Judas_X · 19-Окт-14 10:28(10 лет 5 месяцев назад, ред. 05-Ноя-15 09:12)
Да здравствует любовь / Vive L'Amour / Ai qing wan sui Страна: Тайвань Жанр: драма Год выпуска: 1994 Продолжительность: 01:57:35 Перевод: Субтитры Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: китайский Режиссер: Цай Мин-лян / Ming-liang Tsai В ролях: Кан-шен Ли, Ян Куэймэй, И-чин Лу и др. О фильме: Героиня фильма — молодая женщина Мэй, агент по торговле недвижимостью, использует пустующую квартиру для любовных свиданий; утерянный ключ от этих апартаментов находит посторонний юноша, после чего Мэй, ее случайный любовник, уличный продавец Ах-Джунг и нашедший ключ Сяо-Кан начинают приходить в одну и ту же квартиру, поначалу не подозревая о присутствии друг друга и постепенно образуя странный любовный треугольник... Фильм "Да здравствует любовь!", принесший Цай Мин-ляну международное признание, изначально задумывался режиссёром как комедия, но по ходу съемок трансформировался в модернистскую драму на тему "одиночества в толпе". Критики называли Цая "азиатским Антониони" и сравнивали "Vive L'Amour" с антониониевским "Blow Up". Доп. информация: http://www.imdb.com/title/tt0109066/ Награды:
"Золотой лев" и приз ФИПРЕССИ на Венецианском кинофестивале 1994 года. Исходник:https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3600152 Сэмпл: http:// СПАМ Качество видео: HDRip Формат видео: AVI Видео: 720x400 (1.80:1), 24 fps, XviD build 73 ~1505 kbps avg, 0.21 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~256 kbps avg Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\Фильмы\Vive.L.Amour.1994.HDRip.sub.rus.eng\Vive.L.Amour.1994.HDRip.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Общий поток : 1769 Кбит/сек
Библиотека кодирования : VirtualDub build 35491/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Битрейт : 1505 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.218
Размер потока : 1,24 Гбайт (85%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 214 Мбайт (14%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,01 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 512 мс.
Пример субтитров
1
00:00:40,800 --> 00:00:43,092
Распишитесь, пожалуйста. 2
00:00:51,675 --> 00:00:53,508
Спасибо. 3
00:20:37,188 --> 00:20:39,097
"Продаётся" 4
00:21:21,312 --> 00:21:25,689
"Продаётся. Владелец находится за границей" 5
00:23:19,004 --> 00:23:23,416
"Продаётся. Превосходное расположение.
Агент находится внутри." 6
00:23:37,158 --> 00:23:40,075
Шеф, я уже на месте. 7
00:23:40,158 --> 00:23:41,783
Всё улажено. 8
00:23:41,867 --> 00:23:44,075
Вы можете присылать клиентов. 9
00:23:45,867 --> 00:23:51,325
Кто? Г-н Чен? 10
00:23:51,825 --> 00:23:54,617
Хорошо. Пожелайте мне удачи! 11
00:23:54,658 --> 00:23:56,242
Пока! 12
00:23:57,658 --> 00:24:00,158
Г-н Чен? 13
00:24:09,992 --> 00:24:13,075
Алло, г-н Чен на месте? 14
00:24:13,575 --> 00:24:16,908
Его нет? Хорошо, спасибо. 15
00:24:31,075 --> 00:24:34,158
Алло, г-н Йо на месте? 16
00:24:35,408 --> 00:24:40,075
Г-н Йо, это Лин, Ваш агент по недвижимости. 17
00:24:41,283 --> 00:24:45,033
Разве Вы не говорили мне, что придёте? 18
00:24:47,325 --> 00:24:49,033
О, прошу прощения. 19
00:24:49,617 --> 00:24:53,325
Вы свободны сегодня? 20
00:24:55,575 --> 00:24:57,283
Тьен Му.
Для 90-х это был действительно необычный и авангардный фильм (именно он всех «уважать заставил» Цай Мин-Ляна, впоследствии поразившего искушённую фестивальную публику «Капризным облаком»). Но на сегодняшний день картина серьёзно устарела и смотрится нудновато и претенциозно.
Не впечатлил фильм. В чём смысл? Скорее всего в одиночестве, все живут в одной квартире, и не могут друг друга "найти". Хуже всего гею, остальные хоть перепихиваются иногда. Кстати, не все люди имеют это чувство одиночества, и подобные фильмы им попросту непонятны. ps. Вижу любит режиссёр воду и арбузы. Кстати, почему он был зеленым?
