Джереми / Jeremy
Страна: США
Жанр: музыкальная любовная история / драма
Год выпуска: 1973
Продолжительность: 01:30:24
Перевод: Субтитры
Тарас Котов
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Артур Баррон / Arthur Barron
В ролях: Робби Бенсон, Глиннис О'Коннор, Лен Бари, Леонардо Чимино, Нед Уилсон, Крис Бон, Пат Уил, Тед Сорел, Брюс Фрейдман, Юнис Андерсон и др.
Описание: Фильм является классической американской музыкальной историей любви юноши и девушки. Нью-йоркский подросток Джереми Джоунз учится в 10-ом классе. Его увлечения — музыка и лошади. Когда в 11-ом классе появляется новая ученица, Сюзан Роллинз, Джереми влюбляется в неё, но его счастью суждено продлиться недолго.
IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0070238/
рейтинг: 7,0/10 (from 517 users)
Сэмпл:
http://multi-up.com/1005685
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD Final 1.0.3; 608x320 (1.90:1); 29.970 fps; 1256 kbps; 0.22 bit/pixel
Аудио: MPEG Layer 3; 48 kHz; 128.00 kbps; 2 ch
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\uTorrent downloads\Jer73\Jer73.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 903 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Общий поток : 1396 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L4
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 1256 Кбит/сек
Ширина : 608 пикселей
Высота : 320 пикселей
Соотношение сторон : 1,900
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Нижнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.215
Размер потока : 812 Мбайт (90%)
Библиотека кодирования : XviD 1.0.3 (UTC 2004-12-20)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 82,8 Мбайт (9%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 33 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.97
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
542
00:49:20,901 --> 00:49:24,237
Я хотел бы стать
великим музыкантом.
543
00:49:24,538 --> 00:49:28,441
Музыка как раз и есть тот
момент, когда я ощущаю моё я,
544
00:49:28,442 --> 00:49:31,244
а не когда я сыночек
своих родителей
545
00:49:31,245 --> 00:49:36,879
или паренёк, посещающий школу. В ней
я ощущаю себя полноценной личностью.
546
00:49:39,286 --> 00:49:40,921
Понимаешь?
547
00:49:41,722 --> 00:49:42,755
Конечно.
548
00:49:42,956 --> 00:49:46,392
То есть она как бы
выявляет моё я.
549
00:49:46,493 --> 00:49:49,562
Знаешь, будто моё я
изнутри меня выходит наружи.
550
00:49:49,563 --> 00:49:52,634
Как передать это
доходчиво, я не знаю.
551
00:49:54,735 --> 00:49:56,469
Ты забавный.
552
00:49:56,570 --> 00:49:57,905
Отчего же?
553
00:49:59,706 --> 00:50:01,942
Когда впервые встретила тебя...
554
00:50:02,743 --> 00:50:07,143
- Ладно, не стоит.
- Нет уж, говори. И что?
555
00:50:09,217 --> 00:50:13,286
Ну, ты был малость
легкомысленным.
556
00:50:14,087 --> 00:50:17,687
А мне обычно нравятся
серьёзные люди.
557
00:50:21,862 --> 00:50:24,633
Почему тогда ходишь со мной?
558
00:50:26,834 --> 00:50:30,103
Ну, это после твоего концерта.
559
00:50:30,304 --> 00:50:36,504
Я-то знаю, что тот, кто может так играть,
должен быть каким-то особенным.
560
00:50:39,746 --> 00:50:41,852
Думаю, это судьба.
561
00:50:43,453 --> 00:50:44,653
Эй,
562
00:50:46,153 --> 00:50:49,356
а я так понял, что
ты не веришь в судьбу.
563
00:50:50,257 --> 00:50:52,292
Я так сказала?
564
00:50:53,093 --> 00:50:54,396
Да.
