), Цой Пу Гир (Юн Хэ), Ким Хён Сук (Сунн Хи), Чку Сок Пон (командир партизанского отряда), Ан Дон Ук (мать Ман Ок), Ли Сук (мать Юн Хэ) Дон Ун Пон (дедушка)
Прокат в СССР в1963 году.
По монтажному листу озвучил dimadima
Постер предоставил johnnyleo
Описание:
Действие картины относится к 1930 году. Фильм рассказывает о героической борьбе с японскими захватчиками юных корейских патриотов Юн Хэ и Ман Ок. Однажды дети обнаружили в лесу раненую партизанку. Они помогают ей и вместо нее идут на связь с партизанами. Благодаря им повстанцам удается захватить японский транспорт. С этого момента для ребят начинается новая жизнь. Помогая взрослым, они с помощью «летающего змея» сбрасывают антияпонские листовки в деревню, окруженную врагами. Дети мечтают заслужить почетное право стать членами революционного союза молодежи и вступить в партизанский отряд. В их деревне, захваченной японцами, зверствуют враги, они убивают мать Сунн Хи, жгут дома. Люди из деревни вынуждены бежать в Китай в горы, но и тут их не оставляет в покое враг. Не сумев захватить гору, где скрываются беженцы, они решают уморить их голодом. И вот уже горят посевы ячменя, еда кончилась, и голодающие, но не сломленные, люди вынуждены питаться корой с деревьев и травой. Детям Юн Хэ и Ман Ок, которая хочет отомстить за смерть матери, вскоре предоставляется случай еще раз доказать свою смелость и преданность Родине….
Снявший «Суровую юность» Цой Ном Сон был опытным режиссером и за два года до этого в 1958 году поставил классический шпионский фильм «Ровно в 9».
О войне в Корее, о дружбе китайских и корейских содат расказывает таже книга авторов
Юань Цзинь, Кун Цзюэ «Спаянные на жизнь и смерть» 1954 г.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4849083


Сэмпл: http://multi-up.com/1007200
Качество видео: VHSRip
Формат видео: AVI
Видео: 688x512 (1.34:1), 25 fps, XviD build 50 ~2161 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

С какого канала записано?

Азека
Спасибо Вам. Вы настоящий подвижник азиатского кино.
iuizm13
Логотип который Вы видите в картине это эмблема северокорейской фирмы "Мокран" (Mokran), которая занимается в том числе и продвижением кино КНДР в мире.

Понятно. Просто думал что это запись с одного из северокорейских каналов. ЦТ сразу отпало. Про другие не в курсе.

Хорошее кино, и пусть оно адресовано в первую очередь юношеству (ведь герои-то - подростки), смотреть можно смело всем возрастам. Фильм учит правильным вещам.
Пара слов о показанных тут противниках партизан. На территории Кореи им противостоит японская оккупационная полиция (в переводе названы жандармами). Эти парни носят нехарактерные для японцев в то время погоны. А в Маньчжурии, куда впоследствии отошли партизаны, с ними воюет уже японская императорская армия. Солдаты и офицеры императора носят форму со интересными знаками различия, бытовавшими до 1938 года, - т.н. контрпогончиками (после 1938-го началась их замена на петлицы). И что любопытно, в одном из ключевых эпизодов прекрасно показан японский офицерский меч - син-гунто (снабжён темляком, т.е. тесьмой с кистью на эфесе). По задумке, мечи должны были способствовать возрождению в армии самурайских традиций. Только отмечу, что переводчик ошибочно назвал упоминаемого партизанами Ким Ир Сена "Генералом", ведь в КНДР у него иное почетное прозвище - "Полководец" (Тангун). И я уверен, что в оригинале партизаны именно так и называют товарища Кима.